Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "під’їдати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІД’ЇДАТИ

під’їдати  [pidʺïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІД’ЇДАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «під’їдати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa під’їдати w słowniku

jeść, jeść, jeść, mało, jeść, jeść, jeść, doc., perech., str. 1. również bez aplikacji. Jedz trochę lub szybko. [Bondar:] Chodźmy lepiej, przejdźmy do tego, a następnie porozmawiajmy o początkach biznesu (K.-Karyy, I, 1960, 147); [Czosnek:] Daj chleb i sól. Wezmę to, będę pił wodę i będę zadowolony, o której godzinie ... (Krop, III, 1959, 157); Nastychka ... mamrocze wokół eksperta, kładzie na stole fałszywą kolację. - Chodź tatuaż, zjedz trochę (Stelmach, II, 1962, 105) .2. Wstawaj od dołu; nadmiar odpadków; podjąć się; // por Tracić siłę, żywość, osłabienie, pogorszenie (zdrowie, stan, itp.). Niezręczna przepuklina zjadła z duszą Iwanowa w pracy, aw pierwszą sobotę, przerywając pieniądze, on ... znalazł się w tawernie (O., I, 1955, 180); Ponownie jest chory, narzeka na cholerną chorobę, która przychodzi i karmi się swoim zdrowiem, nie pozwala (i w tym czasie!) Poświęcić się pracy (M. Ol., Lesya, 1960, 213). під’їдати, а́ю, а́єш, недок., ПІД’Ї́СТИ, ї́м, їси́, док., перех., розм.

1. також без додатка. Трохи або нашвидкуруч їсти. [Бондар:] Ходімо лучче під’їмо, то там і побалакаєм про начатеє діло (К.-Карий, І, 1960, 147); [Квасолиха:] Дай хліба та солі. Під’їм, водички нап’юсь, та й задовольнюсь на який час… (Кроп., III, 1959, 157); Настечка.. шарудить біля мисника, ставить на стіл немудру вечерю. — Ходіть, тату, під’їсте трохи (Стельмах, II, 1962, 105).

2. Над’їдати знизу; псувати надгризанням; підточувати; // перен. Позбавляти сили, бадьорості, послаблюючи, погіршуючи (здоров’я, стан і т. ін.). Невсипна грижа під’їдала за роботою Іванову душу, і першої суботи, дорвавшися грошей, він.. очутився [опинився] в шинку (Фр., І, 1955, 180); Він знову хворий, скаржиться на прокляту недугу, що під’їдає і під’їдає здоров’я, не дозволяє (і в такий час!) віддатись роботі (М. Ол., Леся, 1960, 213).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «під’їдати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІД’ЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІД’ЇДАТИ

під
піді
під’їдений
під’їдень
під’їжджання
під’їжджати
під’їзд
під’їздити
під’їзжати
під’їзний
під’їсти
під’їхати
підібганий
підібгати
підібгатися
підібраність
підібраний
підібрано
підібрати
підібратися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІД’ЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Synonimy i antonimy słowa під’їдати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «під’їдати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІД’ЇДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa під’їдати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa під’їдати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «під’їдати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pid´yidaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pid´yidaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pid´yidaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pid´yidaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pid´yidaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подъедать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pid´yidaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pid´yidaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pid´yidaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pid´yidaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pid´yidaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pid´yidaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pid´yidaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pid´yidaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pid´yidaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pid´yidaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pid´yidaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pid´yidaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pid´yidaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pid´yidaty
50 mln osób

ukraiński

під’їдати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pid´yidaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pid´yidaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pid´yidaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pid´yidaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pid´yidaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa під’їдати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІД’ЇДАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «під’їдати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa під’їдати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІД’ЇДАТИ»

Poznaj użycie słowa під’їдати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem під’їдати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 166
Під'їдати, дáю, єш, сов. в. під'їсти, їм, їcй, 1л. 1) ПодьЬдать, подьЬсть. Вода: сосну підмиває, щорносталь корінь під'їдає. Чуб. V. 318. 2) ПодкрЬпляться, подкрЬпиться пищей, закусить. Як не під'їси, то й святих продаси. Ном. No 12110 ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сы. Під'їдати. Під'іхати. Ом. Під'їздити. Підвяджувати, джую, сш, сов. в. підводити, джу, диш, гл. Подкаживать, подкадпть. подкурить. Підвазбти. См. Підиазувати. Підпйауваиня, ия, с. Подсказнваніе. Підийвувати, зую, еш, сов. в.
Borys Hrinchenko, 1909
3
А - Н: - Сторінка 206
1, 2. підіткнути див. 1. підсувати, 1. підтягати. 1 — 5. підітнути див. виснажувати, 1. обрізати, 2. підривати, 1. стригти, 2. шкодити. підітнутися див. підгинатися. під'їдати див. перекусити. 1. ПІД'ЇЖДЖАТИ (їдучи, наближатися до когось, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
перекушувати, перехоплювати; під'їдати, підкушувати [підкусювати]; під- снідувати; підобідувати; полуднати [полуднувати]; підвечерювати, підвечіркувати. Нашвидку перекусивши, бо з самого ранку крихти в роті не було, Артем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 182
Проте їдка, наче морська вода, нудота невдовзі знову нагадала про себе, знову почала потихеньку під'їдати душу. Загасивши й кинувши в помийне відро сигарету, Ніночка вийшла на балкон. День був у розпалі, сонце світило ...
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
6
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 172
Можуть під'їдати й корені саджанців, особливо розміщених неподалік лісу. Заражаються дротяником насамперед поля, які тривалий час засівалися зерновими культурами з підсівом кле- веру, а також дуже забур'янені поля й ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
7
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 106
... книгарським фірмам; тепер, коли стало тісно й сим великим рибам, з застоєм книжного торгу вони першим чином постановили поїсти ту дрібну, слабосилу рибину, що розмножилася була на дозвіллі і стала під'їдати велику.
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
8
Dialohy v Universumi: ekskli︠u︡zyvni interv'i︠u︡ z ... - Сторінка 113
Кожний їдкий афоризм можна достосувати до українців. І кожен пасував би. Можна себе їсти і під'їдати. Самоїди — це теж про нас. Я теж таке вмію. Під настрій. Згадую інше. Давно вже мене, «неначе цвяшок, в серце вбитий»,.
Oleh Romanchuk, 2000
9
Поза межами суєти: - Сторінка 212
Потім бобри почали дерева під'їдати, вербу, вільху, в'язи. Спершу менші, а потім і більші стинати почали. Гаток через Річечку вибудували, да такий міцний, що людина такого не вимайструє. Вода на півметра, може, піднялась.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
Kolochava: roman - Сторінка 229
звертається до громади керон. — Хай кухарить, хоч він і під'їдати любить, — відповів Субота, чекаючи, що його підтримають інші. — Ти цить. Своє заховав, а спільне знову занюхав! — аж гукнув керон. Степан і цього разу висловив ...
Ivan Dolhosh, 2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Під’їдати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pididaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa