Znaczenie słowa "опоганений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПОГАНЕНИЙ

опоганений  [opohanenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОПОГАНЕНИЙ

Definicja słowa опоганений w słowniku

Rozbrojonych, a, e. Diyapr. przejść min h. opróżnić. - Phu na tym oczyszczonym świecie! (N.-Lev., IV, 1956, 267).

опоганений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до опога́нити. — Пху на цей опоганений світ! (Н.-Лев., IV, 1956, 267).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПОГАНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa опоганений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опоганений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опоганений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 斑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: manchado
• Tłumacz ukraiński - angielski: spotted
• Tłumacz ukraiński - hindi: धब्बेदार
• Tłumacz ukraiński - arabski: رصدت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оскверненный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: manchado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তিলকিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: tacheté
• Tłumacz ukraiński - malajski: ditemui
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: getupft
• Tłumacz ukraiński - japoński: スポッティング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 더럽혀진
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Defaced
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lốm đốm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காணப்பட்டது
• Tłumacz ukraiński - marathi: कलंकित
• Tłumacz ukraiński - turecki: benekli
• Tłumacz ukraiński - włoski: maculato
• Tłumacz ukraiński - polski: cętkowany
• ukraiński: опоганений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reperat
• Tłumacz ukraiński - grecki: στίγματα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: raakgesien
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spotted
• Tłumacz ukraiński - norweski: flekket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПОГАНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa опоганений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опоганений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Спокута сатани:

І Бог,у Якомуя сумнівалася, Бог, Якого мене вчили заперечувати, цей опоганений і спаплюжений Бог — існує! І я могла б знайтийого, якби хотіла, — тисяча голосів кричить меніпроце!.. Запізно! Запізно! Багряні крила б'ютьмене; ...

Марія Кореллі, 2014

Мандри Гуллівера

Кількароків тому цей храм був опоганений убивством, і відтоді мешканці столиці неходили туди на служіння. Храм зачинили, винесли всез нього,івін тривалий час стояв порожнім. У тійбудівлі й вирішили мене помістити. Широкий ...

Свіфт Дж., 2014

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

До того ж вважалося, що посуд, у якому раніше готували скоромні страви, був цим самим опоганений і втрачав ритуальну чистоту. Ось чому, наприклад в Опіш- ному, віруючі для приготування страв під час релігійних постів завжди ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 146

оседлый ОС1Л1Й осечка ос!чка, -и; о. при выстреле оачка при пострш осквернение опоганення, -я, осквернения, -я, спаплюжен- ня, -я, (неоконч. д. — ещё) опоганювання; о. могилы осквернения могйли осквернённый опоганений, ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Z͡Haïra: Na voli - Сторінка 184

Опоганений наш праліс, з'безчещений, столочений і випалений. І індіяни, які живуть у ньому, забули вже звук боевих кличів, а натомість звикли до звуків наказу. По двадцятьох роках рабства я не пізнав людей, не пізнав пралісу.

Olʹha Mak, 1958

Dalekyæi svit: - Сторінка 187

Не знати, що більше його приголомшило: мистецька наснага, многота уяви, чи" безсовісно опоганений дім? Наказав Пилипові та Ян- кові усе це стерти, позабілювати, а мені обіцявся виписати всі ті фрески на шкірі, наколи б жага ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Ternysta doroha: ukraĩns'kyĭ soĭm v Ameryt́s̀i do ĭoho ... - Сторінка 30

Для всїх було се незрозуміле, чому я, висьміяний і опоганений табором, противним і менї і ,,Свободї”, заняв до сього табору прихильне становище. Мій малий столик редакційний кілька разів перевертав ся, а я не уступав, лише ...

Semen Demydchuk, 1915

Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 85

1нших посвячувати посланий, а сам з Н1г до голови опоганений лежиш! Пильшсть пастирства тоб1 дов1рено, а ти сам з голоду 31МЛ1ЛИЙ, здихаеш! О святителю, наскр1зь осквернений! О пастирю, з голоду струхлявышй! Чи ти ж ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987

Mandri do riznykh dalekykh kraïn svitu Lemi︠u︡eli︠a︡ ... - Сторінка 27

За кілька років перед тим він був опоганений нелюдським убивством і втратив для цього релігійного народу своє священне значення. Повиносивши звідти всі окраси та церковні оздоби, його почали використовувати для різних ...

Jonathan Swift, 1968

Stepivchany: istorychna povistʹ /cM. Smolenchuk

А зараз, безпомічний і опоганений, лежав у витоптаній траві з одбитою головою. Пастух зупинився біля жертовного каменя. Все тут навівало спогади. Он, на тому боці Мілководки, за верболозами, блукали ще так недавно череди ...

Mykola Kuzʹmych Smolenchuk, 1963