Znaczenie słowa "перемежований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕМЕЖОВАНИЙ

перемежований  [peremezhovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕМЕЖОВАНИЙ

Definicja słowa перемежований w słowniku

przeplecione, a, e. Diyapr. przejść min h. przeplatać się i przecinać. Na płytkich gałęziach niebiesko-zielona fasola jest bogato niebieskawa z jagodami, które są przeplatane skupionymi wiązkami długich kolców (Stelmach, Great krewni, 1951, 661).

перемежований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перемежо́вувати і перемежо́вуватися. На дрібнолистих гілках рясно синіють огорнені сизим пилком ягоди, перемежовані розчепіреними пучками продовгуватих колючок (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 661).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕМЕЖОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa перемежований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перемежований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перемежований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 断断续续的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: intermitente
• Tłumacz ukraiński - angielski: intermittent
• Tłumacz ukraiński - hindi: रुक-रुक कर
• Tłumacz ukraiński - arabski: متقطع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перемежающийся
• Tłumacz ukraiński - portugalski: intermitente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সবিরাম
• Tłumacz ukraiński - francuski: intermittent
• Tłumacz ukraiński - malajski: terputus-putus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: intermittierend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 断続的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 간헐적
• Tłumacz ukraiński - jawajski: intermitente
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gián đoạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடைப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: अधूनमधून
• Tłumacz ukraiński - turecki: aralıklı
• Tłumacz ukraiński - włoski: intermittente
• Tłumacz ukraiński - polski: przerywany
• ukraiński: перемежований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: intermitent
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαλείπων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: intermitterende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: intermittent
• Tłumacz ukraiński - norweski: intermittent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕМЕЖОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa перемежований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перемежований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перестав(люва)ний, замін(юва)ний) interchanging перемежовуваний див. перемежований перемежовування//перемежування 1. (знакозмінювання тощо) alternation 2. (перешаровування) interleaving 3. (переставляння, заміна) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (мн. l'Intoli:vz l'Int”r-]) interleave 1. перешаровувати//перешарувати, перекладати//перекласти (аркушами тощо) 2. перемежовувати(ся) (Іnto"li:v || Int”r-] interleaved 1. перешарований, перекладений 2. перемежований linto"li:vd l Int”r-] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кинджал проти шаблi

... i знову ганебно промахнулися!!! Та що ж це таке?! Тепер гще виразнгше зг стгни долинув демонгчний реггт Вишневецького, перемежований вишуканими прокльонами на адресу Великого Аллаха г всгх правовгрних, а з боку 281.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 317

Його голос, час од часу перемежований з голосом автора, вчувався нам у численних ліричних відступах, несподіваних, формально начебто нічим і не пов'язаних із сюжетом описах, які збагачували в творі своєрідну ...

Borys Komar, ‎Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...

... верхів'я Сіверського Дінця. У розвитку культури виділяють три етапи: ранній, середній та пізній. Визначальною рисою культури є керамічний посуд, суцільно вкритий рядами глибоких наколів, перемежований відтисками гребінця.

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 309

І Він мною опікувався, і я щомиті відчував Його допомогу. Його турботу про мене, сироту...» Ось уже понад три десятиліття триває між ними цей діалог, перемежований нечастими зустрічами в маленькому американському містечку, ...

Михайло Слабошпицький, 2004

Chornobylʹsʹkyĭ roman: istorii︠a︡ kokhanni︠a︡ : povistʹ

За дверима вибухнув дружний сміх, перемежований жвавими голосами. Я уявив, про що вони зараз говорять, і раптом відчув, що червонію. Оце так! Кілька тижнів без жіночого товариства - і ти вже сахаєшся від них і червонієш, ...

I︠U︡rko Vovk, 2005

Vyprobuvanni︠a︡ istynoi︠u︡: problema istorychnoï ta ...

... організації історико-біографічного матеріалу. Власне, його п'єса являє собою внутрішній монолог Варвари Рєпніної, перемежований картинами умовно-символічного характеру, які збагачують та увиразнюють повідане героїнею, ...

B. I. Melʹnychuk, 1996

Ті, що співають у терні:

джунґлями берегів великої річки набагато ширшої за Барвон. А за річкою теж росла тростина — квадрати ядучої зелені, перемежовані кривавочервоними полями під паром; оброблювані землі закінчувалисяаж біляпідніжжя ...

Маккалоу К., 2014

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Прозйметр (лат. ргоза огаііо: проста мова і грец. теігоп: міра) — твір античної літератури, в якому прозовий текст перемежований віршовим. П. трапляється, зокрема, у грецького філософа та поета Меніппа Гадарського (III ст. до н.

I͡U. I. Kovaliv, 2007