Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пануючий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАНУЮЧИЙ

пануючий  [panuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАНУЮЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пануючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa пануючий w słowniku

dominujący, ae, di. akt ciepły h rządzić. Udaliśmy się do wysokiej stromej iglicy dominującej nad wioską (N.-Lev., II, 1956, 409); // w znaku ohm Proletariat stał się, obalając burżuazję i podbijając władzę polityczną, klasę rządzącą: trzyma władzę państwową w swoich rękach ... (Lenin, 30, 1951, 94); W satyryczny sposób Szewczenko pokazał, że nie ma prawdziwej miłości do ojczyzny, prawdziwego patriotyzmu w klasach rządzących (Życie i telewizja Taras Szewczenko, 1959, 159); Szybko znikający przeważający smutek: zaktualizuj swoje źródło duszy; Woda wypływa błękitne morze w ogóle, rzeczywistość jest gorzka i smutna (grab, I, 1959, 335).; Na Morzu Czarnym istnieje złożony system prądów, ze względu na działanie różnych sił, głównie - dominujące wiatry (wieś Kolg, 10.VII 1956, 3); Śliniak i spódnica z szorstkim perkalem, już dobrze zużyte, nie miały nic wspólnego z dominującą modą (pt., VI, 1951, 162). пануючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до панува́ти. Ми вийшли на високий крутий шпиль, пануючий над селом (Н.-Лев., II, 1956, 409); // у знач. прикм. Пролетаріат став, поваливши буржуазію і завоювавши політичну владу, пануючим класом: він тримає в руках державну владу.. (Ленін, 30, 1951, 94); В сатиричних образах Шевченко показував, що у пануючих класів нема справжньої любові до батьківщини, справжнього патріотизму (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 159); Зникне швидко пануюче горе: Обновить твою душу весна; За водою спливе в синє море Все, чим дійсність гірка та сумна (Граб., І, 1959, 335); У Чорному морі спостерігається складна система течій, обумовлена дією різних сил, в основному — пануючими вітрами (Колг. село, 10.VІІ 1956, 3); Станик і спідничка з грубого перкалю, добре вже зношені, не мали нічого спільного з пануючою модою (Фр., VI, 1951, 162).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пануючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАНУЮЧИЙ


анестезуючий
anestezuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вируючий
vyruyuchyy̆
ворогуючий
vorohuyuchyy̆
вібруючий
vibruyuchyy̆
відсвіжуючий
vidsvizhuyuchyy̆
віруючий
viruyuchyy̆
головуючий
holovuyuchyy̆
голодуючий
holoduyuchyy̆
голосуючий
holosuyuchyy̆
дармоїдствуючий
darmoïdstvuyuchyy̆
деградуючий
dehraduyuchyy̆
дезодоруючий
dezodoruyuchyy̆
декадентствуючий
dekadent·stvuyuchyy̆
дозуючий
dozuyuchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНУЮЧИЙ

пантохвель
пантохля
пантрити
пантрувати
пантруватися
пантувати
пантюркізм
пантюркіст
панування
панувати
панфиль
панцер
панцерний
панцерник
панцир
панцирність
панцирний
панцирник
панцирований
панчішка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНУЮЧИЙ

домінуючий
дратуючий
дрейфуючий
експлуатуючий
жарознижуючий
життєстверджуючий
завідуючий
задержуючий
заколисуючий
запам’ятовуючий
засмоктуючий
засуджуючий
збуджуючий
звукозаписуючий
зв’язуючий
зимуючий
зм’якшуючий
знезаражуючий
знешкоджуючий
знищуючий

Synonimy i antonimy słowa пануючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пануючий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАНУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пануючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пануючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пануючий».

Tłumacz ukraiński - chiński

统治
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fallo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ruling
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सत्तारूढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حكم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

господствующий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dominante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাসক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

décision
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Berlatarbelakangkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Entscheidung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

判決
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지배
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngatur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cầm quyền
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆளும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

राज्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

egemen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dominante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rządzący
50 mln osób

ukraiński

пануючий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

conducător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόφαση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

regerende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

styrande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

herskende
5 mln osób

Trendy użycia słowa пануючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАНУЮЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пануючий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пануючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАНУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa пануючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пануючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hlobalizat︠s︡ii︠a︡, vlada, eko-maĭbutni︠e︡ - Сторінка 47
рядковуеться, один - пануючий, інший - підвладний. Але що значить панувати й бути підвладним, створюючи щось трете - владні відношення? Відношеннями владу робить те, що в ній владарювання вирішуеться в підвладності, ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, 2003
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 168
зує ознаку за дією, що збігається з моментом мовлення або з моментом виконання дії (без вказівки на тривалість): «Пануючими ідеями будь-якого часу завжди були тільки ідеї пануючого класу» («Комуністичний маніфест»); ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
3
Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 118
Така політика для пануючого класу дуже вигідна, бо позволяє нажити йому величезних багатств у дуже короткому часі. Чи ж не так було з пануючим класом німців в Україні в 1941-43 рр? Чи ж не так самісіько Е з пануючим класом ...
Peter J. Potichnyj, 1987
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 144
З народженням класового суспільства пануючий клас узурпував суспільну власність на землю (в Римі, напр., а^ег ришісиз), власність на рабів, відокремив владу від народу. Влада народу змінилась владою над народом. У боротьбі ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 405
... постійне місце прожиBalННЯ. dominance, dominancy [' dРmlngns, -sl] n панування; влада; вплив; переважання (in, over). dominant [' dРmlngnt] а пануючий; домінуючий; головний; а — сlass пануючий клас, а — character ocновна ...
Гороть Є. І., 2006
6
Krytyka burz︠h︡uaznykh teoriĭ kulʹtury - Сторінка 141
Пануючі думкй є не що інше, як ідеальний вираз ;пануючих матеріальних відносин, як виражені у вигляді думок пануючі матеріальні відносини; отже, це — вираз тих відносин, які і роблять один цей клас пануючим, отже, це думки ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, 1982
7
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 117
Дредставники- тих: націй, які є пануючими, у створених ~ньіми ~ багатонаціональних - імперіях7, сам^ро^умі-до-, -не "лише не мають зацікавлення . до ^національних' проблем, але й з причин цілком ясних, цікавлячись живО-І і ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
8
Prat︠s︡i︠a︡ ta relihii︠a︡ - Сторінка 132
Volodymyr Fedorovych Bezpalʹchyĭ. відображає інтереси економічно пануючих верств. Отже, капіталізм не усуває, а поглиблює відчуження праці, тому на цьому соціальному грунті зберігається релігійне відчуження свідомості, ...
Volodymyr Fedorovych Bezpalʹchyĭ, 1981
9
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 118
Одною з причин класового устрою було завоювання слабших народів дужчими, які в завойованих країнах забезпечували себе привілеями й на протязі часу оберталися в касти пануючих, а поневолених кували в рямці каст низчих.
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
10
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Для таких настрош були сво! фиюсофсыа причини. Пануючий напрям доби, англшський емшризм, вгдкинувши барокову метаф1зику, позбавив себе принципово! можливост1 фглософськи обгрунтовувати гдешьнг поняття, а, ...
Свифт Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАНУЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пануючий w wiadomościach.
1
На Кубку світу з регбі планують заробити 620 мільйонів доларів
... товариські зустрічі з Південно-Африканською Республікою. ПАР тоді перебувала в міжнародній ізоляції через пануючий там режим апартеїду. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Росія без Путіна: останній шанс збереження обличчя
... Але вже сам факт відходу Путіна ослабить диктатуру, зруйнує пануючий культ особи, спричинить підкилимну боротьбу за владу, в якій матимуть шанс ... «Вголос, Mar 15»
3
У неділю на Срібній Землі "посіють" ...червоний мак!
Ці ознаки об'єднують і Третій Рейх у минулому, і пануючий тепер у Росії режим. Одним із виявів зазначених ознак у випадку з путінською Росією є її ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 14»
4
"Світле майбутнє" для України – відміняється. Що далі?
... б продовжити підтримувати пануючий ідеологічний міф про "європейське світле майбутнє" – адже нічого більш оригінального не здатна зкреативити. «Українська правда, Gru 11»
5
09.10.08 | Микола Козирєв., м. Луганськ
Луганськ) в рамках проекту «Новий пануючий клас в аграрному секторі: неправова практика як спосіб накопичення капіталу на прикладі Новопсковського ... «Права Людини в Україні, Paz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пануючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/panuyuchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa