Znaczenie słowa "панщанний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАНЩАННИЙ

панщанний  [panshchannyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПАНЩАННИЙ

Definicja słowa панщанний w słowniku

painshanny, a, e.1. Stos do drania. Kaidash postarzał się i coraz częściej zaglądał do tawerny, spłukując starą panhsznetową żałość (N.-Lev., II, 1956, 345) .2. Właściwe dla właściciela na podstawie prawa stanowego (o panterce). Pan Hozinsky wygłosił rozmowę na temat tego, co było niegdyś dobre: ​​dla wszystkich mistrzów, dla duchowieństwa, a nawet dla chłopów, jako że mężczyźni byli panchanami (N.-Lev., I, 1956, 134) .Panchanski chłop jest tym samym co szambelan Ludzie byli przypisywani burżuazji, ponieważ nie było panchanskim chłopów w regionie Akerman (N.-Lev., II, 1956, 220).

панщанний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАНЩАННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa панщанний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa панщанний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «панщанний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: панские
• Tłumacz ukraiński - portugalski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - polski: panschannyy
• ukraiński: панщанний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: panschannyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: panschannyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАНЩАННИЙ»

Poznaj użycie słowa панщанний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem панщанний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Набула без панчгх патинки. Котл. Ен. II. 25. Ум. Панчшка, панчшечна. Панщанин, на, м. КрЬпостной чело- въхь. К. Доев. 144. О. 1862. I. 60. Панщанний, а, е. Крепостной; барщинный. Мужик панщанний. Левиц. Пан- щанна роббта.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 94

25. Ум. Панчшка, панчшечка. Панщанин, на, м. Кръпостной чело- въкъ. К. Доев. 144. О. 1862. I. 60. Панщанний, а, е. Крепостной; барщинный. Мужик панщанний. Левиц. Пан- щанна роббта. Барщина. Грин. III. 639. Панщар, ра, ле.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

63. Набула без памчгх патинки. Кот л. Ен. II. 25. Ум. Панчшка, панчшечка. Панщанин, на, м. КрЬпостной человека К. Доев. 144. О. 1862. I. 60. Панщанний, а, е. Крепостной; барщинный. Мужик панщанний. Левиц. Пан- щанна робота.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 94

63. Кабула без панчгх патинки. Котл. Ен. II. 25. Ум. Ланчмина, панчшечна. Панщанин, на, м. Крепостной человека К. Доев. 144. О. 1862. I. 60. Панщанний, а, е. Крепостной; барщинный. Мужик панщанний. Левиц. Пан- щанна роббта.

Борис Хринченко, 1959

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Зачувши про битву під Корсуном, зачувши про загони Кривоноса та Полов яна, Кандзьоба намовив і підняв немирів- ців на польських панів та українських магнатів-перевертнів. — Хто ти такий, питаю в тебе. Ти мій панщанний? Еге ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 168

Ти мій панщанний? Еге, так? — Ні, князю! Од цього мене бог помилував. Я панщину люблю, сказати по правді, як собака цибулю. — Ти мій, панщанний? Говори, стара собако. — І хвоста в мене нема. Коли хоч, князю, то й подивись: і ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Ти мій панщанний? Еге, так? — Ні, князю! Од цього мене Бог помилував. Я панщину люблю, сказати по правді, як собака цибулю. — Ти мій, панщанний? Говори, стара собако. — І хвоста в мене нема. Коли хоч, князю, то й подивись: ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 168

Ти мій панщанний? Еге, так? — Ні, князю! Од цього мене бог помилував. Я панщину люблю, сказати по правді, як собака цибулю. — Ти мій, панщанний? Говори, стара собако. — ті хвоста в мене нема. Коли хоч, князю, то й подивись: ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 168

Хто ти такий, питаю в тебе. Ти мій панщанний? Еге, так? — Ні, князю! Од цього мене бог помилував. Я панщину люблю, сказати по правді, як собака цибулю. — Ти мій, панщанний? Говори, стара собако. — І хвоста в мене нема.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262

(іио") пригноблений, поневолений; (іїехіаіок, хрбхоЬ хіугоЬу) кріпосницький; (гоіпісіхіо) панщанний; -є ргаЧ-о кріпацтво -а і, кріпосне право; -є рию окбви (пу^га) феодалізму, -є по$роааг$(Уо кріпосницьке (панщинне) господарство ...

Peter Bunganič, 1985