Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "патріарх" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАТРІАРХ

патріарх  [patriarkh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАТРІАРХ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «патріарх» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Patriarcha

Патріарх

Patriarcha - tytuł biskupa przewodniczącego w Patriarchacie. ▪ W Starym Testamencie tytuł legendarnych przodków ludu izraelskiego i - całej ludzkości. ▪ Patriarcha - we wschodnim chrześcijaństwie - głowa autokefalicznego Kościoła. ▪ Tytuł niektórych arcybiskupów rzymskokatolickich. ▪ Patriarcha jest "najwyższym ojcem" greckiego imienia starszych, starszych, starszych, starszych, przodków plemion i ludów starożytności, w szczególności koczowniczych plemion Bliskiego Wschodu. W dziełach ukraińskiej literatury i ukraińskiej sztuki ludowej słowo to może być użyte dla ludzi starych i mądrych, przodków, dziadków i pradziadków, kobrów, dziadków Sicha itd. ... Патріа́рх  — титул єпископа головуючого в Патріархії. ▪ У Старому Заповіті титул легендарних праотців ізраїльського народу і  — всього людства. ▪ Патріарх — у східному християнстві  — глава автокефальної Церкви. ▪ Титул деяких римо-католицьких архієпископів. ▪ Патріарх — «верховний батько» грецька назва старійшин, старшин, старост, старших людей, родоначальників у племен і народів античності, зокрема кочових племен Близького Сходу. В творах української літератури і в українській народній творчості слово могло вживатись до старих і мудрих людей, предків, дідів і прадідів, кобзарів, січових дідів та ін....

Definicja słowa патріарх w słowniku

Patriarcha i część 1. Głowa rodziny dla ogólnego systemu. Bogate doświadczenie życiowe i wiedza ludzi i okoliczności Zachar Berkut był prawdziwy obraz starożytnych patriarchów, rodziców i przywódców narodu, które mówią nam o wielowiekowych pieśni i legend (Fr., VI, 1951, 34) .2. niedźwiedź Najstarsza, najbardziej szanowana osoba w każdym zespole. - Wolność o wysokiej woli! Proszę podnieść kelehy Ekscelencję Alexander Maksimovic dla naszego siwiejące patriarchy (Stelmach, 1962, 332); // kto, co. Osoba, która jest starsza i najbardziej widoczna w każdej dziedzinie działalności. A ty [Dzhambul] teraz masz nas jako patriarchę ludowych poetów; jako pierwszy propagandysta i agitator (Tychy, III, 1957, 69); - Nawet potężny patriarcha lesie jak dąb, a on nie może się obejść bez satelity ... (. Kleń, Stojaki .. jawor, 1959, 109) .3. Najwyższy p. w Kościele prawosławnym, a także osobę o tym tytule. Patriarcha wchodzi do jaskini do Grobu z gronem świece i modląc nezasvichenyh (NS-Lev, III, 1956, 376).; Kiedy zaczął Aleksiej Michajłowicz patriarcha Nikon, który miał wielki wpływ na króla (na Wschodzie. ZSRR, aw 1956, 179). патріарх, а, ч.

1. Глава роду за родового ладу. Багатий досвідом життя й знанням людей та обставин, Захар Беркут був правдивим образом тих давніх патріархів, батьків і провідників цілого народу, про яких говорять нам тисячолітні пісні та перекази (Фр., VI, 1951, 34).

2. перен. Найстарша, найбільш поважана людина в якому-небудь колективі. — Високоповажане добродійство! Прошу підняти келехи за вельмишановного Олександра Максимовича, нашого сивого патріарха (Стельмах, І, 1962, 332); // кого, чого. Людина, яка є старшою і найвидатнішою в якій-небудь галузі діяльності. І ти [Джамбул] тепер у нас — як патріарх народних поетів; як перший пропагандист і агітатор (Тич., III, 1957, 69);* Образно. — Навіть такий могутній патріарх лісів, як дуб, і той не може обійтися без супутника… (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 109).

3. Найвищий титул перев. в православній церкві, а також особа, що має цей титул. Патріарх входить у печеру до гроба господнього з пучком незасвічених свічок і молиться (Н.-Лев., III, 1956, 376); При Олексієві Михайловичу патріархом став Никон, який мав великий вплив на царя (Іст. СРСР, І, 1956, 179).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «патріарх» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАТРІАРХ


філарх
array(filarkh)
шарх
array(sharkh)
шарх-шарх
array(sharkh-sharkh)
ієрарх
iyerarkh

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАТРІАРХ

патофізіологія
патріархія
патріархальність
патріархальний
патріархально
патріархальщина
патріархат
патріархування
патріархувати
патріаршество
патріарший
патріот
патріотизм
патріотичність
патріотичний
патріотично
патріотка
патріярх
патрамент
патраний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАТРІАРХ

бурх
вверх
верх
главковерх
зверх
кабурх
корх
кірх
наверх
назверх
патріярх
пирх
поверх
презвірх
пурх
півповерх
суховерх
терх
уверх
шерх

Synonimy i antonimy słowa патріарх w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «патріарх» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАТРІАРХ

Poznaj tłumaczenie słowa патріарх na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa патріарх na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «патріарх».

Tłumacz ukraiński - chiński

族长
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

patriarca
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

patriarch
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कुलपति
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بطريرك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

патриарх
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

patriarca
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুলপতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

patriarche
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bapa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Patriarch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

家長
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

원로
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

patriark
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tộc trưởng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குலபதி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पुरुष
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

patrik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

patriarca
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

patriarcha
50 mln osób

ukraiński

патріарх
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

patriarh
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πατριάρχης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

patriarg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

patriarken
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

patriarken
5 mln osób

Trendy użycia słowa патріарх

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАТРІАРХ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «патріарх» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa патріарх w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАТРІАРХ»

Poznaj użycie słowa патріарх w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem патріарх oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
1611-1613 гг. Патриарх Гермоген - Сторінка 14
Ходъ событій часто оказывался сильнѣе воли патріарха, но это отнюдь не должно свидѣтельствовать о политическомъ безличіи и безсиліи послѣдняго, Намъ удалось видѣть примѣры политической дальновидности Гермогена, ...
П.Г. Васенко, 1909
2
Патриарх Пимен
ВегЦп, 1974. 15. Пимен, Патриарх Московский и всея Руси // «Большая советская энциклопедия». Изд. 3-е. Т. 19. М., 1975. С. 538. 16. Иоанн (Снычев), архиепископ. Русские православные иерархи периода с 1966 по 1975 г. (вкл.).
Валентин Никитин, 2015
3
Патриарх Никон
и Фрол Герасимов. Пока серьезные труженики принимались толково за свое дело, оскорбленные бездарности сошлись между собою и образовали коалицию против патриарха Никона; сильные поддержкою ничего не ...
Быков, Алексей, 2015
4
Патриарх Никон - Сторінка 1664
Довольно неожиданно появление в ряду обличителей доморощенных политических непорядков верховного блюстителя доморощенного порядка церковно-нравственного, самого всероссийского патриарха. Но это был не просто ...
Василий Ключевский, 2013
5
Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире
Но Патриарх открыто заявлял, что «и сегодня в жизни монастырей по- прежнему имеется немало сложностей.Остается большой проблемой недостатокопытных духовников,что порой отрицательно сказывается как на строе ...
Анжелика Карпифаве, 2014
6
Патриарх Никон. Его жизнь и общественная деятельность: ...
«Великий Государь, святейший Никон, архиепископ Московский и Всея Великия, Малыя и Белыя России и многих епархий, земли же и моря сея земли патриарх», — вот официальный титул, который сам государь употреблял в ...
Александр Быков, 1891
7
Патриарх Гермоген - Сторінка 21
Д.С. Дмитриев. — Да, да, панъ Гошсѣвскій, я напишу «если вы литовскіе люди пойдете изъ Московскаго государства, я благословляю русское войско пдти отъ Москвы; но если останетесь здѣсь, я благословлю всѣхъ стоять ...
Д.С. Дмитриев, 2013
8
Патриарх Никон - Сторінка 166
Ч е л о б и т н а я н е и з вѣ е т н а г о къ патріарху Го«с и ф у с ъ п р о с ь б о ю п р е д п р и н я т ь м ѣ р ы п р от и в ъ р а з н ы хъ у к о р е н и в ш и х с я ц е р к о в н ы х ъ „Нѣстъ наше, «еже не касаемыхъ вмѣщатися, ни, выспрь ...
Н. Ф. Каптерев, 2013
9
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 479
немъ, Мануйлѣ, отставитъ, а до пріѣзду съ Москвы Паисѣя патріарха вѣдать тоe патріаршу александрійскую область 1Паисѣя патріарха александрійскаго намѣстнику ево архидьякону Никифору. И во Антіoхію, государь, ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
10
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 413
вмѣсто себя новаго патріарха, что бы церковь не вдовство. вала, то потомъ онъ уже стремится выборъ новаго патріарха возможно отдалить И затруднить, заявляя, что достоинство. или санъ патріаршества онъ не оставлялъ, что ...
Каптерев Н. Ф., 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Патріарх [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/patriarkh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa