Pobierz aplikację
educalingo
острішок

Znaczenie słowa "острішок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОСТРІШОК

[ostrishok]


CO OZNACZA SŁOWO ОСТРІШОК

Definicja słowa острішок w słowniku

chipy, ch., ch.1. Dolna krawędź dachu ze słomy lub trzciny, zawieszona nad ścianą; słomka Dziewczyna powoli oderwał wzrok od pługa orać, od ziemi do ostrishka, wokół domu i westchnął ciężko (Janów LA, I, 1959, 135).; Dziadek Danube, kobieta Anna i Maxim przychodzą do chepnyh, pięknie szyte, z domkami grzebieniowymi i strusimi (Stelmach, Chleb, 1959, 241); Na strychu mignęły nogi mojego ojca. Najwyraźniej fałdy, które wiatr nadmuchał (Chorn., Liberation land, 1950, 8) .2. zapał Duszę słomkową na masce, nad zanurzeniem i tak dalej. Cygan poszedł ukraść sadovinę: przeszedł przez jabłko i zachichotał młotkiem w gruszkę (Ukraina ..., I, 1960, 280); Społeczność ogród i ogrodzony sad .. umieścić wokół tamy zapory ostrishkamy (NS-Lev, III, 1956, 97.); Stojącej [Natalie] w cieniu wysokiej ogrodzenia i uporczywie czeka ostrishkom (Tsiupa piorunami .., 1961, 243) 3. niedźwiedź Zwisających krawędzie (o grubości brwi, wąsy, włosy) .Zmishanyy od szumu, hlushyv Pidpara słów. Było oczywiste, że on ... machał ręką i wznosił brwi (Kotsyub., II, 1955, 99); Na placu były ławice ... robotnicy. W załatanych przewija, chudy, pohorbleni z ostrishkamy długi nestryzhenyh chubiv że wyjrzał kapelusze i czapki pomarszczonych kulis ... (Gonczara, Taurus, 1952, 41).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСТРІШОК

горішок · грішок · келішок · мішок · насмішок · орішок · пересмішок · присішок · підстрішок · розсішок · смішок · спішок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТРІШОК

острів · острів буян · острів’яни · острів’янин · острів’янка · острівець · острівка · острівний · острівок · остріг · остріжка · остріха · острішковий · острішкуватий · острішкувато · острішник · острішниця · острішшя · остракізм · острах

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТРІШОК

адамашок · артишок · балабушок · біб’яшок · бівпушок · валашок · вершок · вилушок · витришок · воздушок · гайдамашок · горошок · дашок · душок · женишок · жовтобрюшок · залишок · запашок · засушок · єдамашок

Synonimy i antonimy słowa острішок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «острішок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСТРІШОК

Poznaj tłumaczenie słowa острішок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa острішок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «острішок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

ostrishok
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ostrishok
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ostrishok
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ostrishok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ostrishok
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

остришок
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ostrishok
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ostrishok
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ostrishok
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ostrishok
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ostrishok
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ostrishok
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

ostrishok
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ostrishok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ostrishok
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ostrishok
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ostrishok
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ostrishok
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ostrishok
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ostrishok
50 mln osób
uk

ukraiński

острішок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ostrishok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ostrishok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ostrishok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ostrishok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ostrishok
5 mln osób

Trendy użycia słowa острішок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСТРІШОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa острішок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «острішок».

Przykłady użycia słowa острішок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТРІШОК»

Poznaj użycie słowa острішок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem острішок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 94
ОСТРІШОК (навислі краї густих брів, вусів, волосся), ОСТРІШКИ мн., ОСТРІШШЯ, СТРІХА. Дві западини очей були темні, як ніч! На них звисали острішки брів (П. Панч); На цю мову підвелося кілька голів, а серед них острішкувато ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Кайдашева сім’я
Я оступилась під загату, ась, голову ховаю під острішок. А острішок все росте вищає, а загата посовується та оступається позад мене. торжні, кидаються на мене, як скажені собаки. Нема куди тікати й чим оборониться. А я ніби ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отпосящійся къ острішку., Волч. у. Острішпив, на, м. Бревно съ колышНам" длл удержаніи соломы на крышіз. Острішпиця, ці, ж.=0стрішок 2. Вх. Зн. 45. , Острішок, шва, м. 1) Нижній край солоыенпои крпши на постройки. 2) Родъ ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Я на острішок — плиг! та не переплигнув, а повис — тільки, парень, ногами дриґаю. Рябко за мотузки: сіп! сіп! поки й постоли позсіпував. Я висів, висів, а далі як нап'явся — так і опинився на острішку. А тут, парень, чорти підтаскали ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... металевий - metal island — стабільности (тт) island of stability острівний island, insular острівцевий 1. islet 2. (про плівку) island 3. (несуцільний) discontinuous острішковий (ЕЛ.) (про ізолятор) petticoat, skirt(ed) острішок (-шка) (ЕЛ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
острішок (ізолятора) | острішковий [skз:t|skз:t] skirted (Ел.) острішковий ['skз:tпd l'skз:tid] skive алмазний круг [диск] [skaIv} skot скот (одиниця світности, 10 ° апостильбів) | скотовий [skptlska:t] skу небо | небесний п in the open - просто ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 96
VIII, й та 1) мають стріхи цілком гладкі, без гребіня, що випинався б нагорі, і без так званих острішків на ребрах. ... крім бідніших хат, скрізь видно й острішки, цебто ступіньові гребіні по ребрах стріхи (див. табл. VIII, є), що ...
Khvedir Vovk, 1995
8
Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 81
Великий світловий восьмерик нави, поставлений на четверик зрубу на- допасання, вкритий наметовою банею, увінчаною ажурним ліхтарем з маківкою. Бабинець і вівтар вкриті двосхилими причілковими дахами з острішками.
Vasyl Slobodian, 2004
9
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 66
З численних віршів на «космічну» тему вона здається мені найліричнішою: Трішки задумана, трішки замріяна, зморена трішки — Дивишся, дивишся в даль, де завіяно Хмар неогребні острішки. Що ж ти там бачиш, брови розвівши, ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
10
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 432
Боровик запитливо скинув острішки брів угору, очі його потемнішали. — З великою радістю працюватиму разом з вами, але тільки на тій роботі, яку мені довірили. Досвіду партійної роботи у мене мало. Але, кажучи правду, не це ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Острішок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ostrishok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL