Znaczenie słowa "первинка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРВИНКА

первинка  [pervynka]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРВИНКА

Definicja słowa первинка w słowniku

primary i, w., p. Tak samo jak oryginał. Gospodarstwo dnia żniw [na Ukrainie w latach 20-tych] spowodowało ostry opór kościelnych. W celu odwrócenia uwagi chłopstwa robotniczego od świąt, kapłani zaaranżowali dla kościołów sanktuarium pierwotne (pierwszy chleb) (Nar. TV, et., 1, 1957, 99); - Nie jesteśmy pierwszymi mieszkańcami tak małych miast (N.-Lev., III, 1956, 137).

первинка, и, ж., розм. Те саме, що первина́. Проведення Дня врожаю [на Україні в 20-ті роки] викликало шалений опір церковників. Щоб відвернути увагу трудового селянства від свята, попи влаштували по церквах освяту первинок (першого хліба) (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 99); — Нам не первинка жити в таких малих містах (Н.-Лев., III, 1956, 137).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРВИНКА

Poznaj tłumaczenie słowa первинка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa первинка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «первинка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 一个主要的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Una primaria
• Tłumacz ukraiński - angielski: A primary
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक प्राथमिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: A الابتدائي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: первичка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: A principal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রাথমিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: Un primaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: utama
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Eine primäre
• Tłumacz ukraiński - japoński: プライマリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 차
• Tłumacz ukraiński - jawajski: utama
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Một tiểu học
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முதன்மை
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्राथमिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: birincil
• Tłumacz ukraiński - włoski: Un primario
• Tłumacz ukraiński - polski: podstawowym
• ukraiński: первинка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Un primar
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μια βασική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ´N primêre
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: En primär
• Tłumacz ukraiński - norweski: En primær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРВИНКА»

Poznaj użycie słowa первинка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem первинка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 31

Первана , вост . первана , а вообще первана , перванка , периина юж . зап . первёсинка тар . что либо первое нли новое и небывалое , или впервые на роду или въ году случившееся ; новое дѣло , работа . Первыя первинки , новыя ...

Даль В. И., 2013

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 12

Первінка зашелестіла пирієм, а Миколці тим часом хтось почав мастити очі медом. Голова його хилилась на ліжко, згодом він підігнув під себе ноги і заснув. Ніч стояла біла під місяцем, як молоко у дійниці, і тихо жувала Первінка ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Первый блинъ комомъ; первую пѣсенку зардѣвшись спѣть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почетъ, и отвѣтъ. Первая чарка коломъ (противна), вторая соколóмъ, прочія мелкими пташками!

Владимир Иванович Даль, 1865

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 138

Миколка виніс із будяків оберемок пирію, кинув його перед Первінкою на ліжко. — Оце з'їси, Первінко, та й підемо далі, а я біля тебе посиджу, — сказав Миколка і сів на ліжко. Первінка зашелестіла пирієм, а Миколці тим часом ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

П - Сторінка 31

Первенство рожденья, первородство. Первенство выбора за мною. Ученик» этот» сохранил» за собою первенство до самого выпуска. Пёрвина, вост. первинй, а вообще первана, первинка, пёр- шана юж. зап. первёгинка тер. что ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Pomologii͡a: V trėkh tomakh. Izd. 2-e - Том 2 - Сторінка 481

... бе СоЬота — Бере Лигеля Ргёсосе бе 1иШе1 — Роститцер Ргёсосе бе ТЬгоЬЬ — Скороспелая Тиволи Ргесосе бе Т^ёVоиx — Скороспелая из Треву Ргёсосе ТтоЬЬЬег — Скороспелая Троттье РгётЬсез а'ЕсиНу — Первинка из ...

Lev Platonovych Symyrenko, 1972

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 154

Доївши пізню свою вечерю, Первінка й собі вляглася біля ліжка та й заплющила очі... Скільки Миколка спав — невідомо, але проснувся він від того, що його хтось гойдає з боку на бік. Спросоння Миколка вискочив на ліжко з ногами і ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Материалы по истории русской детской литературы (1750-1855)

Что касается времени возникновения этих книг, то, очевидно, что материал для «Первинок» был собран много ракее, и чтобы выпустить их з свет в виде книжки В. И. оставалось лишь придать сказкам редакцию, считаемую им ...

Мосцоw (Руссиа). Институт методов внешкольной работы. Отдел детского чтения. Комиссия по истории русской детской литературы, ‎Анна Константиновна Покровская, ‎Николай Владимирович Чехов, 1927

Хлеб

Чувствовалась уже близостьгорода. Не доезжая верст пяти, «Первинка» чутьнесела намель, речная галька уже шуршалапо дну, но опасность благополучно миновала.Вдали виднелись трубывальцовой мельницы и стеаринового ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Моим садоводам

Первинка. Сорт среднерослый, зимостойкий, урожайный. Плоды больше среднего размера, золотисто – желтыес вишневым румянцем, красными полосами. Мякоть зеленоватая, нежная, сочная, кисло – сладкого вкуса.

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРВИНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo первинка w wiadomościach.

Експерт: на ринку первинної нерухомості головним трендом …

Як повідомляв УНН, експерти, аналізуючи ситуацію на ринку нерухомості, схиляються до того, що “первинка” показала менше “просідання”, ніж можна ... «УНН, Wrz 15»

На шахті "Бужанська" аж три профспілки. Третя - ліва...

Первинка шахти "Бужанська" зареєстрована в Нововолинську за адресою Луцька, 1. Саме там розташоване ДП "Волиньвугілля", гендиректор якого ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»

Олимпийское наследие: дезадаптация к изменению климата

Для спуска воды реки Первинка, которая вытекает с территории села Молдовка, был построен подземный коллектор. Но при строительстве дорожной ... «Беллона.Ру - экологические новости, Lip 15»

Що потрібно зараз знати про ринок житлової нерухомості?

Але первинка перспективніша. Тому найкраща покупка – “первинна вторинка”, тобто квартири в заселених житлових будинках не старше 10 років з ... «Finance.ua, Lip 15»

НСЖУ назвала переможців свого традиційного конкурсу до Дня …

серед міських первинок перемогла організація з міста Павлограда ... серед районних - первинка при редакції газети «Бершадський край», половина ... «Telecriticism, Cze 15»

Криза в економіці зіграє на руку великим будівельним компаніям …

За рахунок переселенців дещо підвищився попит на вторинне житло, але «первинка» залишилася в фаворі. Локальний ринок нових квартир найбільш ... «Стик, Maj 15»

Олександр Ябчанка: «Безкоштовної медицини не буває, бо ніщо …

Як має виглядати нормальна первинка (умовно, догоспітальний етап медичної допомоги)? Є лікар і… навіть не пацієнт, а підопічний, за яким він пильнує. «Конгрес "Світ", Lut 15»

Паніка і зростання: підсумки року на ринку нерухомості

Середня вартість вторинного житла в Києві в гривневому еквіваленті виросла на 15,6% до 26,9 тис. грн/кв. м, “первинка” подорожчала на 23,6% до 16,4 ... «Finance.ua, Gru 14»

Це жахливе слово «Сандармох»

Редагував газету «Червоний Шлях» у Зінов'євську (тепер Кіровоград), склав першу українську абетку для дорослих — «Первинка», в якій використав ... «Радіо Свобода, Lut 13»