Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обжерливість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБЖЕРЛИВІСТЬ

обжерливість  [obzherlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБЖЕРЛИВІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обжерливість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
обжерливість

Zło

Ненажерливість

Obżarstwo, obżarstwo, obżarstwo - zły umiejętności, bezmyślny, biedny nadużycie satysfakcja uszkodzony naturalne pragnienie. Ta definicja obżarstwo podane Bryanchaninov biskup Ignacy, który twierdził również, że przez przyjemne brzuch staje się trudniejszy, bardziej sztywny, gruby serce; umysł jest pozbawiony łatwości i duchowości; człowiek staje się cielesny. Ponadto, Brianczaninow i scholastyków katolickich i debelist sztormu, który wysłał dużą liczbę ciała i rozwiązłość w pożywieniu, organizm powoli przeszedł serce i serce - umysł. Ненажерливість, обжерливість, ненаситність  — поганий навик, бездумне, незадовільне задоволення пошкодженого зловживанням природнього бажання. Таке визначення ненажерливості дав єпископ Ігнатій Брянчанінов, який теж твердив, що від догоджання череву стає важчим, жорсткішим, грубіє серце; розум позбавляється легкості та духовності; людина стає плотською. Крім того, за Брянчаніновим, а також католицькими схоластами, дебелість і мла, які передаються тілу великою кількість та нерозбірливістю в їжі, поволі передаються тілом серцю і серцем — розумові.

Definicja słowa обжерливість w słowniku

obżarstwo, vosts, v., zaniedbane. Właściwość według wartości. lucerna Pomimo niezwykłej siły swoich fizycznych zdolności, był osłabiony raz lub dwa razy w tygodniu przed zachłannością (Puszkin, córka Capitolu, red. Ed. Khutoryan, 1949, 693). обжерливість, вості, ж., зневажл. Властивість за знач. обже́рливий. Незважаючи на незвичайну силу фізичних здібностей, він разів зо два на тиждень слабував від обжерливості (Пушкін, Капіт. дочка, перекл. за ред. Хуторяна, 1949, 693).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обжерливість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЖЕРЛИВІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЖЕРЛИВІСТЬ

обжалуватися
обжалювати
обжарити
обжаритися
обжарювати
обжарюватися
обжати
обжатий
обжатися
обжера
обжерливий
обжерний
обжерство
обжерти
обжертися
обживання
обживати
обживатися
обжидати
обжимання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЖЕРЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonimy i antonimy słowa обжерливість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обжерливість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЖЕРЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обжерливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обжерливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обжерливість».

Tłumacz ukraiński - chiński

暴食
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gula
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

gluttony
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लोलुपता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نهم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обжорство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

glutonaria
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অতিভোজন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gourmandise
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kerakusan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Völlerei
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

大食い
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

대식
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gluttony
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tật ham ăn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெருந்தீனி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खादाडपणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

oburluk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

golosità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obżarstwo
50 mln osób

ukraiński

обжерливість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lăcomie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λαιμαργία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vraatsug
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

frosseri
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fråtseri
5 mln osób

Trendy użycia słowa обжерливість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЖЕРЛИВІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обжерливість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обжерливість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЖЕРЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa обжерливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обжерливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Наприклад, якщо ми хочемо, щоб подолати негативний вплив емоцій, таких як обжерливість і жадібності, ми повинні зрозуміти, як ці емоції виникають в наших умах. Один із способів, що відносяться до обжерливості може бути, щоб ...
Nam Nguyen, 2015
2
Кров кажана:
Ви пропустили один дуже смертний гріх, який, власне, за своєю непростимістю посідає друге місце в цьому реєстрі. — Обжерливість, заздрість,жадібність... — почала я з іншого боку, алезновне долічилася сьомого смертного гріха.
Шкляр В., 2014
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
обжерливість gluttony, voraciousness, voracity. обжертися to overeat, to stuff oneself. обживати, обжити to render habitable by living (in). обживатися, обжитися to get accustomed to one's new surroundings; to make oneself at home.
Гороть Є. І., 2009
4
Айвенго (укр.)
Храмовники постійно порушують статут, а багато хто з них більше скидається на світських дженджиків, аніж на воїнів Христових. Полювання, обжерливість, бенкети,де ріками розливаються вина, спілкування з дамами, вільні пісні ...
Скотт В., 2014
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1648
... 43450 gluttonously gluttonously 43451 gluttons ненажери 43452 gluttony обжерливість 43453 glycaemia глікемія 43454 glycan ГЛІКАНА 43455 glycemia глікемія 43456 glycemic глікемічний 43457 glyceraldehyde гліцеральдегід 43458 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Мовчати! Тобто відповідати, лісова дрібното! — заволалавона. —Чиви волієте, абимій гном розв'язав вам язики батогом?! Питаю востаннє: що означаєоце неподобство... оця обжерливість... оце... казнащо, щови собі дозволяєте?
Льюїс К.С., 2015
7
Жак-фаталіст
_ На відміну від суворого статуту чернечого ордену трапістів, статут бернардинців дозволяв членам братства вільготне життя та обжерливість. С. 161. Жан-Батіст Люллі (1632-1687) _ композитор, глава класицизму у французькій ...
Дені Дідро, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 578
Gorgonzola-Нall ["gОgan'zaМа"hОl] n жарт. фондова біржа. gorilla |ga rllal n 1. зоол. горила; 2. розм. страховище; 3. розм. убивця, бандит. gorily ['gОrlll] adу криваво, кровопролитно. gormandize ['gОmandalz] n 1. обжерливість; 2.
Гороть Є. І., 2006
9
Pid kolonii︠a︡lʹnym hnitom: Pivnichna Bukovyna v druhiĭ ...
Під вивіскою «комісія по сплаву лісу» відбуваються обжерливість, пияцтво, гра в карти, таке, що справедливіше було б назвати її комісією по обжерливості і пияцтву. Можливо, що пан урядовий радник на пенсії Та- бора та урядовий ...
M. I. Ivanesko, ‎Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 1986
10
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 250
Ученість, обжерливість — те ж саме. Мудрість же й смак є одне і те ж... Здоров'я від обжерливості, мудрість відрізняється від вченості» (ІІ, 58). Застережімося, щоправда, що це говориться стосовно Біблії, читання її та вивчення.
Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЖЕРЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обжерливість w wiadomościach.
1
Format Show 2015: люди й коні, співаки в душі та інші новинки …
Гординя, марнославство, жадібність, гнів, хтивість, обжерливість, зневіра, заздрість - сюжет довкола однієї (чи одразу кількох) людських вад приносить ... «Telecriticism, Wrz 15»
2
Літопис Галицький
«Се ж блудство небачене, обжерливість та марнотратство, розкоші хтиві та грошолюбство похітливе, всі радощі світу сього на халяву фактично», ... «Галицький кореспонтент, Maj 15»
3
З'явилися перші ліки від переїдання під час стресу
По суті, це обжерливість під час вираженого стресу. А відомо, що в осіб з синдромом гіперактивності може спостерігатися надмірно виражена реакція на ... «Молодий Буковинець, Lut 15»
4
Існує 5 простих способів, як не набрати вагу
Якщо відчуваєте, що готові зірватися, з'їжте яблуко і подивіться в інтернеті зображення по пошуковому запиту «обжерливість». Вони надовго відіб'ють у ... «UKRHEALTH, Sty 15»
5
Китайський гороскоп на 2014
Єдине, що може вплинути на стан здоров'я, - обжерливість і шкідливі звички. pic Кролик(Кіт): 1927 , 1939 , 1951 , 1963 , 1975 , 1987 , 1999 , 2011 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 14»
6
Вольному — воля, п'яному — рай
Без сумніву, алкоголізм, обжерливість і розпуста стали тими пороками, що пришвидшили падіння Римської імперії. Підкорювачі Риму — германці досить ... «Дзеркало Тижня, Cze 13»
7
Обжерливість вагітної передається у спадок дитині
Австралійські вчені прийшли до висновку, що жінка, яка неправильно харчується під час вагітності, прирікає свою майбутню дитину на розвиток ... «Новини від ТСН, Maj 13»
8
Цукор викликає залежність
... причин виникнення поведінкових розладів харчування, таких як булімія - просто кажучи обжерливість. Передбачається вивчити існування звикання і до ... «ICTV, Mar 13»
9
Український Люрд на березі Серету
Чомусь найбільше людей зупиняється саме біля цієї композиції (мабуть, впізнають себе), де в алегоричній формі зображені людські гріхи: обжерливість ... «Вголос, Sie 12»
10
Реформи” полягають в отриманні прав на розподіл фінансових …
І ця фінансова обжерливість влади ще буде відгукуватися усім нам. Далі, рис. 2 ілюструє, на що витрачалися фінансові ресурси суспільства після їх ... «Українська правда, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обжерливість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obzherlyvist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa