Pobierz aplikację
educalingo
пестити

Znaczenie słowa "пестити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕСТИТИ

[pestyty]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕСТИТИ

Definicja słowa пестити w słowniku

pieszczoty, pieszczoty, pieszczoty, nerd., przejście. i bez dodatku 1. Delikatnie dotykając, głaszcząc itp. aby pokazać komuś miłość, uczucie; dryblingować Pamiętam trochę matkę. Pamiętaj tylko, jak pieściłem i całowałem i nazywałam różowe jabłko (Fri, III, 1950, 96); Mój dziadek kochał małego Petrus, podobnie jak jego towarzyszy broni, sadzić ją na kolanach i pieścił go i grał z nim w kotka (NS-Lev, IV, 1956, 219).; Podziemna .. martwi ten uczeń, który miał skończyć studia tylko drugą klasę, przekazał go do siebie, Fed, pieścił surową rękę przyzwyczajeni do Tolu i granatów (A. Janov, II, 1954, 11.); Objął [Helena] delikatnie pogłaskał, pieścił cielę, które ssać jej palce (Gord, II, 1959, 27). .◊ oczy caress taki, który - delikatnie, czule patrząc na koho- niczego. Khachaturov pieści swoją małą figurkę (Donch., II, 1956, 275) .2. niedźwiedź Działając na zmysły, wywołaj przyjemne uczucie (słońce, wiatr itp.). Morze oddycha; świeże, słony powiew szelest jego Dranica, pieszczoty twarzy, klatki piersiowej orzeźwiającą (Kotsyuba, I, 1955, 289).; Wiatr pieszczot twarzy aksamitny motylkową (Rybak Pereyasl Radę 1948 r. 72); Słońce ma pidbylosya genu gen głaskanie ciepło (M. i in., LES 1960, 61) .◊ patrz pieszczą ucho.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕСТИТИ

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відімстити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕСТИТИ

пестій · пестійка · пестіння · пестивий · пестиво · пеститися · пестицид · пестициди · пестливість · пестливий · пестливо · пестощі · пестраки · пестракуватий · пеструшка · пестрюга · пестряк · пестування · пестувати · пестуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕСТИТИ

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпостити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити

Synonimy i antonimy słowa пестити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пестити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕСТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пестити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пестити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пестити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

摩挲
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caricia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

caress
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दुलार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عناق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ласкать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

carícia
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আদর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

caresse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

belaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

streicheln
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

愛撫
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

애무
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

elusan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vuốt ve
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சீராட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मुका
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

okşamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

carezza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pieszczota
50 mln osób
uk

ukraiński

пестити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mângâiere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χάδι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vertroetel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smekn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjærtegn
5 mln osób

Trendy użycia słowa пестити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕСТИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пестити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пестити».

Przykłady użycia słowa пестити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕСТИТИ»

Poznaj użycie słowa пестити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пестити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017
... to make a — of a child пестити дитину; 3. улюблена домашня тварина; а — animal улюблена домашня тварина; 4. роздратування; поганий настрій; to be in a — дутися, гніватися, бути в поганому настрої; to take the — розгніватися; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тыьки и згадую, як мене пестила и циувала / називала рум'яним яблучком (Фр). О Пестити очйма кого, що — нгжно, з любов'ю дивитися на кого-, що-нсбудь. 2. перен. Д1ючи на органи чутпв, викликати приемне вщчуття (про сонце, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 69
Наче пестить ним душу. — Раєчко, у тебе дуже голубі очі. Вони як волошки у житі. Розумієш? Васількі во ржі. На щічках дівчини з'явився рум'янець. Опустила довгі пухнасті вії. На мить закрила очі. Близькість дівчини хвилює Андрія.
Petro SHporchuk, 2002
4
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ти зібрався цілувати вуста, які цілував Арсен? Хотів пестити моє тіло? Ти, нікчемо? – Софія очманіла від шалу, який вона доводила до кипіння власним криком, і втратила пильність. Вона вже не бачила Степана, вона кидала у ...
Леся Романчук, 2015
5
Лірика. Драми
Йосифе! Луїзине тужіъшя Всюди твій тривожитиме слух, Дзвонів цих загрозливе гудіння Хай бентежить твій оспалий дух; Коли будеш пестити кохану, У любові клянучись палкій, Хай мій жаль проб,є пекельну рану В райськіМ Щасті ...
Фрідріх Шіллер, 2014
6
Лісова пісня
Невиразно воно говорить, як весняна нічка. Лукаш Чого там прислухатися? Не треба! М а в ка Не треба, кажеш? То не треба, милий! Не треба, любий! Я не буду, щастя, не буду прислухатися, хороший! Я буду пестити моє кохання!
Леся Українка, 2013
7
А - Н: - Сторінка 186
... жінка відскочила від чоловіка. Не випадає при матері пеститись (В. Гжицький); [Горпина (до Василя):] Тобі б все тільки аби цілуватись та голубитись (М. Кропивницький); / увесь день на тім пройшов, що усе вони пестувалися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Khram Afrodity: roman
Ії руки стали пестити шию, волосся, плечі воїна... н а її стегна... Що вони виробляли, її стегна! І з кожним Щ їхнім рухом асолу Мастора щораз щільніше і щільні- ^ ше притискався до пучечка м'яти. Це було до нестя- •* ми приємно. х З ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 633
... іхочвінбувситии любовнимиутіхами посаму зав'язку, и омубулоневимовно приємно отакпростолежати,пригорнувшидосебеМарґариту,спро- квола пестити ıı тіло і час від часу цілувати ıı солодкі губи. У ліжку Марґарита виявилася ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Іван і Чорна Пантера:
Він — біла ворона, дурник із Кукурічок. Вона — Чорна Пантера, дівчина з обкладинки. Спільного з найекзотичнішою та ...
Володимир Лис, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕСТИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пестити w wiadomościach.
1
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Якщо є можливість, вони сідають поруч - так зручніше кохатися (namorar), тобто цілуватися, торкатися та пестити одне одного. А потім, коли вже оте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
У Києві запрацювали незвичайні кафе із котиками
Котів не можна брати на руки, лише пестити та гратися. Годувати також заборонено. Компанію відвідувачам поки складають лише 5 котів. Усі породисті ... «Телеканал новин 24, Sie 15»
3
13 речей, які варто зробити до кінця літа
Потрібно буде кота забавляти, пестити. Де тут місце для хандри?) 6. Оновіть гардероб. Кінець сезону - саме час для літніх знижок. Або ж привід добре ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»
4
Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі
Завжди ж можна трішки схитрувати - мовляв, просто хочу трошки з тобою полежати - ну, а далі почати його пестити ... Поступово він поміняє свої погляди ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»
5
ТОП улюблених позицій в сексі чоловіків та жінок
-Поза «партнер ззаду» дозволяє пристрасному мачо пестити груди жінки, що добре і для партнерки. Цю позу воліють представники сильної статі, в яких ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 15»
6
Урок по психології: як навчитися любити себе
Любов до себе треба плекати, пестити і леліяти. Слід зрозуміти для себе одну єдину річ: усі люди народжуються ідеальними, без недоліків. До тих пір ... «UkrMedia, Mar 15»
7
Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом
Тісто треба пестити та передавати йому всю свою позитивну енергію. Думайте про людей, яких ви любите і для кого готуєте. - Не розмішуйте дріжджі з ... «Gazeta.ua, Paz 14»
8
ВІЛ/СНІД: час розбирати барикади
Якщо маєте маєте подряпини на руках, десять разів подумайте, чи пестити партнера. Або використовуйте медичні рукавички. У ВІЛ-ПОЗИТИВНИХ ... «Сім'я і дім, Sie 14»
9
Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок …
Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок нового кліпу ... купальниках звабливо позують камерам, а потім починають пестити одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»
10
Школярі зайнялися оральним сексом під столом в їдальні
Однак дівчина залізла під стіл, розстібнула його штани і почала язиком пестити його член. В цей час решта школярів оточили стіл, за яким відбувався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пестити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pestyty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL