Znaczenie słowa "первістка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРВІСТКА

первістка  [pervistka]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРВІСТКА

Definicja słowa первістка w słowniku

pierwsze dziecko, i, w1. Rum Tak samo jak firstfruit.2. z Krowa, która karmi się po raz pierwszy. Stado krów jest uzupełniane każdego roku. Pierwsze dziecko (Social Rev., 7, 1956, 49); Dobry mleczarz powinien nie tylko zręcznie wydoić krowę, ale po prostu wiedzieć, kiedy ją przygotować, jak przygotować cielę, jak przeszkadzać pierworodnemu (Chab., Katiusza, 1960, 236) .3. śpiewa To samo co pierwszy kwiat 1. Jako biedne pierwsze dziecko, Przedwczesne, mróz będzie bić, I krzak zimnokrwistej rosy rosołaka, - Nie płacz, mój roger, Wiosna wygra! .. (L. Ukr., I, 1951, 40).

первістка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРВІСТКА

Poznaj tłumaczenie słowa первістка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa первістка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «первістка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 长子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: primogénito
• Tłumacz ukraiński - angielski: firstborn
• Tłumacz ukraiński - hindi: जेठा
• Tłumacz ukraiński - arabski: بكر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: первенца
• Tłumacz ukraiński - portugalski: primogênito
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রথমজাত
• Tłumacz ukraiński - francuski: premier-né
• Tłumacz ukraiński - malajski: anak sulung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erstgeborene
• Tłumacz ukraiński - japoński: 長子
• Tłumacz ukraiński - koreański: 장자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pambajeng
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sanh đầu tiên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மூத்தவள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पहिला मुलगा
• Tłumacz ukraiński - turecki: ilk doğan
• Tłumacz ukraiński - włoski: primogenito
• Tłumacz ukraiński - polski: pierworodny
• ukraiński: первістка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: primul născut
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρωτότοκος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: eersgeborene
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förstfödda
• Tłumacz ukraiński - norweski: førstefødte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРВІСТКА»

Poznaj użycie słowa первістка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem первістка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 131

1 — 3. первак див. горілка, первісток, першокласник. первенець див. первісток, первина, первинка див. 1. новина. 1. ПЕРВИННИЙ (який є початковою ланкою якої-небудь структури, організації), НИЗОВИЙ. Первинна організація ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 426

(ргуі сік- (а) кпії. первенець -нця т; Ноуог. первак -а, первісток -тка т 2. Ні. (ргу? ууіуог) дебют -у, первісток т ргтогоаспкічо -а і ргду. перворбдство -а 5 рггогоаеігу (діеі'а, дсега, роїоток, зуп) пер- вонарбджений; -і дсега первістка -и і ...

Peter Bunganič, 1985

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 107

Первоначальньй. Первістка, ки, ж. Первенець женскаго шола. Так то вже кохає та пестить Гортина свою первістку, і з рук не спускає. МВ. І. 97. У моєї корови теличка первістка. 2) Родившая первьiй разь. 3) Первьй разь отелившаяся ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 461

За іудейською релігією, всі первістки належать богові. Щоб «визволити» первістка від цього становища, через місяць після його народження провадиться церемонія символічного «викупу», яка полягае в тому, що батько в урочистій ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1480

38979 firmest тверда 38980 firming зміцнюючий 38981 firmly твердо 38982 firmness твердість 38983 firms фірми 38984 firmware прошивки 38985 firs їли 38986 first перший 38987 firstborn первісток 38988 firstfruits первісток 38989 ...

Nam Nguyen, 2014

Rasy Evropy i ïkh istorychni vsai︠e︡myny - Сторінка 91

Vladyslav Olekhnovych. степенованє в розкладі фізичних прикмет вказує, що нинішній стан річи є випливом повільного мішаня расових первістків _ то одначе буде корисне близше пізнанє подробиць тої широкої і загальної появи.

Vladyslav Olekhnovych, 1902

Povernusi͡a z sont͡sem, mamo!: povistʹ, novely - Сторінка 120

Вона звучить, твоя Фросина, бо нікому первісток не довіряють — знають, не переведу скотину. Ти сам чого до садка прикипів і не вилазиш звідти? Кажуть сусіди, що скоро жодної стежки в селі не залишиш без яблуні, а мені за ...

Andriĭ Illich Polishchuk, 1978

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... себе ліпше, ніж дома біля нервового, обкладеного дітворою батька, а ще, мабуть, і тому, що народився він у цій кімнатці: колись мати, передчуваючи пологи, прийшла до батька, який знався на медицині, родити свого первістка.

Роман Іваничук, 2008

Режисер. Олександр Довженко

Зауважте, минуло лише три роки від часу виходу на екрани російського ігрового первістка до появи повнометражної картини. Художній рівень цього фільму набагато вищий, а деякі сцени мають цілком сучасний вигляд навіть ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Хазяїн: драматичні твори

Спочатку свого первістка Карпо Тобілевич віддав у Бобринецьке повітове училище, яке у 1859 році Іван закінчив на «відмінно». На цьому наука майбутнього письменника й актора закінчилася. Сімейний бюджет не міг потягнути ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРВІСТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo первістка w wiadomościach.

Російська шпигунка Чапман потай народила первістка

... коли росіяни припинять бомбардувати Сирію 12/12. < >. Російська шпигунка Чапман потай народила первістка. 18 вересня, 15:11 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

На Волині побратими бійця з позивним Тайфун похрестили його …

На Волині побратими бійця з позивним Тайфун похрестили його первістка. 14 вересня 2015, 20:17. Він мріяв бути на хрестинах сина. Офіцер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Зірка серіалу «Кармеліта» народила первістка

Популярна російська актриса Юлія Зіміна, яка прославилася завдяки головній ролі в серіалі Кармеліта, нещодавно вперше стала мамою, повідомляє ... «Відомості.UA, Sie 15»

Українська співачка похизувалася своїми формами після …

Українська співачка похизувалася своїми формами після народження первістка ... у Маямі, де зірка лише декілька тижнів тому народила первістка. «Еxpres.ua, Lip 15»

Зіркові батьки Пресняков та Подольська похрестили первістка

Щасливе подружжя Володимир Пресняков та Наталія Подольська, які на початку липня стали батьками, похрестили новонародженого Артемія в одному ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Яна Соломко народила первістка – ЗМІ

Подейкують, що Яна народила первістка своєму чоловіку, бізнесмену Олегу. Також відома й стать малюка. Є інформація, що Соломко стала мамою ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Настя Каменських розповіла, коли планує народити первістка

Настя Каменських розповіла, коли планує народити первістка. 4 липня, 08:45 відео Друкувати · Нравится. Співачка хоче стати мамою до 30 років. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

Колишня чернівчанка Інна Цимбалюк у Москві народила первістка

Колишня чернівчанка, а нині мешканка Москви, 30-річна Інна Цимбалюк народила першу дитину. Про її чоловіка і батька дитини відомо, що це ... «Молодий Буковинець, Cze 15»

Яна Соломко чекає на первістка

Яна Соломко з'явилася на церемонії музичної премії Yuna-2015, де і з'ясувалося, що співачка вагітна. Спеціально для шоу Соломко приготувала сукню, ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Дружина "холостяка" Євтушенка прокоментувала народження …

Допоможіть Вікторії здолати недугу 12/12. < >. Дружина "холостяка" Євтушенка прокоментувала народження первістка. 11 грудня 2014, 10:04 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»