Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "з’їдати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA З’ЇДАТИ

з’їдати  [zʺïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO З’ЇДАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «з’їдати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa з’їдати w słowniku

i rzadko jeść IZ'YIDATY Ai ayesh, nedok, jeść, jeść, jeść i rzadko IZ'YISTY, oni jedzą.; zamówienie sp. jeść i rzadko jeść; dok, wiadukt i bez dodatku 1. Zjedz jedzenie, nie pozostawiając niczego. Wszystko z „yidayu, dając i pyta po raz drugi (Kotsyuba, III, 1956, 332).; Z cukrem wypił swoje duże okraety, wypił wodę (Katch., II, 1958, 8); Dostaliśmy się do torby kawałek chleba, spożywane z kapusty (NS-Lev, III, 1956, 292).; - Masz torbę z gorącymi napojami, z mlekiem i herbatą (Gord., II, 1959, 24); // tylko dok, co. Zużyj pewną ilość czegoś. Jeśli ktoś usiąść do jedzenia chleb, powiedzieć słowo, że będzie, ale jakoś siedem światów, a wszystko to w jakiś sposób jeszcze żył (Shevc, II, 1963, 412).; - Usiądź lepiej do stołu, zjedz go uvvar (Donch., III, 1956, 8); * Obrazowo. Rzekli więc żołnierze: - Jedliśmy dość odłamek (rys dowodzona Źródło 1959, 105..); // Wydaj na jedzenie. [Matka:] Co było - jadł ze swoimi dziećmi (L. Ukr., III, 1952, 255); // tylko dok., bez dodatku. Aby jeść, aby ugasić głód. Nadumavs Wilk, który żył źle - nie jeść, nie spać do umysłu (Ch, Select, 1951, 59..); Martoha twierdził, że istnieje też taka, że ​​„pasożyty” pasza „Jak zarobić i jeść” (L. UKR, III, 1952, 638).; // Przez jedzenie, niszczenie (o zwierzętach, ptakach). Jedna para sów zachowuje ponad tonę zboża rocznie jedzenia około 720 myszy (Kolh Eng, 8, 1958, 46.).; - Zobacz, jaki rodzaj bestii otworzył usta tak, kurwa, jak chcesz jeść? (Mirny, I, 1949, 170); Z owiec Wolfa wziął pociąg serdeshnuyu dąb - nie mówić, ale iz'yisty Niech .◊ (bez względu na to, etc. etc.) Zobacz wilki zjadł (Ch, Select, 1951, 23.)... з’їдати і рідко ІЗ’ЇДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., З’Ї́СТИ, з’їм, з’їси́ і рідко ІЗ’Ї́СТИ, їм, їси́; наказ. сп. з’їж і рідко із’ї́ж; док., перех. і без додатка.

1. Споживати яку-небудь їжу, не залишаючи нічого. Все з’ їдаю, що дають, і другий раз прошу (Коцюб., III, 1956, 332); З цукром він з’ їдав свій чималий окраєць, запивав водою (Кач., II, 1958, 8); Дістали брати з торбини по шматку хліба, з’їли з капустою (Н.-Лев., III, 1956, 292); — На тобі перепічку гаряченьку, з молочком із’їж (Горд., II, 1959, 24); // тільки док., чого. Спожити певну кількість чого-небудь. Якби з ким сісти хліба з’їсти, Промовить слово, то воно б, Хоч і як-небудь на сім світі, А все б таки якось жилось (Шевч., II, 1963, 412); — Сідай краще до столу, узвару з’їси (Донч., III, 1956, 8); * Образно. Гомоніли солдати: — Ми з’їли доволі шрапнелі (Мал., Запов. джерело, 1959, 105); // Витрачати на харчування. [Мати:] Що було — то з’їла з дітиськами своїми (Л. Укр., III, 1952, 255); // тільки док., без додатка, розм. Поїсти, вгамувати голод. Надумавсь Вовк, що жить йому погано — Не з’їсть, не засне до пуття (Гл., Вибр., 1951, 59); Мартоха доводила, що нема ж і такого, щоб «дармоїдів» годувати: «Як заробиш, так і з’їси» (Л. Укр., III, 1952, 638); // Поїдаючи, винищувати (про тварин, птахів). Одна пара сов зберігає понад тонну зерна, з’їдаючи за рік близько 720 мишей (Колг. Укр., 8, 1958, 46); — Дивіться, що то за звір роззявив так страшенно рота, немов тебе з’їсти хоче? (Мирний, І, 1949, 170); На полі Вовк Овечку взяв, Потяг сердешную в діброву — Не на розмову, А щоб із’їсти (Гл., Вибр., 1951, 23).

Бода́й (хай би і т. ін.) вовки́ з’ї́ли див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «з’їдати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM З’ЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO З’ЇДАТИ

з’єґовдуватися
з’їдання
з’їдатися
з’їддя
з’їдений
з’їдень
з’їди
з’їдини
з’їдливий
з’їдливо
з’єднаний
з’єднання
з’єднати
з’їднати
з’єднатися
з’єдник
з’єдночення
з’єдночити
з’єднувальний
з’єднуваний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO З’ЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Synonimy i antonimy słowa з’їдати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «з’їдати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA З’ЇДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa з’їдати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa з’їдати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «з’їдати».

Tłumacz ukraiński - chiński

吃起来
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

comerse
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

eat up
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أكل كل شيء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

съедать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

devorar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গ্রাস করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dévorer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengambil
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

auffressen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

食べ尽くします
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

먹어
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nganggo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ăn lên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நுகர்வு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वापर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tüketmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mangiare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zjadać
50 mln osób

ukraiński

з’їдати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mânca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρώνε μέχρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

äta upp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spise opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa з’їдати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «З’ЇДАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «з’їдати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa з’їдати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «З’ЇДАТИ»

Poznaj użycie słowa з’їдати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem з’їдати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
аway); 3. поглинати; пожирати; - awaу з'їдати, роз'їдати; — in 1) в'їдатися (про кислоту); асid -s into metal кислота в'їдається в метал; 2) харчуватися вдома або на місці роботи; — off роз'їдати (про кислоту); — out обідати не вдома, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
(відпочити) to take a breath, to take a rest; він не дає мені зітхнути he hardly gives me time to breathe. зіштовхувати(ся) див. зштовхувати(ся). зіяння лінгв. hiatus. з'їдати, з'їсти to eat up; ♢ собаку з'їсти на чомусь to be on it. з'їди(ни) с.
Гороть Є. І., 2009
3
Робинзон Крузо
Після чорнила в мене вийшов весь мій запас хліба; власне, не хліба, а сухарів, привезених мною з корабля. Я ощаджував їх до останньої можливості і більше ніж рік дозволяв собі з”їдати тільки по одному сухарю на день ...
Данієль Дефо, 2004
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони повністю поглинають дитячу увагу, змушуючи з'їдати більше (бо механічно) або менше (бо втягують) за норму. Дитина не відчуває ні смаку, ні того, втамований голод чи ні. Нанівець зводиться не лише саморегуляція, вміння ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 141
По цих словах він приклав вістря довгого списа до своїх грудей і став чекати. Мацюсь сказав королеві через перекладача, що хоче з ним приятелювати, розмовляти й розважатися, а не з'їдати його. Тоді король, його двісті жінок ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
Голова Якова:
... насправді чаклунка, котразваблює лицарів і приковуєїх до себе спрагою до драконячої крові.Він знав, ця жінка родомз краю, десередпринцес є традиція з'їдати своїх коханців.Він згадав китайську легенду про безсмертних істот, ...
Любко Дереш, 2014
7
Quo vadis
... з'їдять вовки, його ж римська натура не була здатна зважитися на схвалення тих, які дозволяють себе з'їдати. Здивувала його все ж одна річ. Після того як пішов Хілон, якась глибока радість просяяла на всіх обличчях. Апостол ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Пригоди Мюнхгаузена
Отож, за цілий рік у них прийнято з'їдати лише дванадцять обідів. Прекрасний звичай, який мав би сподобатися кожному, хто не має пристрасті до обжерливості пияцтва. та Радощікохання на Місяці геть зовсім невідомі.
Распе Р. Е., 2014
9
Мільйон на трьох
Але з зарплати фельдшерки, яку на початку 90-х ще й почала з'їдати інфляція, особливо не розженешся. Батько у деградуючому колгоспі на вантажному автомобілі теж не міг доробитися до якихось статків. Після «вишу» Денисові ...
Сергій Радкевич, 2015
10
Мандри Гуллівера
Англія, за підрахунками вчених, може виробляти втричі більше їстівного, ніж здатні з'їдати її мешканці, але наші багаті єху не вдовольняються цими продуктами, а виписують собі зза моря делікатеси й вина, щоб подражнити свій ...
Свіфт Дж., 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. З’їдати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zidaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa