Pobierz aplikację
educalingo
перепочинок

Znaczenie słowa "перепочинок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПОЧИНОК

[perepochynok]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПОЧИНОК

Definicja słowa перепочинок w słowniku

reszta, ank, h. nieprzerwany wypoczynek, krótka przerwa na odpoczynek podczas pracy itp. Mijając Piaski, rolka stała się kołem parafii, na wyprawie, dla odpoczynku (Peace, I, 1949, 413); Połączenie Fiodorowa wymagało krótkiego wytchnienia dla przegrupowania i przygotowania do dalszych walk (wojska, oddziały partyzanckie, 1947, 90); Znosił swoje doświadczenie, wiedzę, swoją namiętną miłość do sprawy, za każdą chwilę wytchnienia, jaką przekazał im w każdej dziurze (Gonchar, III, 1959, 113); Rozkaz odwrotu był postrzegany jako zmiana części naprzód jako zasłużonego wytchnienia, w końcu jako manewr (Koz., Gorące ręce, 1960, 141), bez odpoczynku - bez odpoczynku; bez przerwy, przez cały czas. W drzewie drzewa śpiewano żółwie, ... bez tchu wykuwali kukułkę (Mokr., Island .., 1961, 19).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕПОЧИНОК

басавринок · ботинок · будинок · бутинок · видолинок · відпочинок · відтинок · дитбудинок · дотинок · забудинок · зажинок · заклинок · зопочинок · опочинок · причинок · прочинок · спочинок · супочинок · учинок · чинок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПОЧИНОК

перепорювання · перепорювати · перепостити · перепотіти · перепотрошений · перепотрошити · перепохований · перепоховання · перепоховати · перепочивати · перепочивок · перепочити · перепоювання · перепоювати · перепоюватися · перепоясаний · перепоясати · перепоясатися · перепоясувати · перепоясуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПОЧИНОК

здолинок · карабинок · клинок · коминок · линок · литвинок · мизинок · млинок · мізинок · наплинок · обаринок · пасинок · патинок · перетинок · полуботинок · поєдинок · поїдинок · придолинок · прискринок · підсвинок

Synonimy i antonimy słowa перепочинок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перепочинок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПОЧИНОК

Poznaj tłumaczenie słowa перепочинок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перепочинок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перепочинок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

喘息
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

respiro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

respite
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मोहलत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تأجيل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

передышку
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pausa
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবকাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

répit
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diberi tempoh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Atempause
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

小休止
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

유예
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

respite
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thời gian nghỉ ngơi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓய்வுக்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विश्रांती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mühlet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tregua
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wytchnienie
50 mln osób
uk

ukraiński

перепочинок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

răgaz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναβολή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitstel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

respit
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pusterom
5 mln osób

Trendy użycia słowa перепочинок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕПОЧИНОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa перепочинок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «перепочинок».

Przykłady użycia słowa перепочинок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПОЧИНОК»

Poznaj użycie słowa перепочинок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перепочинок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003
... діти жебраків. pauper-asylum [' pОра(r)d"sallam] n заст. притулок для убогих (бідних). pauperize [' pОparalz] у (past і р. р. pauperized, pres. р. pauperizing) доводити до злиднів. pause [pОz] п 1. пауза; перерва; перепочинок; зупинка; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Chervonym plakala kalyna - Сторінка 71
перепочинок. Після каторги на Вакханці, яку в 1948 році замінили на 10 років В.Т. таборів,Агробаза видалася нам чимось дуже близьким до України. Річка Колима, за нею рівнина — поле, далі сосновий ліс та сопки, що видні- лися з ...
Lidii︠a︡ Romanchuk, 2004
3
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 275
Останній. перепочинок. на. Рідній. Землі. Темна, тиха, зловісна ніч вкрила полонені дрімучим сном гори, ліси і долини Бескидів. Панувала німа тиша мертвоти теренів, які ще кілька місяців тому пульсували живчиком живучої крови, ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Треба зупинитися на перепочинок. Посинілі від Холоду, серед білої ворси інею губи калги ворушилися, наче дві піявки. «Знову яничари», _ скипів злістю хан, але водночас відчув якусь полегкість: віддасть веління на зупинку не з ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 257
Перепочинок. Дереворит. 1926 Ці та інші дереворити були неначе трампліном до задуманої гравюри на дереві «Перепочинок», на якій позначилися власні спостереження, а до деякої міри - і враження від скульптур Родена.
Ірина Вільде, 2004
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІДПОЧИНОК, випочивання, випочинок, віддихання, віддишок, відпочивання, відпочивок, відпочин (рідко), опочивка, опочивок, опочинок, передишок, перепочивок, перепочинок, спочив, спочивання, спочивок, спочин, спочинок. ВІДРО ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Наблизившись до кордону, татари стають на дво- чи триденний перепочинок за три-чотири милі поодаль. Вибирають таке місце, де заховані від стороннього ока, і там віддають різні розпорядження, лагодять свій військовий ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
8
Povistʹ pro Haĭdara - Сторінка 109
«Перепочинок» я надрукую шзн1ше. Розумієте, мушкетери, не той ключ до теми. Перепочинок настає ш- сля чогось бурхливого, напруженого. Самого ж бою я-то й не бачив! — Зате ви бачили епльки хоробрих! — заперечили ми.
Mikhail Ivanovich Kotov, ‎Vladimir Li︠a︡skovskiĭ, 1973
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 299
Марш-кидок на двадцять кілометрів без перепочинку. Я приготувався вже вислухати відмову Пахомова. Ні, помилився! Він сказав, що готовий до цього маршу і цим доведе свою готовність виконати все, що треба виконати йому як ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
10
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
... схвильована і частково напружена в очікуванні старту. Дехто просто сидить і не знає, що буде відбуватись, дехто пробує повністю контролювати ситуацію. А ці відвідувачі семінару, котрі отримали право на перепочинок ...
Романів Ростислав, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕПОЧИНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перепочинок w wiadomościach.
1
Малому бізнесу хочуть надати перепочинок від перевірок
Комітет з питань промислової політики та підприємництва ініціює встановлення нового тимчасового мораторію на проведення перевірок ... «Голос України, Wrz 15»
2
Метеорологи передбачили два роки рекордної спеки
За оцінкою дослідників, "перепочинок" у потеплінні закінчився і відразу кілька факторів призведуть до подальшого глобального потепління. Жара жаркая ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Бородай і Баширов після війни в Україні роблять бізнес на …
"The Washington Post" зазначає, що перепочинок від суспільної уваги може виявитися недовгим для Бородая, адже триває розслідування катастрофи ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Мухарський розповів, коли здохне Путін та закінчиться війна
Ми мусимо розраховувати свої сили - брати інколи перепочинок, але перепочинок не означає, що всі опустили руки. Треба відпочити, підзарядитися ... «Depo.Львів, Wrz 15»
5
Словаччина - Україна: коли ніхто не хотів програвати
Після цього команди взяли перепочинок аж до перерви. На кожному клаптику футбольного поля йшла справжня чоловіча боротьба, адже цього вечора ... «ФФУ, Wrz 15»
6
Як реструктуризація боргу вплине на гаманці українців
Реструктуризація - це просто перепочинок, нічого більше! Уявіть, що у вас є знайомий - недалекий, неосвічений і нечистий на руку, який винен вам сто ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
7
The Guardian: Угода про списання боргу України краще, ніж …
Україна отримує невеликий перепочинок і право на фінансову допомогу від Міжнародного валютного фонду. Це гарна новина. Але міністру фінансів ... «Finance.ua, Sie 15»
8
InoPressa. Templeton домовився з Києвом по-доброму, а Москва …
Списання 20% боргів допоможе Україні уникнути затяжних, "у грецькому стилі", переговорів з утримувачами облігацій і дасть перепочинок на тлі рецесії і ... «Newsru.ua, Sie 15»
9
Якщо 7 хвиля мобілізації, кого можуть призвати
Військкомати отримали перепочинок: за шостою хвилею мобілізації може послідувати сьома, як цього можна було очікувати, судячи з висловлювань ... «UkrMedia, Sie 15»
10
На відпочинок відправилась і Вища ліга Закарпаття
5590369d947a4-dsc-0024 Услід за першоліговими командами, зігравши 11 турів, на перепочинок пішли і футбольні колективи Вищої ліги Закарпаття з ... «Карпатський об'єктив, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перепочинок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perepochynok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL