Pobierz aplikację
educalingo
оживлення

Znaczenie słowa "оживлення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОЖИВЛЕННЯ

[ozhyvlennya]


CO OZNACZA SŁOWO ОЖИВЛЕННЯ

Definicja słowa оживлення w słowniku

animacja, ja, z. Działanie dla znaczenia ożywić Młody naukowiec ... opowiedział o sukcesach w zgiełku ludzi w 15-20 minut. po klinicznej śmierci (Lit. Ukr., 25.IV. 1966, 1); Wydobywanie węgla i metalu, jako głównych materiałów niezbędnych do ożywienia wszystkich innych sektorów produkcji, transportu i utrzymania na odpowiedniej wysokości rolnictwa, musi zostać doprowadzone do najwyższych poziomów w możliwie najkrótszym czasie (KPU w rezolucji i decyzji .. 1958, 82).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЖИВЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЖИВЛЕННЯ

оживати · оживатися · оживаючий · оживити · оживитися · оживлений · оживлювати · оживлюватися · оживляння · оживляти · оживлятися · оживляючий · оживчий · ожика · ожилий · ожинівка · ожина · ожинка · ожинний · ожинник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЖИВЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Synonimy i antonimy słowa оживлення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оживлення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЖИВЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оживлення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оживлення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оживлення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

赋予生命
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vitalización
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vitalization
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vitalization
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إنعاش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оживленно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vitalização
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উজ্জীবন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vitalisation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bantuan pernafasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vitalisierung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

活性化
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

활성화를
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

resuscitation
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vitalization
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இயக்க மீட்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पुन्हा चालू करा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

diriltme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vitalizzazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

witalizacja
50 mln osób
uk

ukraiński

оживлення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vitalizarea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζωοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vitali
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vitalisering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vitalization
5 mln osób

Trendy użycia słowa оживлення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЖИВЛЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa оживлення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «оживлення».

Przykłady użycia słowa оживлення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЖИВЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa оживлення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оживлення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 89
констатованих випадків соціолінгвістичного розвитку мов (не пов'язаних з їхнім відродженням, «оживленням»), де часткова етнічна поширеність мови — наслідок її занепаду, тобто з соціолінгвістичного погляду спадного руху, стан ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
2
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 61
який оживляе ту Церкву, а на Сході не могло це бути, бо там не бу'ло світла Святого Духа, що просв1чуе 1 дае життя та напрям духовному розвитков1. На Сход1 почитання мертвих образів взяло верх над Євхаристшним культом 1 ...
Petro Melʹnychuk, 1997
3
Огляд української історіографії - Сторінка 16
... собора, вид. В. Щербиною в „Кіев. Старині", 1895. кн. 12. НАЦІОНАЛЬНИЙ. РУХ. XVI—. XVII. ВВ. І. ОЖИВЛЕННЯ. ІСТОРИЧНОЇ. ТРАДИЦІЇ. В. ПИСЬМЕНСТВІ. Великий культурно -національний рух, що роспочався ...
Дмитро Дорошенко, 1923
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1172
... 2. оживлення; повернення до життя; 3. хім. реактивація. revivify [ri: vlvlfal] у (past і р. р. revivified, pres. р. геvivifying) 1. повертати до життя, оживляти; 2. хім. реактивувати. reviviscence ("revI'vls(a)ns n 1. відродження; пробудження; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 96
“Перетворенням” для Курбаса було не лише вузьке, конкретне перевтілення або оживлення якогось конкретного образу людини на сцені, зафіксованого у словах п'єси. “Сучасний глядач сприймає “перетворення”, перевтілення, ...
Лисюк В. М., 2012
6
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 260
6. т.р., нарада в справі оживлення просвітнього й економічного життя в повіті; 5) 30.6. т.р. просвітньо-економічна нарада священства, в тій справі радило й учительство; 6) нарада в справі оживлення Т-ва «Народний Дім«. Успіх цих ...
Михайло Остраверха, 1972
7
Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 25
В ньому ще був натяк на обрядове умовне оживлення предмету, тобто вивільнення в певну пору року або життя його внутрішніх «подібних» людині і природі властивостей. В 1960-х роках в с. Думанці (Черкаського р-ну Черкаської ...
O. S. Naĭden, 1989
8
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 241
В основі першої з назв - суть: «оживлення» завідомо неживого: малюнків, ляльок, речей, друга означає спосіб, яким це досягається: «множенням» зображень, що відрізняються одне від одного фазою руху. Різновиди анімаційного ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004
9
Mykhailo Parashchuk, sculptor: - Сторінка 115
Оживлення. "скам'янілої. музики". Другий рельєф радше гумористичний, аніж екзотичний. За основу сюжету Паращук. Михайло Паращук народився і провів дитячі роки в селі. Розлогий краєвид Поділля ввійшов у його свідомість як ...
D. V. Stepovyk, 1994
10
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 74
Ростових, оживлений молодим почуттям і сповнений надій. Така паралель не єдина у Толстого, бо є концептуальною. Мова не просто про один з художніх прийомів, а про бачення світу. Такі ж самі почуття духовного просвітлення і ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЖИВЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оживлення w wiadomościach.
1
Львів'ян запрошують на презентацію диска церковного співу
Метою видання є відновлення та оживлення української традиції літургійного співу, в якій Єрусалимська утреня є вже п'ятим за рахунком релізом. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
У храмах презентують диск стародавнього літургійного співу
Метою видання є відновлення та оживлення української традиції літургійного співу, в якій «Єрусалимська утреня» є вже п'ятим за рахунком релізом. «Львівські новини, Wrz 15»
3
Творчу енергію – в Либідь
Оживлення Либеді в Києві — триває. Група активістів, про яких «День» писав нещодавно у матеріалі «Звільнити Либідь із бетону» (№123 від 15 липня ... «День, Wrz 15»
4
Ірина Фаріон захистила докторську дисертацію
Надскладна тема дослідження про суспільний статус староукраїнської мови у 14-17 століттях вартувала моїх мегазусиль для оживлення духовної сили ... «Вголос, Wrz 15»
5
Рефат Чубаров: Путін деяким колаборантам - кримським …
зібралися в окупованому ними Криму для того, щоб розглянути питання розвитку внутрішнього туризму в Росії. Це були певні сигнали для оживлення ... «РБК-Україна, Wrz 15»
6
Квасьнєвський про Донбас: Є три сценарії розвитку подій
"Ми зобов'язані це зробити, і це має бути не програма на 1 чи 3 роки, це має бути довгострокова програма відновлення, оживлення української ... «Українська правда, Wrz 15»
7
На Прикарпаття почали прибувати перші делегати Патріаршого …
... Соборі почути щось нове, щось жваве, щось імпонуюче, що для нас, в Австралії, буде дуже важливим для молоді, для оживлення парафіяльного життя. «Pravda.if.ua, Sie 15»
8
Фестиваль «Ту Стань!» пройшов цими вихідними в селі Урич
Унікальні урвисті скелі посеред Сколівських Бескидів потребують оживлення, щоб не залишитись німим свідком історії. Саме через те фестиваль ... «ZAXID.net, Sie 15»
9
На Львівщині цими вихідними відбудеться ювілейний фестиваль …
... залишків фортеці Тустань. Цей об'єкт потребує оживлення, тож шукаємо різні можливості, щоб передати дух середньовіччя, який там колись був», ... «Вголос, Lip 15»
10
Путін хоче збурення України у зв'язку з підняттям тарифів …
... то люди ці кошти нікуди не понесуть, вони їх запустять в українську економіку. І це насправді є рецепт оживлення економіки і виходу України з кризи. «Радіо Свобода, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оживлення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ozhyvlennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL