ПІД’ЇЗД - definicja i synonimy słowa під’їзд w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПІД’ЇЗД

Definicja słowa під’їзд w słowniku

wejście, w, część 1. Działanie dla znaczenia prowadzić, prowadzić. Tajna praca tajnych podejść i wejść rozpoczęła się ... (Peace, III, 1954, 185) .2. Wejście do domu. Dziesięć minut później sala została opuszczona, przy wyjściu i przy wejściu do wejścia, krzyk, huk, zgiełk (Peace, III, 1954, 391); Przyczepa wjechała na dziedziniec, gdy lekcje w gimnazjum już się rozpoczęły, a podwórko było całkowicie puste i stało przed głównym wejściem (Smolich II, 1958, 58) .3. Droga, droga, miejsce, gdzie gdzieś jeździsz. Nie liczba decyzji czy spotkań powinna być sprawdzana przez pracę urzędników sowieckich przy budowie dróg i czy wszędzie są wejścia samochodowe do centrów okręgowych, lub do głównych stacji kolejowych (USA, 12 lipca 1962, 1). ◊ Przy wejściu - blisko, blisko punktu, miejsca itp. - Czyja armia? - zapytał [Siemiona] w straży drogowej, który zatrzymał go przy wejściu do wielkiej czerni w leśnej posadzce (Lee, Pobreti, 1954, 24). під’їзд, у, ч.

1. Дія за знач. під’їжджа́ти, під’їзди́ти. Почалася таємна робота таємних підходів та під’їздів… (Мирний, III, 1954, 185).

2. Вхід у будинок. Через десять хвилин зала опустіла, у виходів і коло під’їзду крик, гук, давка (Мирний, III, 1954, 391); Підвода в’їхала у двір, коли в гімназії уроки вже почалися і подвір’я було зовсім порожнє, і спинилася перед парадним під’їздом (Смолич, II, 1958, 58).

3. Шлях, дорога, місце, по якому під’їжджають куди-небудь. Не кількістю рішень чи нарад має перевірятися діяльність працівників радянських органів у будівництві шляхів, а тим, чи скрізь є автомобільні під’їзди до районних центрів, чи підійшли вони до основних залізничних станцій (Рад. Укр., 12.VII 1962, 1).

◊ На під’ї́зді — поблизу, недалеко від якогось пункту, місця і т. ін. — Чиє військо? — запитав [Семен] у пришляхової охорони, яка спинила його на під’їзді до великого чорного в повечір’ї лісу (Ле, Побратими, 1954, 24).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «під’їзд» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІД’ЇЗД

vidʺïzd

vʺïzd

zʺïzd

obʺïzd

partzʺïzd

rozʺïzd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІД’ЇЗД

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІД’ЇЗД

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІД’ЇЗД»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІД’ЇЗД

Poznaj tłumaczenie słowa під’їзд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa під’їзд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «під’їзд».

Tłumacz ukraiński - chiński

途径

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enfoque

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

approach

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पहुंच

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نهج

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подъезд

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aproximação

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রবেশদ্বার

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

approche

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pintu masuk

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ansatz

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

アプローチ

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

접근

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngleboke

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phương pháp tiếp cận

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நுழைவு

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रवेशद्वार

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

giriş

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

approccio

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podejście

50 mln osób

ukraiński

під’їзд

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

abordare

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

προσέγγιση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

benadering

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillvägagångssätt

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

tilnærming

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІД’ЇЗД»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «під’їзд» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІД’ЇЗД»

Poznaj użycie słowa під’їзд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem під’їзд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 53

Я сказав йому: — Зайдем у під'їзд. Він погодився. Ми зайшли в під'їзд біля кафе "Київського", я поставив портфеля зразу за рогом і без зайвих слів затопив товариша в морду, проте він встиг відскочити, так що я дістав його слабо, ...

Vasylʹ Ruban, 2000

История Украïны-Русы: в одынадцяты томах, дванадцяты кныhах

Вчасно запримітивши, що під військо наше йде під'їзд, я пе гаючися вислав на зустріч сих гостей полк н. хорунжого коронного і п. Маховского 8 його полком, а до того прилучився ще п. Войнаховский з кільканадесятьма Волохами— ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎В. А. Смолий, ‎Павел Степанович Сохань, 1991

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Вчаспо запримітивши, що під військо наше йде під'їзд, я не гаючися внсдав на зустріч сих гостей полк н . хорунжого коропного і п: Маховского з його полком, а до того прилучився ще. п. Войнаховский з кільканадесятьма Волохами— ...

Михайло Грушевський, 1957

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 269

Шереметєв вислав в під'їзд райтарів під Трипілля, та вони надибали козаків — „що збиралися на нас", і їх побито. Дай. Виговський збирав тим часом військо під Білою Церквою, а до Мотовилівки вислав полк. Василя Виговського, і ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Індекс - Найменування автомобільної дороги та номер п : ". дороги Харків — Сімферополь — Алупшта — М—18 682,6 Ялта Під'їзд до Міжнародного аеропорту 8,1 “Харків” Обхiд м. Сімферошоль 12,1 Обхiд м. Новомосковськ 23,7 ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

Znaczenie słowa "під’їзд" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІД’ЇЗД