Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ода" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОДА

ода  [oda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОДА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ода» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ode

Ода

Oda (z dnia Ăδδή (oide) - utwór związany z άείδω - śpiewam, αύδή - język, słowa, głos) - gatunek tekstów, wiersz wyrażający wzniosłe uczucia wywołane ważnymi wydarzeniami historycznymi, działalność osób historycznych. Jeden jest nieodłączny w powadze i patetyce w wyrażaniu uczuć. О́да (дав.-гр. ώδή (oide) — пісня, пов'язаного з άείδω — співаю, αύδή — мова, слова; голос) — жанр лірики, вірш, що виражає піднесені почуття, викликані важливими історичними подіями, діяльністю історичних осіб. Оді притаманні урочистість і патетичність у висловленні почуттів.

Definicja słowa ода w słowniku

Ode, i tak. Uroczysty wiersz poświęcony wybitnemu wydarzeniu, sławnej osobie itd. Och! ale co powiedzieć? .. Odo? - nie warty! Piosenka miłości? - o kogo! Wszędzie, ponieważ sama rzecz [sama tajemnica] (Krym, Vyborg, 1965, 236); Dla blasku chrztu, majestatycznej ody do króla, rozdawał nagrody swoim śpiewakom (L. Ukr., I, 1951, 171); To była odpowiedź dla tych zwolenników, którzy ugrzęzli w szkolnej scholastyce i chwalili tyrana za poezję (Col. Teren, 1959, 45). ода, и, ж. Урочистий вірш, присвячений якійсь видатній події, відомій особі і т. ін. Ох! але що віршувати?.. Оду? — достойних нема! Пісню кохання? — про кого! Скрізь-бо мізеря [мізерія] сама (Крим., Вибр., 1965, 236); За пишнії хрії, величнії оди Король сам співцям роздавав нагороди (Л. Укр., І, 1951, 171); Це була відповідь тим віршоробам, які загрузли в шкільній схоластиці і хвалебні оди тиранам видають за поезію (Кол., Терен.., 1959, 45).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ода» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДА


байда
bay̆da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДА

одіт
одіти
одітий
одітися
одітний
одія
одіяло
одіяльце
одіяння
одаліска
одаль
одамашковий
одарений
одарити
одарований
одаровувати
одарувати
одарчин день
одаряти
одая

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДА

балюстрада
банда
барда
барикада
безпорада
безрода
безсила вода
берда
беседа
бесіда
бинда
блинда
блокада
блонда
божа борода
бокрейда
борода
боярська рада
бравада
біда

Synonimy i antonimy słowa ода w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ода» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДА

Poznaj tłumaczenie słowa ода na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ода na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ода».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oda
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Oh yeah
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्तोत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قصيدة غنائية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ода
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ode
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গাথা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ode
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

syair pujian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ode
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

頌歌
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

송시
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ode
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bài thơ ngắn để hát
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிறுபாட்டான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ODE
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kaside
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ode
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oda
50 mln osób

ukraiński

ода
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

odă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ωδή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ode
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ode
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ode
5 mln osób

Trendy użycia słowa ода

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ода» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ода w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДА»

Poznaj użycie słowa ода w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ода oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ода близорукости: Стихи
Марина. Бородицкая. ОДА. БЛИЗОРУКОСТИ. Стихи Серия «Поэтическая библиотека» В новый сборник известного поэта Марины Бородицкой вошли в основном стихи, написанные после 2005 года. Из рецензии: «Это стихи...
Марина Бородицкая, 2015
2
Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы ...
Михаил Ломоносов. Содержание Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1747 года Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1747.
Михаил Ломоносов, 1747
3
Ода в честь побѣдоноснаго российскаго воинства: по ... - Сторінка 91
по получении извѣстия о бѣгствѣ из Москвы Наполеона, и о совершенном его поражении Федор Иванович Корбелецкий. Кшожъ сущесшвеннымъ предмѣшомъ Былъ сей роковой войны? Объяви предъ цѣлымъ свѣшомъ И не ...
Федор Иванович Корбелецкий, 1813
4
Ода навигации
«Бежала кошка от шавки, бежала и вдруг... полетела.»
Ольга Степнова, 2013
5
Нечаянная ода
«Вы, может быть, не забыли еще письма балерины Карсавиной в «Сидней таймс», приведенного и у нас, о немецкой фильме «Патриот».С ...
Иван Лукаш, 2013
6
Ода абсолютной жестокости
«Ода абсолютной жестокости» – дебютный роман одного из самых талантливых фантастов нового поколения. Герои «Оды» живут в мире, ...
Тим Скоренко, 2014
7
Ода к радости: русский фарфор в собрании Юрия Трайсмана
Edited by Yuri A. Traisman. Text by Donald Kuspit, Elena Smirnova, Karen Kettering, Elvira Sametskaya, Alexander Borovsky, Olga Sosnina. Epilogue by Natalis Sipovskaya, Olga Sosnina.
Yuri Traisman, 2009
8
Вольность. Ода.:
Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев — русский прозаик, поэт, философ, де-факто руководитель Петербургской таможни, участник Комиссии ...
А.Н. Радищев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ода w wiadomościach.
1
2 бійців ПС, причетних до перестрілки в Мукачевому, загинули в …
Крім них на місці загинув один представник "Правого сектора", а ще один отримав важкі травми", - інформує Закарпатська ОДА. "Як з'ясувалося згодом, ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Сайт Львівської ОДА зламали з Криму
Офіційний інтернет-портал Львівської обласної державної адміністрації 20 серпня відновив свою роботу після збою, спричиненого несанкціонованим ... «Українська правда, Sie 15»
3
На Закарпатті піймали контрабандистів і відправили на …
... що контролюється Чопським прикордонним загоном, спроб контрабанди чи переправлення нелегалів не зафіксовано, сказано в повідомленні ОДА. «Українська правда, Lip 15»
4
Російська журналістка Марія Гайдар стане заступником голови …
У п'ятницю керівник Одеської ОДА Міхеїл Саакашвілі анонсував призначення Гайдар у ході зустрічі з представниками бізнес-кіл, передає ... «5 канал, Lip 15»
5
Москаль очолив Закарпатську ОДА
"Перша задача, на мій погляд - це стабілізація ситуації на Закарпатті. З урахуванням того, що Закарпаття – прикордонний регіон, так, як зараз себе веде ... «Новини від ТСН, Lip 15»
6
Керівник ПС негативно сприйняв події в Мукачевому – голова …
Також, як повідомив голова ОДА, зараз він не має інформації про місце перебування представників ПС. "Чи вони в лісі в Лавках, чи вони втекли. Ми не ... «5 канал, Lip 15»
7
Саакашвілі: в Одеській ОДА у інвесторів вимагають "відкат" з …
Голова Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі заявив, що в облдержадміністрації в іноземних інвесторів вимагають "відкат" за ... «Українська правда, Lip 15»
8
Президент призначив нового голову Донецької ОДА
До призначення на посаду голови Донецької ОДА займав посаду голови антикорупційного управління Генеральної прокуратури. OstanniPodii.com. «OstanniPodii.com, Cze 15»
9
Одеську обласну міліцію очолить генерал поліції Грузії - голова …
Одеську обласну міліцію очолить генерал поліції Грузії - голова ОДА. Вівторок, 09 червня 2015, 20:21 оновлено. Версія для друку Коментарі5. Генерал ... «Українська правда, Cze 15»
10
Уряд офіційно попросив Порошенка звільнити голову Донецької …
Кабінет міністрів України вніс президенту України Петрові Порошенку подання щодо звільнення голови Донецької обласної державної адміністрації ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ода [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa