Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "палаючий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАЛАЮЧИЙ

палаючий  [palayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАЛАЮЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «палаючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa палаючий w słowniku

spalanie, i, e. Diyapr. akt ciepły h do komory. Cudowny cichy wieczór i błękitne niebo, płonące ogniem na zachodzie ... wszystkie te irytujące nerwy, serce się poruszało (N.-Lev., I, 1956, 352); Wysoki, z luźnymi włosami, z lekkomyślnym spojrzeniem, płonącym od wewnętrznego gorąca, pacjent wyskoczył z rąk Karpa (Shiyan, Balanda, 1957, 70); Dom był przerażony, widząc płonącą wojowniczą siłę, podrapaną, z błyszczącymi oczami córki (Tutt., Vir, 1964, 129); // w znaku ohm Krąg płonących strażaków. Ludzie radzieccy, odważni serca - walczący z ogniem (Yu Yanov., V, 1959, 169); Bohater, Arsen Szewczuk, zginął, uderzając w akumulację niemieckiej artylerii swoim płonącym samolotem (Dovzh., III, 1960, 42); Sędzia postawił szopkę otwartą, otworzył drzwi i spojrzał na płonący płomień (Cobra, Viborg, 1954, 28); Uwielbiał wieczory, długie, prawie nieskończone, aby ogrzać się przy piecu do palenia (Zban., Sespel, 1961, 284); Krawędź ścieżki wśród płonących maków pozostawiła świeży garb ziemi z małym, ziarnistym obeliskiem (Gonchar, III, 1959, 455); Usłyszawszy jego nazwisko, dziewczyna była zdezorientowana. Przylepił dłonie do płonących policzków, a jego oczy trzepotały łzami (Tsyupa, Towards ..., 1958, 147). палаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до пала́ти. А чудовий тихий вечір, а синє небо, палаюче вогнем на заході,.. — все те роздражнювало нерви, ворушило серце (Н.-Лев., І, 1956, 352); Високий, з розкошланим волоссям, з безтямним поглядом, палаючий від внутрішнього жару, хворий виривався з Карпових рук (Шиян, Баланда, 1957, 70); Дома мати жахнулася, побачивши палаюче войовничою силою, подряпане, з гостро блискучими очима обличчя доньки (Тют., Вир, 1964, 129); // у знач. прикм. Коло палаючого будинку пожежники. Радянські люди, мужні серця — борються з вогнем (Ю. Янов., V, 1959, 169); Загинув герой Арсен Шевчук, врізавшись своїм палаючим літаком у скупчення німецької артилерії (Довж., III, 1960, 42); Суддя наложив люльку, отворив [відчинив] дверці і вдивився в палаюче полум’я (Кобр., Вибр., 1954, 28); Любив він вечорами, довгими, майже безконечними, грітися біля палаючої пічки (Збан., Сеспель, 1961, 284); Край шляху серед палаючих маків зостався свіжий горбик землі з маленьким гранчастим обеліском (Гончар, III, 1959, 455); Зачувши своє прізвище, аж розгубилась дівчина. Притулила долоні до палаючих щік, а очі от-от бризнуть слізьми (Цюпа, Назустріч.., 1958, 147).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «палаючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАЛАЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
вражаючий
vrazhayuchyy̆
всезнаючий
vseznayuchyy̆
втопаючий
vtopayuchyy̆
відживаючий
vidzhyvayuchyy̆
відпочиваючий
vidpochyvayuchyy̆
відражаючий
vidrazhayuchyy̆
відстаючий
vidstayuchyy̆
відступаючий
vidstupayuchyy̆
від’їжджаючий
vidʺïzhdzhayuchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЛАЮЧИЙ

палаталізуватися
палатальність
палатальний
палати
палатка
палатковий
палатний
палатський
палахкий
палахкотіння
палахкотіти
палахкотати
палахкотливий
палахнути
палахтіти
палац
палацовий
палаццо
палаш
палга

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЛАЮЧИЙ

гавкаючий
граючий
дихаючий
догораючий
дозріваючий
достигаючий
дотліваючий
дрімаючий
думаючий
жадаючий
завмираючий
загасаючий
загниваючий
закипаючий
замерзаючий
замираючий
запливаючий
заряджаючий
затихаючий
затухаючий

Synonimy i antonimy słowa палаючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «палаючий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЛАЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa палаючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa палаючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «палаючий».

Tłumacz ukraiński - chiński

燃烧
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ardor
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

burning
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जलने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

احتراق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

горящий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ardente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জ্বলন্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

brûlant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembakaran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verbrennung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

燃焼
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

굽기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kobong
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đang cháy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எரியும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बर्न
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yanan
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ardente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

palenie
50 mln osób

ukraiński

палаючий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ardere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καύση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

brandende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bränning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

brenning
5 mln osób

Trendy użycia słowa палаючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАЛАЮЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «палаючий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa палаючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЛАЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa палаючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem палаючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ПАЛАЮЧИЙ — — 11 0,0030 11 5 10 0,022 0,0071 палаючий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 палаючий зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 палаючоi лйсц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 - палактй — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 601
Вкинута карателями живою в палаючий стіг сіна 17.09.1943 р. Похована: с. Великий Перевіз, на власній садибі. Самар Василь Григорович, 1938 р., с. Великий Перевіз, українець. Вкинутий карателями живим у палаючий стіг сіна ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
3
Quo vadis
Спершу він сам читав свою поему про руйнування Трої, потім почав нарікати, що ніколи не бачив палаючого міста. Заздрив Пріамові та називав його щасливим тому, власне, що міг спостерігати пожежу та загибель рідного міста.
Генрик Сенкевич, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
... сліпучий; - in the sunshine палаючий на сонці; his eyes were — with furу його очі палали гнівом. аgleam [d gli:m) a pred. мерехтливий, миготливий, блимаючий; Сhrіstmas tree — with lights сяюча вогниками різдвяна ялинка. аglet [' x ...
Гороть Є. І., 2006
5
Листування Леоніда Мосендза - Сторінка 32
No24 Рукопису твору Л. Мосендза "Кущ палаючий". Кущ палаючий Людина звикла радше слухатися, шж наказувати. Особливо як т1 накази торкаються високих \ в1чних р1чей на гранищ буття й смерти: життя вимагае вожд1в.
Леонід Мосендз, ‎I͡U. A. Myt͡syk, ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2005
6
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
А тим часом Степанида вирвала із скирти палаючий сніп і, змахнувши ним, з усієї сили скинула вниз. Потім другий, третій... Іван Іванович підбіг до скирти, коли близько від неї упав на землю палаючий сніп. Професор, загубивши по ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1967
7
Zirka Ehera: roman - Сторінка 422
А добре вимоченим коров'ячим шкурам палаючі вінки не зашкодять. Ну, а ті вінки, які впадуть мимо накриття, турок просто-напросто відштовхне ногою. Пролунало пронизливе верещання дудки, і одразу з тисячі горлянок вирвався ...
Géza Gárdonyi, 1987
8
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... ролі, тобто функціонують як прикметники або іменники: нев'янучий талант, відживаючий лад, всеперемагаюче вчення, захоплюючі перспективи, палаючий небосхил, підростаюче покоління, надихаючий приклад (ад'єкт.) ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
9
Мобі Дік, або Білий Кит
І палаючий томагавк у пітьмі окреслив криву лінію в мене над головою. — Хазяїне! Благаю, Пітере Коффін! — волав я. — Хазяїне! Пробі! Коффін! Святі угодники, на поміч! — Твій казати! Твій казати, хто є, а то я твій до біса вбити, ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 185
Перекладіть такі вирази з Partizip II та Partizip I: a) палаючий папір; b) чоловік, що потонув; c) замерзла річка; d) виграна гра; e) придуманий прилад; f) виправлена робота; g) прибула делегація; h) освітлена вулиця; i) почищені ...
Драб Н. Л., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЛАЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo палаючий w wiadomościach.
1
Пожежники загасили палаючий склад тканини на Одещині
Співробітники державної служби з надзвичайних ситуацій загасили вночі палаючий склад тканини у селищі Прилиманське Одеської області. Жертв та ... «Преса України, Wrz 15»
2
Марчук сказав, навіщо РФ "палаючий анклав" на Донбасі
Стратегічна мета керівництва РФ полягає у тому, щоб перетворити окуповані території Донбасу на палаючий анклав, через який можна буде ... «Укрінформ, Sie 15»
3
Палаючий БТР і поранені: приголомшливий бій під …
Палаючий БТР і поранені: приголомшливий бій під Старогнатівкою (ВІДЕО 18+). Фото - Видно і чутно, як стріляють, як палає БТР Видно і чутно, як ... «ICTV, Sie 15»
4
80 пожежників гасили палаючий Науково-дослідний інститут …
Пожежа сталася в адміністративній будівлі інституту, було оголошено підвищений «третій» номер складності. Локалізували пожежу о 21:00. «OstanniPodii.com, Lip 15»
5
Будинок, в який врізався палаючий тролейбус, ремонтують …
У будинок на вулиці Кульпарківській, 78 два тижні тому врізався палаючий тролейбус. Оскільки рятувальники швидко погасили вогонь, то будинок зазнав ... «ZAXID.net, Lip 15»
6
У львівському будинку, у який в'їхав палаючий тролейбус …
Саме у цей будинок в'їхав палаючий тролейбус. «Ми в той ж день зашклили розбиті вікна. У будинку внаслідок гасіння тролейбуса було пошкоджено два ... «ZAXID.net, Lip 15»
7
У Львові палаючий тролейбус врізався в будинок
У Львові загорівся тролейбус і врізався в житловий будинок. Про це повідомляє місцеве видання Іnlviv.ua. За словами очевидців, тролейбус загорівся на ... «Корреспондент.net, Lip 15»
8
Пожежа на нафтобазі у Глевасі: Погашено один палаючий
12 червня о 09:00 в результаті проведення пінної атаки погашено один палаючий резервуар ємністю 900 кубометрів, продовжується охолодження ще ... «OstanniPodii.com, Cze 15»
9
День Перемоги у Росії: палаючий "Бук", парад полонених "німців …
У Росії парад минув під знаменом міжнародного бойкоту через російську агресію в Україні. Тим не менше, хизування військовими потужностями таких ... «Телеканал новин 24, Maj 15»
10
Палаючий тролейбус у Львові загасили, постраждалих немає …
Працівники Держслужби з надзвичайних ситуацій загасили тролейбус, який загорівся сьогодні на проспекті Чорновола у Львові. Фото: Орест Семенюк. «Вголос, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Палаючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/palayuchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa