Pobierz aplikację
educalingo
оглушувати

Znaczenie słowa "оглушувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОГЛУШУВАТИ

[ohlushuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ОГЛУШУВАТИ

Definicja słowa оглушувати w słowniku

ogłusz, idź, zjedz i zjedz, ah, aesh, nedok, ogle, bujny, lushish, doc., perh.1. Hałas, ryk itp. przez jakiś czas stępić komuś plotkę, pozbawić go poczucia przenikliwości. Fale brzęczały coraz cięższe, bardziej niespokojne i niepokojące, ogłuszające się (L. Ukr., III, 1952, 590); Nie ma czasu, by [podróżny] zrozumiał, gdzie szeleści, bo na dole ogłusza kogoś głośno i przestraszony, najwyraźniej, głos (Mishch., Siveryany, 1961, 222); Kiedy Abibula pojawił się na bazarze, był oszołomiony takim okrucieństwem życia, które po ciszy stało się niewybaczalne (Kotsyub., II, 1955, 124) .2. Aby doprowadzić do stanu słabości silny cios w głowę. Sakhno leżał rozwalony, cios w koronę oszołomił ją i ogłuszył. Ostatnią rzeczą, którą ujrzała, bez świadomości, jest jak Chiparius, wylądował przez okno z krzesłem i wyszedł na ulicę (Smolich, Pret., Cat., 1956, 86); Dalszy pocisk odrzucił Bułhakowa od karabinu maszynowego i głęboko go ogłuszył (Lee, My Letters, 1945, 122) .3. niedźwiedź Niezwykle imponujące; oszałamiający Podobnie jak uderzenie stołka, słowa Zahary Berkut były ogłuszone tak głęboko (pt., VI, 1951, 48); Wyraża słowo, które, jego zdaniem, może natychmiast ogłuszyć (Yu Yanov., IV, 1959, 18).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОГЛУШУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГЛУШУВАТИ

оглух · оглухлий · оглухнути · оглушання · оглушати · оглушений · оглушення · оглушити · оглушливий · оглушливо · оглушний · оглушно · огляд · оглядіти · оглядітися · оглядальник · оглядальниця · оглядання · оглядати · оглядатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГЛУШУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa оглушувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оглушувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОГЛУШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa оглушувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оглушувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оглушувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

禁言
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

callar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unvoice
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चुपना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

unvoice
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оглушуваты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ensurdecer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অকথিত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

unvoice
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengucapkan tanpa suara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unvoice
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無声
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

무성화하다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

unvoice
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đọc không có tiếng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

unvoice
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

unvoice
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

unvoice
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

unvoice
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

unvoice
50 mln osób
uk

ukraiński

оглушувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

unvoice
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

unvoice
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

unvoice
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

unvoice
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

unvoice
5 mln osób

Trendy użycia słowa оглушувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОГЛУШУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa оглушувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «оглушувати».

Przykłady użycia słowa оглушувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОГЛУШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa оглушувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оглушувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 44
Недок.: оглушувати [оглушати], приглушувати, приглушати рідше, приголомшувати, пришивати. Вартового під дверима, що спробував зчинити тривогу, оглушили ударом (Д. Бедзик); Сильний удар в голову приголомшив його (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оглушувати [оглушати], приглушувати, приглушати рідше, приголомшувати, пришивати. Вартового під дверима, що спробував зчинити тривогу, оглушили ударом (Д. Бедзик); Сильний удар в голову приголомшив його (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 304
оЬІиіоуаі • ртеп. іеЬо зіоуа _|и -ііі йогб слова приголомшили її аі. вона була приголомшена йогб словами, вчинками оЬІиїоуаі -ще -щй пейок. 1. (гоЬіі кіискут) оглушати -аю -ає, оглушувати -ую -ує; уу- зігеі пач -ще постріл оглушає нас ...
Peter Bunganič, 1985
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 40
в українському мовленні, на відміну від російського, в кінці такту і в-кінці складу, як правило, не оглушуються. Експериментальні дослідження показують, що оглушення дзвінкого приголосного перед глухим звуком в українському ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який оглушує своїм шумом, гуркотом і т. ін. Чути скажений клекіт, писк, скрип і ляск парової машини, перемішаний з оглушливим шумом води і криком робітників (Фр.). 2. Який доводить до стану непритомності; запаморочливий (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) оглушувати//оглушити 4. (самочинно) глухнути//оглухнути Гdgfn] deafener 1. глушник 2. поглинач шуму, звукоізоляційний [звукопоглинальний] матерiял Гdgfn9 | -"r] deafening 1. звукоізолювання//звукозаізолювання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Світанок
Знову я відчула себе дивно, сподіваючись на реакцію,на яку моє тілобуло більшенездатне. Моє серцемало б гримотіти, як потяг, який от-отуріжеться в нас. Оглушувати. Мої щоки мали б розчервонітися. Крім того, зараз ябмала ...
Стефені Маєр, 2015
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
Оглушують перезажно великих тварин. Цс створюе безпеку для робота, а також полшшуе яюсть м'яса (скорочуеться агональний пс- рюд I мжрофлора кишечника не встигае проникнута у внутр. органи та м'язи). Не оглушуючи ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
9
Явища асиміляції в консонантизмі української мови - Сторінка 88
Глухий, що передуе голосному або сонорному, може певною мірою оглушувати початкову !х частину. Сонорш пор1вняно з голосними заанають пом1тшшо'Т прогресивно! асиміляцп. Шсля глухих ццлинних с, ш оглушення ...
Володымыр Мыхайловыч Брахнов, 1970
10
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...
ькій мові на кінці слів перед паузою дзвінкі приголосні не оглушуються (сад, дід, біб, р/гтощо). Проте в деяких південно-західних говорах дзвінкість втрачається (сат, д'іт тощо). Українські кінцеві сонорні перед паузою ...
T.V. Baĭmut, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОГЛУШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оглушувати w wiadomościach.
1
"Торговельна війна" з Росією змусила українських виробників …
"Якщо коротко, то птицю не можна забивати струмом, а тільки оглушувати", - розповідає куратор експортних поставок компанії Сергій Горбенко. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оглушувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ohlushuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL