Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відкинений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДКИНЕНИЙ

відкинений  [vidkynenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДКИНЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відкинений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відкинений w słowniku

odrzucony, a, e. Diyapr. przejść min h. wyrzucić. Z daleka miał już na sobie lewą rękę i pobiegł do jadalni, wyciągnął ją w kierunku drzwi. "W dół! ... z dala od domu! .. (Kotsyub., I, 1955, 404); W ciemności patrzyłem na mnie - i wydawało mi się, że jest coś czarnego, długiego, z głową na czole przede mną (Tychy, II, 1957, 105); A on, odrzucony przez wszystkich, wciąż stał pod zatoką, gwałtownie, podekscytowany, jakby nie wierzył w to, że kolumna przeminie bez zatrzymania i nie nazwie go (Gonchar II, 1959, 117); 8 maja Niemcy zostali rzuceni na ostatnią granicę do Sewastopola (Kucher, Chernomorets, 1956, 560); Druga wieżyczka [góra], ukryta w spokojnej wodzie, zwisała w dół (N.-Lev., I, 1956, 150). відкинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відки́нути. Він уже здалеку ніс одкинену ліву руку й, добігши до столової, простяг її в напрямку дверей. — Геть!.. геть з хати!.. (Коцюб., І, 1955, 404); У морок глянув я — й здалось, немов отут передо мною висіло чорне довге щось з одкинутою головою (Тич., II, 1957, 105); А він, відкинутий усіма, ще стояв під насипом, лютий, наїжачений, мовби не йняв віри, що колона так і пройде, не зупинившись, і не покличе його до себе (Гончар, II, 1959, 117); Восьмого травня німці були відкинуті на останній рубіж перед Севастополем (Кучер, Чорноморці, 1956, 560); Другий такий самий шпиль [гори], одкинутий в тихій воді, висів униз (Н.-Лев., І, 1956, 150).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відкинений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДКИНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДКИНЕНИЙ

відквасити
відквашений
відквашувати
відки
відкид
відкиданий
відкидання
відкидати
відкидатися
відкидний
відкинути
відкинутий
відкинутися
відклінне
відклінщина
відклад
відкладаний
відкладання
відкладати
відкладатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДКИНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений
військовополонений

Synonimy i antonimy słowa відкинений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відкинений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДКИНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відкинений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відкинений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відкинений».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lanzar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cast
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

डालना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يلقي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

презренная
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

elenco
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিক্ষেপ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

jeter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dibuang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

werfen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

キャスト
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

캐스트
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dibuwang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đúc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நடிக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

टाकले
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

döküm
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

getto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rzucać
50 mln osób

ukraiński

відкинений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

arunca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ρίχνει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gooi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

cast
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

støpt
5 mln osób

Trendy użycia słowa відкинений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДКИНЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відкинений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відкинений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДКИНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa відкинений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відкинений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. випомповувати тощо відкид (-y) (стрілки приладу) pointer swing відкидання//відкинення 1. (заперечування, спростовування) megation 2. (відмова) rejection 3. (вилучання, закреслювання) deletion - зайвих нулів zero suppression ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 585
А хіба мало проявів такого відкинений в рецидивах просвітянщини й просвітянського со- ціялізму в нашій сьогоднішній дійсності, пресі, мистецтві? Потебня казав: «Наші батьки й діди були сильні в своїй народності мимоволі і самі, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
3
Khto i chomu proty i︠e︡dnosty: z pryvodu nevdachnoï sproby ...
Три відкинені проекти На цій конференції були представлені три ріжні проекти, як могло б виглядати порозуміння чотирьох запомого- вих організацій — від постійної ради до більш обмежених форм. Всі ці проекти були відкинені ...
Volodymyr Levytsʹkyĭ, 1939
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... cast-iron чавунний |ка:st'aion lkaest'airn] castle: Tka:sll'kaes]] shielding - захисний контейнер cast-off відкинений, знехтуваний |ka:st'pflkaest'p:f] casual 1. випадковий, ненавмисний 2. нерегулярний 3. казуальний Tкаe3uol] casualness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... вони всі у славі лягли, кожен у своїй усипальні, 14:19 ти ж від гробу свого відкинений геть, мов галузка бридка, оточений вбитими та мечем перешитими, що до гробу між камінь спускаються, як потоптаний труп... 14:20 Ти не будеш ...
деякі автори, 2015
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
(див. відкидати). відкидн||ий folding, collapsible, reversible; mex. drop, hinged; ~ий борт авт. flap; ~ий верх автомобіля drop head, collapsible top; ~е сидіння collapsible/reversible/folding seat. відкинений, відкинут||ий 1. thrown off (away); ...
Гороть Є. І., 2009
7
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 89
Його не знищать тільки тоді, коли він сам перейде межі своєї про- вінційности. Світ має жалю ще менше, ніж п'яний Хлес- таков. Стадія зухвалого Бобчинського кінчається розгромом і відкиненням його на стадію попереднього, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1949
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... що самі собою не мають фактично ніякого практичного значіння, але її негативний характер лежить в тому, що вона відкиненням соборности викривила наш національний ідеал, що в дусі так скривленого національного ідеалу ...
Taras Hunczak, 2001
9
Vynnychenko ĭ ukraïnsʹka sot︠s︡ial-demokratii︠a︡ - Сторінка 89
Опріч згаданих 10%, які було прийнято, резолюція тов [ариша] Козленка містила ще два §§, котрі нарадою були відкинені. Один з відкинених §-ів звучав: початок і ведення органу означуеться порозумінням обох груп. В дискусії над ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
10
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Часті росийські атаки нічні і денні відкинено. — На полуднє від Залїщик здобулл Австрійцї точку опору Росіян та взяли коло 500 полонених. — В Польщі та західній Галичині лише боротьба артилерії. — Безуспішні росийські атаки ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДКИНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відкинений w wiadomościach.
1
Артобстріли і танки. Нова ескалація на ДонбасіСюжет
"Противник був зупинений і відкинений на 2-3 км. Наші підрозділи захопили ключові висоти, які до цього контролювались терористичними ... «Корреспондент.net, Sie 15»
2
Андрей Шептицький. Той, що у вічності пам`ятає кожного
... вже давно шанують як святого і на собі відчувають його заступництво, спочатку був «відкинений» Ватиканом, а потім розтягнувся на тривалий час? «Укрінформ, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відкинений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidkynenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa