Znaczenie słowa "панцир" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАНЦИР

панцир  [pantsyr]

CO OZNACZA SŁOWO ПАНЦИР

Pod pachami

Панцир

Pancerz, Pantser - ▪ Pancerz - część starego, oczywiście metal, sprzęt bojowy, który chronił ciało wojownika przed uderzeniami zimnej broni. ▪ Pancerz - solidne ciało niektórych zwierząt i roślin. ▪ Metalowe poszycie samochodów, pociągów, okrętów wojennych; zbroja ▪ Trudny kombinezon do nurkowania, umawianie się na wizytę. do pracy na wielkich głębokościach ....

Панцир, Панцер - ▪ Панцир — частина старовинного, звичайно металевого, бойового спорядження, яке захищало тулуб воїна від ударів холодної зброї. ▪ Панцир  — твердий покрив тіла деяких тварин та рослин. ▪ Металева обшивка у автомобілів, поїздів, військових кораблів; броня. ▪ Жорсткий водолазний скафандр, признач. для роботи на великих глибинах....

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАНЦИР

Poznaj tłumaczenie słowa панцир na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa панцир na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «панцир».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 壳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cáscara
• Tłumacz ukraiński - angielski: shell
• Tłumacz ukraiński - hindi: खोल
• Tłumacz ukraiński - arabski: قذيفة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: панцирь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: concha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোল
• Tłumacz ukraiński - francuski: coquille
• Tłumacz ukraiński - malajski: Perisai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schale
• Tłumacz ukraiński - japoński: シェル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 껍질
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Nihan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vỏ trứng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஷெல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: शेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: kabuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: conchiglia
• Tłumacz ukraiński - polski: powłoka
• ukraiński: панцир
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coajă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κέλυφος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skal
• Tłumacz ukraiński - norweski: shell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАНЦИР»

Poznaj użycie słowa панцир w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem панцир oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 170

Захисним обладунком спугував мгцнии шкгрянии панцир або хутряна безрукавка 3 закинутою на спину вгдлогою. Панцир пгдпергзували пускатим ременем, до якого пгдвтшували пгхви 3 мечем, горит 3 луком i сагаидак 3i стрглами.

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 136

двох знатних скіфів на золотому гребені з Солохи. На скіфських стелах воїни іноді зображені у бойовому поясі, панцирі та шоломі. Для виготовлення обладунку в Скіфії використовувалося лускоподібне металеве покриття.

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 136

двох знатних скіфів на золотому гребені з Солохи. На скіфських стелах воїни іноді зображені у бойовому поясі, панцирі та шоломі. Для виготовлення обладунку в Скіфії використовувалося лускоподібне металеве покриття.

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Казки: переклад з датськоi

Десять панцир!в лежали готов!, одинадцятий вона закшчувала. Народ глузував з не!: —Дивпъся, дивпъся на вщьму, як вона бурмоче! А в руках у не! прокляте плетиво! Треба порвати його на шматки! I натовп обступив II з ус!х бокш, ...

Андерсен Г. Х., 2013

Іліада

560] Дам йому панцир, у битві здобутий від Астеропея, 561] Мідний увесь, ще й блискучим навколо оздоблений скраю 562] Оловом. Буде це шани великої гідний дарунок». 565] Мовив він так і панцир сюди принести свого друга 564] ...

Гомер, 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Якби я хоч на хвилину скинув сейзалізний панцир, кров би ринулась потоком і життя моє порвалаб. Бо й такі бувають рани, що нема на них бальзаму, що нема на них завоїв, окрім панцира твердого». – Ох, мій пане, ся відповідь ...

Леся Українка, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106

armoury; 3. амер. воєнний завод; 4. амер. учбовий манеж. armour [' Сmdl n 1. озброєння; лати; панцир; 2. броня; панцирна обшивка (корабля, танка і т. і.); 3. бронесили; 4. скафандр (водолаза). armour [' Сmd] у вкривати бронею.

Гороть Є. І., 2006

Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 127

... мн -ы, пантолёт/, дат. пантолёт/ам, обычно мн ПАНТОМИМ/А, ж: -ы, только ед ПАНТ/Ы, -ов и реже ПАНТ/ы, -Ов, только мн ПАНЦИРЬ/, м: панцир/я, мн панцир/И, -еИ ПАП/А, м: -ы, вин. у .мн -ы, род-вин. пап/, дат. пап/ам ПАПЕРТЪ/, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Таємничий острів

Хлопець навіть знайшов камінці, що їх підкладав під панцир, а отже, був упевнений, що помилитися він не міг. – Оттобій маєш! – розчаровано сказавНаб. –То ці тварюки спроможніще й перевертатися? – Виходить,так, – відповів ...

Жуль Верн, 2015

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Той, чий панцир не скрипить Сер Томас в Апледорі був На все лицарство голова. Він додавав і віднімав І легко множив два на два, А ще листи писати вмів До лицарів з чужих країв. Ніхто із лицарів не вмів Робити те, що він робив: ...

Мілн А. А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАНЦИР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo панцир w wiadomościach.

Учений знайшов унікальну черепаху-"світлячка" поблизу із …

Океанолог із Нью-Йорського університету відкрив перший відомий людству вид морських черепах, чия шкіра та панцир здатні поглинати світло синього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Руска ПВО ће штитити Олимпијске игре у Рију

Бразил планира да купи руске системе ПВО „Панцир-С1“, као и мобилне ракетне системе „Игла“. Руководилац одељења за стратешке пројекте Ратног ... «Правда, Wrz 15»

Обама назвав "великою помилкою" військову присутність Росії в …

Москва відправляє Сирії модернізовані системи протиповітряного захисту "Панцир-С1") (SA-22 за класифікацією НАТО). Про це повідомляє Reuters з ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Росія постачає до Сирії модернізовані "Панцири", - Reuters

За словами джерела, близького до російського Військово-морському флоту, це не перші поставки до Сирії ЗРПК "Панцир-С1". Зокрема, комплекси ... «espreso.tv, Wrz 15»

Росія постачає до Сирії модернізовані зенітно-ракетні системи …

Росія постачає у Сирію модернізованих зенітних ракетно-гарматних комплексів (ЗРК) «Панцир-С1» (SA-22 за класифікацією НАТО), пише Reuters з ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Бразил купује руске системе „Панцир“

Бразил је донео принципијелну одлуку о куповини противваздушних ракетних комплекса „Панцир“, рекао је бразилски амбасадор Антонио Жозе Валим ... «Sputnik Србија, Cze 15»

Русия разположи зенитни комплекси „Панцир” в Арктика

Русия разположи зенитно-ракетни комплекси „Панцир" в Арктика и планира да дислоцира изтребители в района, предадохя информационните ... «News.bg, Cze 15»

Ратна репортажа: Панцир

Ако хоћеш да те ја возим сутра у Цавтат, узми панцир. ... Панцир сам продао исти дан за четири флаше опљачканог чиваса, и два пршута, комшији из ... «Правда, Maj 15»

ВПС Росії озброять модернізованим "Панциром"

У 2015 році на озброєння Військово-повітряних сил Росії надійде модернізований зенітний ракетно-гарматний комплекс (ЗРПК) "Панцир-С2". Про це ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»

ВВС в этом году примут на вооружение новый ЗРПК «Панцирь-С2»

Модернизированный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) «Панцирь-С2» в этом году поступит на вооружение Военно-воздушных сил РФ. «Lenta.ru, Kwi 15»