Pobierz aplikację
educalingo
паруючий

Znaczenie słowa "паруючий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАРУЮЧИЙ

[paruyuchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПАРУЮЧИЙ

Definicja słowa паруючий w słowniku

gotowanie na parze, i, e. Diyapr. akt ciepły h sparować1. Kupa ropy wciąż przylega do stajni, teraz czarna i parująca po deszczu (Kotsyub., II, 1955, 397); // w znaku ohm Dopóki się nie zarejestruje, inni już niosą niektóre kotły z wrzącej wody (Gonchar, II, 1959, 177); Na stole były już parujące naleśniki (Chab., Stand yavir .., 1959, 55).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРУЮЧИЙ

анестезуючий · атакуючий · букводрукуючий · виконуючий · вируючий · ворогуючий · вібруючий · відсвіжуючий · віруючий · головнокомандуючий · головуючий · голодуючий · голосуючий · дармоїдствуючий · деградуючий · дезинфікуючий · дезодоруючий · декадентствуючий · деморалізуючий · дозуючий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУЮЧИЙ

парубчак · парубченя · парубчина · парубчиско · парубчисько · парубчук · парувальний · парування · парувати · паруватися · парус · парусина · парусиновий · парусити · парусність · парусний · парусник · парусовий · паруха · парфорс

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУЮЧИЙ

домінуючий · дратуючий · дрейфуючий · експлуатуючий · жарознижуючий · життєстверджуючий · завідуючий · задержуючий · заколисуючий · запам’ятовуючий · засмоктуючий · засуджуючий · збуджуючий · звукозаписуючий · зв’язуючий · зимуючий · зм’якшуючий · знезаражуючий · знешкоджуючий · знищуючий

Synonimy i antonimy słowa паруючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «паруючий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa паруючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паруючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паруючий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

腾腾
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humeante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

steaming
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गश्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تبخير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дымящийся
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fumegante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

steaming
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vapeur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengukus
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dampfende
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

蒸熱
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

steaming
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hấp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெள்ளாவி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मद्य प्यालेला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

buharlama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cottura a vapore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

gotowanie na parze
50 mln osób
uk

ukraiński

паруючий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

aburire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ατμό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stomende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ångbehandling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dampende
5 mln osób

Trendy użycia słowa паруючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРУЮЧИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa паруючий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «паруючий».

Przykłady użycia słowa паруючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa паруючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паруючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Потім внесла великий паруючий чайник, налила в чашку окропу. Довго мішала його ложкою. В кімнаті запахло чимсь смачним і знайомим. Мабуть, так пахне парне молоко. Ні, так пахне свіжа олія, а може, смажені грецькі горіхи.
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
2
Мої Дікамерони:
Алесіль не меншарозкіш, ніжбензин. Бабусі клопочуться біля різанкий плити. Миють дрібненьку, мов голубині яєчка, приморожену картопельку, засипають її в паруючий казан. Гільзу прибили до ослона товстими іржавими цвяхами.
Юрій Логвин, 2014
3
Дівчинка на кулі:
Побачивши в її руках паруючий кавничок, я розпачливо зойкаю: дядьків шикарний галстук залитий гарячим напоєм! Цьоця, звісно, й припуститине могла,що всередині щосьможебути, і навіть не зазирнула туди, колиналивала каву.
Ольга Слоньовська, 2014
4
Притулок
Анця тимчасом знімала з плити паруючий баняк, і вся її постать випромінювала байдужість. Вийшовшиз їдальні, ятрохи постояла, аби прийти до тями, і несподіваний здогад проштрикнув свідомість. Зрозумілим іявним було одне: я ...
Вікторія Андрусів, 2014
5
Джури-характерники: - Сторінка 27
У діда Куделі Санько навчався не тільки ворожбитських таємниць, а й того, як слухати світ. О, це така наука, що огого! Дід Куделя казав, ніби навчитися наслухати світ — це майже так само, як при погляді на паруючий у казані куліш ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Бора:
Лідії теж нема сенсу телефонувати, у неїзараз найгарячіший часдоби: готуєвечерю для домашніх або вже поставила настіл паруючий полумисок, розклалаїжуу тарілкиі вже побажала усім смачного, але тількино сама береться за ...
Галина Вдовиченко, 2013
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 460
3-4 Замість: Дитячі очі-волошки — Сині очі волошок, немов дитячі — А\. Стор. 231 28 Замість: ниви котились — ниви мирно котились — А\. Стор. 234 14 Замість: чорна і паруюча після дощу — зчорніла й паруюча од дощу —А,.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
8
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 12
Ось теплий прогній, — і, зареготавши, монгол показав на паруюче плесо чистої води, — можеш покупатися, якщо не боїшся холоду! А потім одягнешся в нове... От тільки не сказав каан, у який одяг тебе нарядити, — у монгольський, ...
Volodymyr Malyk, 1992
9
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
У дверях стояла жіночка, тримаючи в руках горнець з паруючим молоком і велику паляницю. Окремо в горнятку був насипаний білосніжний цукор. — Повечеряйте... Зранку придумаємо щось поживніше. А зараз — чим багаті. Гостей ...
Oleh Hovda, ‎Vasylʹ Habor, ‎Oleh Lysheha, 2004
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 528
Хто вона? — закричав Родзісад. Мій погляд, мов магнітом, повернуло до Марійчиної руки. В пригоршні червоніло ще паруюче озерце крові. Тільки в пригоршні. А так крові навколо тіла не було видно. До пригоршні кров' збиралась, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРУЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паруючий w wiadomościach.
1
Азбука ранку. Як легко прокидатися рано
Прокинулися – візьміть рушник, намочіть його і покладіть на кілька хвилин у мікрохвильовку. На цей теплий, паруючий рушник капніть кілька крапель ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Рідлі Скотт знав про відкриття води на Марсі місяць тому, але не …
Герой мав зробити воду, паруючий пристрій та встановити пластикові намети, що беруть участь у появі вологи, завдяки якій ростуть рослини. «Українська правда, Wrz 15»
3
Захоплюючі досліди для малньких рівнян.
ПАРУЮЧИЙ ВУЛКАН Справити враження на трирічну дитину можна, додавши звичайний оцет в харчову соду. Насипте побільше соди (близько 2 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
4
Потрібний орган надрукують або виростять
... бактерії Geodermatophilus Obscurus, але були виявлені, зокрема, і фрагменти пневмококу, що викликає пневмонію, а також грибка аспергілл паруючий, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Gru 14»
5
"Смажені овочі мають бути зі шкірочкою, щоб не витік сік"
Автор: фото: ОЛЬГА КАМЄНЄВА Паруючий кус-кус подають у глибокій тарелі, їдять ложкою. Крупу змішують з овочами, м'ясом і часниковою пастою. «Gazeta.ua, Maj 13»
6
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Переважно мені виходить 2,5 тисячі гривень за місяць, - підтягує до себе паруючий котел. - Заберу їх наприкінці літування. А дехто щомісяця бере. «Gazeta.ua, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Паруючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/paruyuchyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL