Pobierz aplikację
educalingo
охлялий

Znaczenie słowa "охлялий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОХЛЯЛИЙ

[okhlyalyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОХЛЯЛИЙ

Definicja słowa охлялий w słowniku

chłodno, i, e. Diyapr. akt min h przed ochłodzeniem. Na stepie dołączyli do nich nowi, zimnokrwiści chłopi i wspólnie postanowili szukać zarobków w kopalniach (Punch, Sons, 1959, 16); Królik wybiegł na drogę na zimę (Stelmach, I, 1962, 341); // w znaku ohm Wędrowałem po bazarze Kozacy w zatopionych farmach, zmęczeni, wędzeni, odrapani, ochliali (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 174); W szkolnym boksie niosła dzikie gęsi, zamarznięte pisklęta, żywe gołębie - siniaki (Earthman, Angry Stratius, 1960, 193); * Obrazowo. Milczący wiatr był cichy, ledwie otrząsnął się z dębu i ponownie wyciągnął ... (rozdział II, 1957, 245).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОХЛЯЛИЙ

вибуялий · вилинялий · в’ялий · зав’ялий · застоялий · захлялий · злинялий · зов’ялий · зів’ялий · линялий · невилинялий · незів’ялий · перестоялий · пов’ялий · полинялий · прив’ялий · розбуялий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОХЛЯЛИЙ

охижіти · охижа · охиза · охитрувати · охкання · охкати · охлократія · охлократичний · охлябнути · охлялість · охляло · охлянути · охляп · охляпнути · охлясти · охляти · охмайрин · охмання · охмаріти · охмарений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОХЛЯЛИЙ

безкрилий · безпалий · безсилий · бистрокрилий · блеклий · бляклий · брезклий · бувалий · булий · біглий · білий · білокрилий · вгрузлий · вдалий · велий · веселий · виблідлий · виболілий · вибулий · вибухлий

Synonimy i antonimy słowa охлялий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «охлялий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОХЛЯЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa охлялий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa охлялий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «охлялий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

融化的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

derretido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

melted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الذائب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отощавший
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

derretido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fondu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cair
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geschmolzen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

溶かしました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

용융
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tan chảy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருகிய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

melted
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

eritilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fuso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

topiony
50 mln osób
uk

ukraiński

охлялий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

topit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesmelt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smeltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa охлялий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОХЛЯЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa охлялий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «охлялий».

Przykłady użycia słowa охлялий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОХЛЯЛИЙ»

Poznaj użycie słowa охлялий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem охлялий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 63
А на північ розходяться гори, і перед оком розкривається безмірна рівнина; на сусідніх полях видно волів, що вертаються домів; охлялий хлібороб іде за ними, підпіраючися костуром. Матері і жінки заняті варенням вечері для ...
Ugo Foscolo, ‎Petro Karmanʹkyĭ, 1921
2
Довбуш
Кралевич сидгв якийсь охлялий. Те, що говорив Олекса, то був вихгд, правда, але хгба це, про що марив останнИми часами отець Кралевич? Йому уявлялося щось наче масовий похгд у святкових одежах пгд дзвони церковнИ, ...
Хоткевич Г., 2013
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... _ Розшолопала,_ зітхнула панна Смерть._ Погналась за двома Стецьками і не спіймала жодного..._і зітхнула ще глибше:_ Отаких двох скоромннх Стецьків проміняла на пісненького Клима. ' _ Я, панно, охлялий, а не пісний.
Олександр Ольченко, 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
... проганяти, засилати, висилати (from, to); to — smb for smth висилати когось за щось: to — smb for some time (to some place) засилати когось на якийсь термін (в якесь місце). exile, [' eksall] а 1. худий, виснажений, охлялий; 2. убогий; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Декамерон - Сторінка 513
Вступивши в ктмнату, зовстм охлялий Каландршо сказав жйтць — Ану иди сюди та вкрий мене гарненько, щось я занедужав. От лй вш у постшь, послав служкою селг своет до маестра Стмоне, що держав тодт аптеку на Стартм ...
Боккаччо Д., 2014
6
Страшний Суд:
Сидить і не поворухнеться, мружиться від рясного проміння, роззирається навкруги. На сонці краще,як у хаті.Там малі Ніна і Петрик пхинькають безперервно та все хліба просять, там Миколка, охлялий, лежить у кутку, дивиться на ...
Василь Басараба, 2014
7
На запах м’яса:
охлялий, байдужий, — поряд валявся розшматований чорний крук. Реп'ях на дівчину глянув, вразився: ох і злі очі... — Гроші прибери, — глухо мовив. — Скільки їм на твоєму ґанку валятися?.. Щепобачить хтось... — Покажіть,як з ...
Люко Дашвар, 2013
8
Твердиня:
Не здивуюсь,якщоза кілька тижніввін приповзе до ПуертоМальдонадо, голодний і охлялий, з двома видами тропічної лихоманки за пазухою,що валитимуть йогознігдвічі на день, і ще одним, третімвидом, досьогодні невідомим ...
Макс Кідрук, 2013
9
Біле Ікло (збірник)
Він ховався в лісі, боячись навернутися людям на очі, і грабував капкани, якщо в них зрідка попадалася дичина. Одного разу він обікрав навіть сильце на зайця, яке поставив Сірий Бобер, а той, хитаючись, геть марний і охлялий, ...
Джек Лондон, 2015
10
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 106
Той бідолаха сидів охлялий і намагався їсти з миски товчену зелену гусінь, та ще й так, щоб не знудило. «Послухайте мене, — сказав я (звісно, не нашою, а умпалумпівською мовою), — якби ви всі перебралися в мою — 106 ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОХЛЯЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo охлялий w wiadomościach.
1
"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"
... трач, непереможний, визволювач, клин, швач, сплюх, охлялий, відкривач, звідун, ворохобник, мешканець темряви, таран, смолоскип, марко пекельний, ... «Gazeta.ua, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Охлялий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okhlyalyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL