Pobierz aplikację
educalingo
опріч

Znaczenie słowa "опріч" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОПРІЧ

[oprich]


CO OZNACZA SŁOWO ОПРІЧ

Definicja słowa опріч w słowniku

fri1 zaakceptuj z rodzaju. w To samo. A bezczynny człowiek, diabeł, przeklinaj jego przeznaczenie, płacz ciężko; I nikt go nie słyszy, On nie zna i nie widzi, Opr. Mark małego (Szewch., I, 1963, 314); Bardzo się cieszę, że pojechałem do Mediolanu. Tak wspaniała katedra, że ​​prawdopodobnie nie ma lepszego domu na świecie, Katedra Otrih ma kilka interesujących rzeczy (Kotsyub., III, 1956, 271); Noc Aby wywoływać gości, Nie ma ptaków ani ludzi, oprócz jasnej gwiazdy na wysokości (il., Głos Vitycha, 1961, 34); W tych butelkach oprócz podręczników szkolnych znajdowały się wypchane kalendarze, pisarze czasu, środki do życia i tylko inne książki znaleziono w domu (Vas., I, 1959, 149) .2. присл., заст., rzadko. To samo co strona 1. Niektórzy ludzie poszli do siebie (Gl.). zaakceptuj z rodzaju. v., zast., rzadko. To samo co strona 4. Co masz na myśli? Czy wynajęty, czy wynajmujący? Znajdź kawałek chleba Onyx i was wszystkich! (N.-Lev., IV, 1956, 199).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПРІЧ

безперіч · бріч · зустріч · навстріч · назустріч · перестріч · пріч · річ · сиріч · стріч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПРІЧ

опріснілий · опрісніти · опрісненість · опріснений · опріснення · опрісник · опріснити · опріснитися · опріснок · опріснювальний · опріснювання · опріснювати · опріснюватися · опріснювач · опрісняти · опріснятися · опріче · опрічний · оправа · оправданий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПРІЧ

безліч · босоніч · ввіч · впівніч · врозтіч · врізнобіч · відліч · відсіч · віч-на-віч · голотіч · десбіч · добраніч · електропіч · забіч · запорозька січ · запівніч · збіч · зубіч · каліч · колупати піч

Synonimy i antonimy słowa опріч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «опріч» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПРІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa опріч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опріч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опріч».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

除了
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

además
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

besides
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

के अतिरिक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بالإضافة إلى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кроме
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

além de
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যতীত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

outre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

selain
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

neben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ほかに
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

게다가
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kejabi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vả lại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவிர
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

याशिवाय
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

üstelik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inoltre
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oprócz
50 mln osób
uk

ukraiński

опріч
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în afară de
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκτός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Behalwe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förutom
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

foruten
5 mln osób

Trendy użycia słowa опріч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПРІЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa опріч
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «опріч».

Przykłady użycia słowa опріч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПРІЧ»

Poznaj użycie słowa опріч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опріч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...
208 Що моє, а що чуте: до другої думи — моє; друга моя, опріч вірш 9 — 18; третя моя, опріч вірш 146 — 149; четверта моя, опріч вірш 1 — 4; п'ята моя, опріч вірш 85—112; думи десята й одинадцята мої. Шосту чув, опріч 1—9, ...
П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 158
Опочивати пішов 488. Опочий 554. Опріч і опріче. Опріч пана 384. Ніхто того не чує, опріч Марка маленького 234. Опріче. Нема нікого опріче праведного Бога 485. Літ. опріч, арх. опріче. Опрягтися — згинути несподівано. Так наївся ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Состояние России в 1650-1655 гг. По донесениям Родеса
... доимочными денгами, оприч того, что даваны денги взаймы, і c прибыли, 1 опричь ефимочныхъ прибылних денег, что отдавано въ ефимки рускимъ людем и заморскимъ нѣмцомъ і что у купленыхъ ефимковъ нашисано прибыли, ...
Родес И., 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... недоречно; 4. крім, опріч; () — oneself у нестямі, не тямлячи себе; — the purpose недоцільно. besides [bl'saldz] ady до того ж, крім того; на додаток до (звичайно стоїть на початку речення); it's too late to go, besides, it's starting to rain ...
Гороть Є. І., 2006
5
Посадские люди и их классовая борьба до середины XVII века
В таком случае формула приписи, повторяя подтверждение, вводила абзац: «сей у них грамоты рушити не велел никому ничем, оприч ямских денег и посошные службы и тамги». Иногда перечень отменяемых льгот сокращался, ...
Павел Смирнов, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1947
6
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 100
Прийменник опріч (опріче, опроче), утворений на базі застарілого прислівника опріч «окремо», керує тільки родовим відмін» ком і виконує синтаксичну функцію, аналогічну до функції прийменників окрім, крім (ніхто опріч Марка, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
7
Рюриковичи и Русь: - Сторінка 269
Численность опричн. войска в дальнейшем возросла до 5-6тыс. чел., в состав оприч. удела уже вскоре были дополнительно включены Кострома, Старица, часть Новгорода, Обонежье, Бежецкая пятина и др. терр.
Владимир Вольфович Богуславский, 2009
8
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 190
Специфічну групу відокремлених членів становлять звороти з прийменниками крім, окрім, опріч, за винятком, на відміну від, порівняно з, поряд з, включаючи, виключаючи. Сполуки з прийменниками крім, окрім, опріч не підлягають ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
9
Писцовые книги Новгородской земли: - Том 1 - Сторінка 128
А великого князя оброку на них положено шесть гривен, оп- рич позема 63. Воскресенской с Поля: (в) Савка Федотов да сусед его Ивашко, позема гривна. А великого князя оброку на него положено гривна, оприч позема 64. Николы ...
К. В. Баранов, ‎Российский государственный архив древних актов, 1999
10
Tvory: Ukraina - Сторінка 12
... опріч вірш 146-149; четверта --— моя, опрш вірш 1-4, 85-112; плта — моя; думу п1еоту чув од бандурників, опріч вірш 1-—9, 75-92; сему чув од бандурників, опріч вірш 1-39; восьму чув од бандурників. опрі-т вірш 1-10; думу дввяту ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПРІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опріч w wiadomościach.
1
У Львові на гарячому викрили квартирного крадія
Опріч самого крадія там було виявлено і «професійне» знаряддя його діяльності: балаклава, рукавички, викрутка, «фомка» тощо. Відкрито кримінальне ... «Galnet, Wrz 15»
2
Канни-2015: про свободу у фільмах і не лише
Опріч того, у межах однієї із найпрестижніших програм фестивалю – “Двотижневик режисерів” відбулася велика акція солідарності із Сенцовим, що її ... «euronews, Maj 15»
3
Фрагмент книжки "Мінливий краєвид: Українське мистецтво між …
Опріч того, в радянський час існував певний культ художника. Навіть Брєжнєв вважав себе почасти художником і творцем, бо ж написав кілька книг. «Українська правда, Kwi 15»
4
"Самотня мати чотирьох дітей" Мадонна просить не вчити їй …
Опріч цього, Мадж пояснила, чому зустрічається з молодшими чоловіками, а не з ровесниками. "Я доглядаю себе. Я в хорошій формі. Я можу показувати ... «Еxpress.ua, Mar 15»
5
Приємна неточність у списках полонених
І бував там опріч Лисичанська, де колись містилося оспіване в поезіях творця бідарське село Третя Рота – родинна колиска Сосюри. Після тієї розмови ... «Gazeta.ua, Lut 15»
6
Подолати мосха
Це у Падуї, а в кенігсберзькому університеті опріч "русинів" уже десятки "вкраїнців" за період з 1547 до 1790 років. А були й такі, що записувалися ... «Новини від ТСН, Lut 15»
7
Война между националистами: депутат "Свободы" Ирина …
Лихо, брате-отамане! Єй-Богу лихо! Се правда, що,опріч Бога і чорта, в душі нашій є щось таке страшне, що аж холод іде по серцю,як хоч трошки його ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Gru 14»
8
«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Опріч сорому, опріч образи, що горіла в його крові, він чув, що був смішним. Його вигнано, як пса, і він, як пес, скорився й вийшов, безпомічний, ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 14»
9
ВТРАЧЕНИЙ МАЖОРИТАРНИЙ РАЙ
Опріч того, спершу влада у районах була регіонівська і доводилось докладати багато зусиль для бротьби із розкрадання, корупцією, хабарництвом, ... «Гал-Info, Wrz 14»
10
Російська мова не завжди розрізняє заклик і констатацію
Опріч того, російським фразам із "давай", "давайте" можуть відповідати українські звороти з "нум", "нумо", "ну ж бо" чи навіть "гайда": "Тепер же, коли хоч, ... «Gazeta.ua, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Опріч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oprich>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL