Znaczenie słowa "виповідати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПОВІДАТИ

виповідати  [vypovidaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПОВІДАТИ

Definicja słowa виповідати w słowniku

powiedzmy, ayu, aesh, nedok., ODPOWIEDŹ, oni, isi, doktor., perh. 1 Wyraź, zweryfikuj coś komuś. Dziewczęta przybyły do ​​Ulyany, przyszli także młodzi ludzie i każdy, jakby się zgodzili, opowiedział jej o swojej udręce z powodu dawnego szczęścia (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 23); Krutoyar zastanawiał się. Mówienie myśli, które pozostały w jego głowie, nie było tak łatwe (Sobko, White Flame, 1952, 31) .2. wybierz Odmawiaj czegoś. - A co jeśli byłeś teraz, teraz wszyscy powiedzieli mi mieszkanie (pt., V, 1951, 432).

виповідати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПОВІСТИ, ім, іси, док., перех. 1. розм. Висловлювати, звіряти що-небудь комусь. До Уляни приходили дівчата, приходили й молодиці, і кожна, наче зговорилися, виповідала їй свою тугу за минулим щастям (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 23); Крутояр замислився. Виповісти думки, які тіснилися в його голові, було не так легко (Собко, Біле полум’я, 1952, 31).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПОВІДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виповідати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виповідати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виповідати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 说出来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hablar claro
• Tłumacz ukraiński - angielski: speak out
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाहर बोलते हैं
• Tłumacz ukraiński - arabski: التحدث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виповидаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: falar para fora
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শ্রবণযোগ্য করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: parler franchement
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersuara
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sprechen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 遠慮なく言います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 발언
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nganggo metu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nói ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேச
• Tłumacz ukraiński - marathi: म्हणायचे आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: konuşabilmesinin
• Tłumacz ukraiński - włoski: parlare chiaro
• Tłumacz ukraiński - polski: mówić otwarcie
• ukraiński: виповідати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vorbi deschis
• Tłumacz ukraiński - grecki: μιλούν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uit te spreek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tala ut
• Tłumacz ukraiński - norweski: snakke ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПОВІДАТИ»

Poznaj użycie słowa виповідати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виповідати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177

Виповідати, даю, еп, сов. в. виповісти, вім, віси, гл. Выражать, выразить, высказывать, высказать. Кожен народ виповідае свой дулики, свій погляд -- посвойому О. 1862. ІХ. 1os. Уei беремосъ вести народ, не знаючи його, а не хочемо ...

Borys Hrinchenko, 1907

Початок родини, приватної власности і держави - Сторінка 78

... і виповідати свої погляди; рішала рада. Звичайно кождий присутний, котрий того хотїв, бував вислуханий, також жінки могли виповідати свої погляди через вибраного з поміж себе бесідника. У Ірокезів мусїла остаточна _78_.

Friedrich Engels, 1919

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

ніву, що ці міркування нормальних людей визначували і тимчасове становище речників уярмлених націй, а України зокрема, які не могли, як відповідальні за долю своїх народів, апріорно виповідати війну Німеччині, ...

Ярослав С Стецько, 1967

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Австро-Уго) щина виповідає війну Сербії. ЗІ. липня. Мобілїзяц:я Росії і Апстрії. Оголошенеє воєнного стану я меччннї. Нґнечішіа ставить Росії ультіматум, а Фрапмії запит. 1. серпня. Мобілізація Німеччини і Франції. Німеччина ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Останній гетьман. Погоня

Не закликав їх виповідати те, що адського, а тільки запитав, що вони з цьоіють. він правду, _ мовив Апостол і дістав срібну вся прямо і щиро. _ А тільки... і? `ого можна мати, що зробити? іти? і Україну треба, _ блиснув очима Джеи в ...

Юрій Мушкетик, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... і як Підступну. Чоловічки Дорошеш<ових очей метнулися туди-сюди, його Дратував той усміх, але надто поважш/п71 був мент, хотів чи не хотів, а мусив шукати виправдаъшя, давати пояснеъшя, виповідати свої таємниці.

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Чоловічки Дорошенкових очей метнулися туди-сюди, його дратував той усміх, але надто поваіний був мент, хотів чи не хотів, а мусив шукати виправдання, давати пояснения, виповідати своі таемниці. - Мій резидент у султана ...

Мушкетик Ю., 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Виходили також і демони з багатьох із криком і казали: Ти Христос, Син Божий. Але Він забороняв їм виповідати, що вони відають, що Він є Христос. 42. А коли настав день, Він вийшов з оселі й пішов на пустельне місце, і народ ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

Нині Ми МусиМо знаходину Мову з інорОДЦяМи, а не виповідати їМ війну. гидіти склавши руки у той Час, коли Пілсудський й зеМлі створює військовий легіон? эоти легіону Пілсудського в нас буде свій, Г рицю, бою уже стали ...

Роман Іваничук, 2008

Постколоніальний синдром: Спостереження

Шевченка чи Пушкіна — щоб завершити цей стильовий синтез, надавши літературній мові небувалої перед тим гнучкості й здатності виповідати найрізноманітніші почуття, найтонші відтінки переживань без стильового фальшу і ...

Микола Рябчук, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПОВІДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виповідати w wiadomościach.

“Адамцьо” Оксани Кузів: історії, які важко придумати.ФОТО

У вступному слові директор Центральної бібліотечної системи Наталія Воробець, наголосила, що Оксана Кузів, як письменниця, уміє виповідати сюжет, ... «Вікна online, Gru 14»