Znaczenie słowa "опустілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПУСТІЛИЙ

[opustilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОПУСТІЛИЙ

Definicja słowa опустілий w słowniku

opuszczony, i, e. Diyapr. akt min h. obniżyć. Za cieniami zaciemnionych opuszczonych chat, w świetle Wielkanocy, migocze światło kloszy (Kotsyub., II, 1955, 363); Na bezludnej platformie stoję nieruchomo, jeden (Sos., II, 1958, 140).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПУСТІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa опустілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опустілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опустілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 荒凉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: solitario
• Tłumacz ukraiński - angielski: desolate
• Tłumacz ukraiński - hindi: उजाड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقفر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: опустев
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desolado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জনশূন্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: désolé
• Tłumacz ukraiński - malajski: sepi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: öde
• Tłumacz ukraiński - japoński: 荒涼としました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 황량한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sepi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cô đơn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தனித்துவிடப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओसाड
• Tłumacz ukraiński - turecki: ıssız
• Tłumacz ukraiński - włoski: desolato
• Tłumacz ukraiński - polski: pustkowiem
• ukraiński: опустілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pustiu
• Tłumacz ukraiński - grecki: έρημος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: woes
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: öde
• Tłumacz ukraiński - norweski: øde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПУСТІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa опустілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опустілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Пор., напр., пари: голодний — зголоднілий, ледачий — зледачілий, мерзлий — підмерзлий, тихий — притихлий, м'який — розм'яклий, старий — постарілий, світлий — посвітлілий, пустий — опустілий, німий — онімілий. Навіть взяті ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

12:11 Обернули його на спустошення, він при Мені у жалобі, спустошений, увесь Край опустілий, бо нікого нема, хто б поклав це на серце собі! 12:12 Поприходять на всі лисі гори в пустині руїнники, бо меч Господа все позжирає від ...

деякі автори, 2015

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 363

Зарослий, опустілий цвинтар. Насилу розшукав могилу отця Пафнутія. Помолився за упокій душі мучени- ка-священика. А де ж Настусина хата? Здається, тут вона стояла! Вдивився. Мокре згарище, поросле бур'яном. І все!

Олексій Пахучий, 1995

Ne bez lukavoho: - Сторінка 108

Казали: - То душа повішеника Федора бродить опустілим обійстям. І люди підходити близько боялися. ( Ілля Ільницький, газ. "Орбіта-логос", No20, 1997, 18 грудня, с. 11). ОПУСТІЛА ХИЖА В одному селі - там, де тепер знаходиться ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡

Вже, здається, останній вершник заховався за пагорбом, опустіла оболонь, а Анна все дивилася туди, де зникли найдорожчі для неї люди. — Кохаєш? — підійшов до неї Василько. — Умгу, — соромливо кивнула братові і опустила ...

Petro Kovalʹchuk, 1998

Bilyĭ ri︠a︡st: opovidanni︠a︡ - Сторінка 4

Вийди, я тобі дещо скажу... Дівчина непомітно опустила годинник у кишеню «пойди». Та, по паузі, попорпавшись за пазухою, дістала обмотаний шворкою капшучок, вийняла з нього натертий до блиску карбованець, вручила дівчині.

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1999

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...

Сонце ясне померкло, світ пітьма насіла, Вшир і вздовж доокола сум ся розлягає, Нагарами густими тьма вовків завила, Над тином опустілим галок гамор грає. Там нещасен думаю тяжко, мов могила Серед степу о північ сумненько ...

Luke Luciw, 1963

Тіні забутих предків. Новели:

Опустіли кошари. Тиша і пустка. Може, там десь, в глибоких долинах, звідки гори починають рости, і лунають сміх людський та голоси, але у се віриться мало. Тут, в полонині, де небо накриває безлюдні простори, що живуть в ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків

>І<>І<* Опустіли кошари. Тиша і пустка. Може, там десь, в глибоких долинах, звідки гори починають рости, ілунають сміх людський та голоси, але у се віриться мало. Тут, в полонині, де небо накриває безлюдні простори, що живуть ...

Михайло Коцюбинський, 2008