Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "одіссея" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОДІССЕЯ

одіссея  [odisseya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОДІССЕЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одіссея» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
одіссея

Odyseja

Одіссея

Odyseja to epicki wiersz Homera opisujący wędrujący i powracający dom bohatera wojny trojańskiej, króla Ithaca Odyssey. Później, gdy Iliada zostanie ukończona, Odyssey podąża za wcześniejszą epopeją, ale nie jest bezpośrednim przedłużeniem Iliady. Wraz z Iliadem nr 8 znajduje się na liście 100 najlepszych książek wszystkich magazynów Newswire. Podobnie jak "Iliada", "Odyseja" - epicką erę powstawania starożytnej formacji społeczno-gospodarczej. W związku z tym "Odyseja" tworzy dla bohaterów o wiele mniej archaiczne tło kulturowe niż "Iliada" ... Одіссе́я  — епічна поема Гомера, що описує поневіряння та повернення на батьківщину героя троянської війни, царя Ітаки Одіссея. Будучи закінченою пізніше «Іліади», «Одіссея» слідує за більш раннім епосом, однак не є безпосереднім продовженням «Іліади». Разом з «Іліадою» є номером 8 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік. Як «Іліада», «Одіссея» — епос епохи становлення античної суспільно-економічної формації. Відповідно до цього «Одіссея» створює для героїв набагато менш архаїчне культурне тло, ніж «Іліада»...

Definicja słowa одіссея w słowniku

odyseja, ona, w., książka. Długie podróże lub wędrówki z różnymi przygodami. Wspaniale jest, gdy patrząc na ekran wielkiego dramatu społecznego odysei swoich bohaterów, głęboko podekscytowani widzowie sami wyciągają właściwe wnioski (Dov., III, 1960, 145); Przeszłość Shvejova pomiędzy rosyjskimi więźniami trwała dalej (Gashek, Adventures .. Schweik, Masljak translated, 1958, 556). одіссея, ї, ж., книжн. Тривалі мандри або блукання з різними пригодами. Прекрасно, коли, споглядаючи на екрані сповнену великого соціального драматизму одіссею своїх героїв, глибоко схвильовані глядачі самі роблять для себе належні висновки (Довж., III, 1960, 145); Швейкова одіссея між російськими полоненими тривала далі (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 556).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одіссея» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДІССЕЯ

одідичений
одідичення
одідичити
одіж
одіжний
одіз
одіння
одіозність
одіозний
одіп
одіржини
одіт
одіти
одітий
одітися
одітний
одія
одіяло
одіяльце
одіяння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДІССЕЯ

алея
алтея
асамблея
ахінея
батарея
бленорея
бумазея
вандея
верея
галантерея
галерея
галілея
гамазея
гонорея
дульцинея
діатомея
елодея
епопея
зайдея
іпомея

Synonimy i antonimy słowa одіссея w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одіссея» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДІССЕЯ

Poznaj tłumaczenie słowa одіссея na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa одіссея na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одіссея».

Tłumacz ukraiński - chiński

奥德赛
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

odisea
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

odyssey
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ओडिसी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أوديسي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одиссея
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Odisseia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ওডিসি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

odyssée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Odyssey
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Odyssee
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

オデッセー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

오디세이
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Odyssey
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

odyssey
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒடிசி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ओडिसी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

odyssey
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

odissea
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odyseja
50 mln osób

ukraiński

одіссея
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Odiseea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οδύσσεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

odyssee
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

odyssey
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

odyssey
5 mln osób

Trendy użycia słowa одіссея

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДІССЕЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «одіссея» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa одіссея w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДІССЕЯ»

Poznaj użycie słowa одіссея w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одіссея oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Одіссея
З оповіді Одіссея на учті в Алкіноя постає вівчарське господарство кіклопа Поліфема. У самого Одіссея солідна, мовлячи по-сучасному, тваринницька ферма, продукцію якої споживали нахабні женихи Пенелопи («Од.», ХІУ і далі).
Гомер, 2014
2
Одиссея
этих двух больших частей, посвященных приключениям х персонажей поэмы, в ней мы находим еще ряд приклююжетов, так сказать, в реndant" ко всей «Одиссее». К ним аКИе ПрИКлюченчесKИе Истории: шленные приключения ...
Гомер, 2013
3
Одиссея Гомера - Частина 1 - Сторінка 51
Тогда поднялся неизмѣнный Спутникъ и другъ Одиссея, Царя безпорочнаго, Менторъ. " Ввѣрилъ ему Одиссей при отплытіи домъ, быть покорнымъ Старцу Лаэрту и все сберегать повелѣвmи. И полный Мыслей благихъ, обратяся ...
Гомер, 2013
4
Хроники Царя Одиссея
В книге рассматривается весь жизненный путь популярного героя древнегреческого мифа — легендарного царя острова Итака Одиссея. ...
Штоль, Генрих, 2015
5
Одиссея Валгуса
«Вдалеке горели костры.Если человек давно не встречал людей, у него в глазах поселяется темная тоска. Но он разводит костер, и ...
Владимир Михайлов, 2013
6
Одиссея Краткий пересказ произведения Гомера
«Классика для ленивых» – это серия емких кратких изложений шедевров мировой литературы. Эта книга станет настоящей палочкой ...
Анатолий Будниченко, 2015
7
Приключения Одиссея. Троянская война и ее герои
«Троянский» цикл мифов Древней Греции – во всем его великолепии.История похищения прекрасной Елены Спартанской юным Парисом и ...
Елена Тудоровская, 2000
8
Подводная одиссея
В нейтральных водах Японского моря неизвестными был похищен новейший батискаф «Русский витязь». Военные бьют тревогу: аппарат под ...
Сергей Зверев, 2015
9
Одіссея капітана Блада
Авантюрний роман про піратів Карибського моря. Ця книжка – для тих, кого захоплюють пригоди, чесні та сміливі герої, морські бої, ...
Рафаель Сабатіні, 2015
10
Одиссея Петера Прингсхайма
На долю немецкого физика еврейского происхождения Петера Прингсхайма выпали нелегкие испытания, он оказался узником концлагерей ...
Евгений Беркович, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДІССЕЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одіссея w wiadomościach.
1
«Космічна одіссея» Олександра Омельченка
Схоже на цьогорічних виборах мера столиці та депутатів Київради киян очікують справжні несподіванки. Ще рік тому головними фаворитами ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Історія Рамі: одіссея сирійського біженця
Тисячі євро хабарів, затримки поліцією, незліченні години кочувань та поневірянь лісами й затіненими околицями – все це довелося пережити сирійцеві ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Давньогрецькі "Одіссея" і "Іліада" за структурою схожі на …
Зв'язки між персонажами поем легендарного давньогрецького поета Гомера "Одіссея" і "Іліада" за своєю структурою схожі на сучасні соцмережі в ... «День, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одіссея [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odisseya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa