Pobierz aplikację
educalingo
парус

Znaczenie słowa "парус" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАРУС

[parus]


CO OZNACZA SŁOWO ПАРУС

Sail

Sail - dowolna powierzchnia zaprojektowana jako motyw do tworzenia trakcji pod wpływem wiatru.

Definicja słowa парус w słowniku

żeglować, część 1 Przymocowany do masztu jest dużym kawałkiem płótna o określonym kształcie (trójkątnym, prostokątnym itp.), Przez który wiatr porusza statkiem; żeglować Łodzie na wiosłach i żaglach przemknęły się wzdłuż zatoki (L. Ukr., III, 1952, 611); * Obrazowo. Czerwone żagle nieba zostały skrócone i spadły za słońce gdzieś w czarnej otchłani (Tutt., Vir, 1964, 289); * W porównaniu Teraz w bezgranicznej przestrzeni, niczym żagiel na dalekim morzu, powstają małe chmury (pt., X, 1954, 14); Szata kamuflażu unosiła się na wietrze (Kucher, Chernomorets, 1956, 311), żaglem (żagle); Na żagle - wyposażone w żagle (na statku) lub używające statku z takimi żaglami. Nasze żaglowe żagle (Gonch., Vyborg, 1959, 277); Z Jakubowiczem ... Jechali w morzu pod żaglami, udali się do grot (Kotsyub., III, 1956, 429); Jest bardzo dobrze, gdy tak wiele różnych statków na żaglach .. biegnie wzdłuż morza (L. Ukr., V, 1956, 402); [Guita:] Czy kiedykolwiek pływałeś po Dnieprze? [Gorich:] Nie. Jestem bardziej na wózku (Koch., II, 1956, 331). "Zmień żagle - zdradź kogoś, z jakiegoś powodu. Ale Tonka, zdrajca, wiatrak, jak mogła tak łatwo zmienić żagle? (Gonchar, Tronka, 1963, 46); Rozwiń (rozmieść) żagiel (żagle) - aby popływać. - I masz na myśli znowu w locie? Czy znowu żeglujesz? - zwrócił rybaków do kapitana (Gonchar, Tronka, 1965, 338) .2. rzadko To samo co promień. Słońce rzuciło swoją plwocię w góry w porannych żaglach i wylało różowy świat (Peace, I, 1954, 248).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРУС

агрус · брус · білорус · великорус · вірус · гарус · землетрус · карус · коминотрус · макотрус · моретрус · натрус · обрус · папірус · прус · пілорус · рус · сажотрус · сорус · стеклярус

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУС

парубча · парубчак · парубченя · парубчина · парубчиско · парубчисько · парубчук · парувальний · парування · парувати · паруватися · парусина · парусиновий · парусити · парусність · парусний · парусник · парусовий · паруха · паруючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУС

автобус · адзус · аеробус · анчоус · аргус · артус · архіваріус · аспарагус · балмус · баус · безус · біловус · струс · тезаурус · трус · убрус · цитрус · чирус · чуботрус · ярус

Synonimy i antonimy słowa парус w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «парус» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРУС

Poznaj tłumaczenie słowa парус na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa парус na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парус».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vela
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sail
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الشراع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

парус
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vela
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

voile
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

belayar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Segel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sail
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

buồm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புறப்பட்டது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जहाज
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yelken
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vela
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

żagiel
50 mln osób
uk

ukraiński

парус
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

naviga
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ιστίο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

segel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

seil
5 mln osób

Trendy użycia słowa парус

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРУС»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa парус
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «парус».

Przykłady użycia słowa парус w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРУС»

Poznaj użycie słowa парус w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парус oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Белеет парус одинокий
Чтобы помочь машине и наверстать время, потерянное при затянувшейся погрузке, капитан приказал поставить парус. Никакойпраздник, никакие подарки непривели бы Петю втакой восторг, как эта безделица. Впрочем, хороша ...
Катаев В.П., 2013
2
Парус, ветер и любовь (сборник)
Парус, ветер и любовь Я так люблю его, родного, Жизнь без него мне не мила. Увижу я опять нескоро Его чудесные глаза. Рассеет все мои печали Тот белый парус, что вдали, И солнце тёплыми лучами Поможет внеземной ...
Ольга Реймова, 2013
3
Об издании в 1859 году газеты «Парус»
Иван Аксаков. Иван Сергеевич Аксаков Об издании в 1859 году газеты «Парус» С 1-го января 1859 г. будет выходить в Москве, еженедельно,
Иван Аксаков, 2013
4
Силы в упряжке - Сторінка 32
Такой эффект достигается с помощью треугольного паруса, который может поворачиваться вокруг лодки, чтобы ловить ветер под разными углами. Парус может продвигать лодку вперёд под любым углом к ветру, кроме лобового.
Евсеевичева Анастасия Николаевна, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРУС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo парус w wiadomościach.
1
Да будет Парус! В Николаеве презентовали новый арт-объект
23 сентября в Николаеве прошла презентация арт-объекта «Поющий Парус». Во время презентации обсудили сроки появления эоловой арфы на ... «izvestia.nikolaev.ua, Wrz 15»
2
В Николаеве может появиться первый в Украине «Поющий парус
Мария и Андрей хотят, чтобы в Николаеве появился «Поющий парус». Это воздушная арфа или ветровой орган, музыкальный инструмент под ... «Преступности.Нет, Lip 15»
3
Крымская "свободная зона" стала прикрытием для "серых схем …
"УК "Парус" с уставным фондом всего 10 тыс. рублей зарегистрирована в поселке Гаспра (Ялта). Там же находится одноименный санаторий "Парус", ... «События Крыма. Информационный портал, Lip 15»
4
Управление кадрами Росреестра автоматизировано на базе ПП …
В Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестре) внедрена система «Парус – Управление кадрами ... «CNews.ru, Cze 15»
5
10 июня: РФ без ЧМ и космические паруса
Замечательные новости сегодня пришли с околоземной орбиты, где космический аппарат LightSail успешно развернул солнечный парус площадью 32 ... «Новое Время, Cze 15»
6
Гостиница "Парус" - место, где погибли более 30-и человек
В 1987 году полностью остановились строительные работы в знаменитой гостинице "Парус", которая должна была стать одной из лучших не только в ... «В городе, Cze 15»
7
Горсовет Днепра попробует отвоевать «Парус»
Наверное, самым значимым стало предложение депутатов отобрать печально известную гостиницу «Парус» у нынешних собственников (только за ... «Интернет-газета "Вести", Maj 15»
8
Солнечный парус LightSail отправляется в первый полет …
Как и было запланировано, сегодня состоится первый тестовый полет солнечного паруса LightSail разработки Planetary Society. На орбиту его выведет ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Maj 15»
9
Роковое здание: в днепропетровском "Парусе" за год погибли 4 …
В Днепропетровске многолетний долгострой - гостиница "Парус" – вновь фигурирует в сводках МВД. Недавно из здания, по версии правоохранителей, ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»
10
В гостинице "Парус" нашли тело 13-летней девочки
В минувшую среду, 6 мая, на территории гостиницы "Парус" нашли труп 13-летней девочки. Сейчас устанавливаются все подробности происшествия, ... «В городе, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Парус [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL