Znaczenie słowa "перевтілений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕВТІЛЕНИЙ

перевтілений  [perevtilenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕВТІЛЕНИЙ

Definicja słowa перевтілений w słowniku

Reinkarnowane, i, e. Diyapr. przejść min h. do reinkarnacji. Pancernik, liczne nieszczęścia i pokusy zostały podtrzymane przez święte rekolekcje od złych diabłów wskrzeszonych u bogatych szlachciców z pełną garścią złota i klejnotów (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 396).

перевтілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перевті́лити. Батечки, скільки-то напастей і спокус зазнавали святі затворники від лукавих чортів, перевтілених у багатих вельмож з повними жменями золота й самоцвітів (Козл., Ю. Крук, 1957, 396).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕВТІЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa перевтілений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перевтілений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перевтілений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 重生
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: renacer
• Tłumacz ukraiński - angielski: reborn
• Tłumacz ukraiński - hindi: पुनर्जन्म
• Tłumacz ukraiński - arabski: تولد من جديد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перевоплощенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: renascer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নবজন্ম
• Tłumacz ukraiński - francuski: renaître
• Tłumacz ukraiński - malajski: dilahirkan semula
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: wiedergeboren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 生まれ変わりました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 재 탄생
• Tłumacz ukraiński - jawajski: reborn
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tái sinh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிறக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुनर्जन्म झालेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: yeniden doğmuş
• Tłumacz ukraiński - włoski: rinascere
• Tłumacz ukraiński - polski: odrodzić
• ukraiński: перевтілений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: renăscut
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξαναγεννηθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wedergebore
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: reborn
• Tłumacz ukraiński - norweski: gjenfødt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕВТІЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa перевтілений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перевтілений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 244

165], фахівців з перевтілень та спілкування з духами та душами. Тому ребус про «воскресіння» Ганни й переходить в питання «розшифровки» «загадковости» «наших дам», Клавдії й Аглаї, у роздуми Дмитра про «химерну Аглаю»: ...

Леонід Плющ, 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 72

Переконали чим? Переконали саме ідеальним перевтіленням! Доказів паралелізму сценічного існування не варто й шукати, бо вони очевидні в роботі кожного справді талановитого актора. Багато є спогадів про феноменальну гру ...

Лисюк В. М., 2012

Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 112

literaturoznavchyĭ narys Myroslava Maĭstrenko. XIX ст. включно вірі в магічну дію слова-про- кляття, сказанного у відповідний, рідкісно- особливий часовий момент 1. Деякі легенди про перевтілення отримують літературну ...

Myroslava Maĭstrenko, 1992

Vidchuz︠h︡enni︠a︡: mynuvshistʹ i sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 9

Аби з'ясувати найпотаємніші властивості відчуження, необхідно ввести його у контекст перевтілених форм діяльності, себто форм, які «приховують» власне походження, заміщуючи справжні вияви цього походження несправжніми ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 21

Звичайно, наведені рядки все-таки мова розповідача, а перетворення зроблене лише для того, щоб довести високу майстерність перевтілення поета '. Його співпереживання настільки глибокі, що часто зумовлюють пряме або ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 24

Важливість цієї есенційно-екзистенційної здатності засвідчує та обставина, що дитина постійно вправляється у безлічі перевтілень, які їй можуть згодом знадобитися, "приміряє" все нові й нові ролі. У буквальному розумінні ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002

Пізнай--: збірник - Сторінка 23

Вчення про перевтілення було визнаним фактом. Отже, в Євангелії від Матфея Ісус, відповідаючи на питання учнів Іоана Хрестителя, заявляє, що Іоан є Ілія, який повинен прийти. При тому він спирається на пророцтво пр. Малахії.

Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999

Гонихмарник:

То перевтілений дводушник, — таємниче веде бабуся. — Дводушник? — відклавши книгу вбік, зацікавлено розпитує Іринка. — Дводушник, унученько,то напівлюдина, напівнечистий. Часто віндопомагає, приганяючи підчас посухи ...

Дара Корній, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

[͵ri:nkɑ: ́neɪt]v пере​втілювати, втілювати знову2.adj [͵ri:n ́kɑ:nәt] перевтілений reincarnation [͵ri:nkɑ: ́neɪ∫(ә)n]n перевтілення, реінкарнація reindeer [ ́rein͵dɪә]n північний олень reinforce [͵ri:ɪn ́fɔ:s] v 1) підсилювати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Таємниця:

Ти не можеш знати «Карколомних перевтілень». Це таке, за визначенням автора, архимодерне шоу віршів. Хто автор? ВікторНеборак. ТобтоБуБаБу, напевно, починається саме цим епізодом — кінець квітня, ми з Рябчуком ...

Юрій Андрухович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕВТІЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перевтілений w wiadomościach.

Чи справді Путін згорнув проект створення «Республіки …

Якщо він, чорт, перевтілений, наприклад у Путіні з його пахолками у зв'язку з невдачами в Україні нині, може і рачкує, то завтра треба від нього чекати ... «Радіо Свобода, Gru 14»

Як розгортались події на Євробаченні-2013?

Dan Howell (@danisnotonfire) 18 mai 2013. 22:12CET Румун – перевтілений Вітас? 22:11CET Дракула на сцені! Чезар з Румунії каже, що це “Його Життя”. «euronews, Maj 13»