Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підтоптаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДТОПТАНИЙ

підтоптаний  [pidtoptanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДТОПТАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підтоптаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa підтоптаний w słowniku

stratowany, a, e, s. 1. Diyapr przejść min h. drzemki. * Obrazowo. Cały czas [w historii kobzaru], sam obraz Kobzara zmienił się z czynnego, walczącego, do stratowanego, by go potrzebować, do ran bitych (Tychy, III, 1957, 152). w międzyczasie ohm Lekko zużyty (około butów). [Shumeyko (patrząc na okulary na butach):] High Heel, No. 39. [Gazelle:] Breshete - 37. [Shumeyko:] I są oni prawie zdeptani (Koch., II, 1956, 539); Rajstopy, czółenka i kędzierzawe buty (Ellan, II, 1958, 8); // por Dojrzały wiek; starsi, starsi (około osoby). Stary, zdeptany sługa ... przebrany z szacunkiem (Spokojny, I, 1954, 254); Panie ... wydawały się dziwne i atrakcyjne; stare, zdeptane kawalerie zostały rozdzielone (Ty., I, 1959, 346); * Obrazowo. - Więc czym one są, twoje prawa, tak deptane, brudne od kurzu? (Gonchar, III, 1959, 291); // Które ujawniają oznaki fizycznego osłabienia ze starości, ujawniają oznaki starzenia. Starzec nie miał życia. Zadeptane serce powstało samo (Rybak, Godz., 1960, 301). підтоптаний, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підтопта́ти. * Образно. Весь час [у історії кобзарства] мінявся і самий образ Кобзаря — від активного, бойового, до підтоптаного нуждою, злиднями побитого (Тич., III, 1957, 152).

2. у знач. прикм. Трохи зношений (про взуття). [Шумейко(дивиться поверх окулярів на туфлі):] Високий каблук, №39. [Газель:] Брешете — 37. [Шумейко:] І досить-таки й підтоптані (Коч., II, 1956, 539); Поганенька одежина, підтоптані і покривлені черевики (Еллан, II, 1958, 8); // перен. Зрілого віку; немолодий, літній (про людину). Старий, підтоптаний служака.. повагом одягався (Мирний, І, 1954, 254); Панночки.. здавались чужими й привабливими; давні, підтоптані кавалери одмолоділи (Вас., І, 1959, 346); * Образно. — Та чого вони, твої закони, такі підтоптані, пилюкою припорошені? (Гончар, III, 1959, 291); // Який виявляє ознаки фізичного ослаблення від старості, виявляє ознаки старіння. Старій лишилося недовго жити. Підтоптане серце зробило своє (Рибак, Час.., 1960, 301).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підтоптаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДТОПТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДТОПТАНИЙ

підтоки
підтомитися
підтомлений
підтомлюватися
підтомлятися
підтопити
підтоплений
підтоплення
підтоплювати
підтопляти
підтоптати
підтоптатися
підтоптувати
підторговувати
підторгувати
підторжя
підторкувати
підторочити
підторочувати
підторочуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДТОПТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Synonimy i antonimy słowa підтоптаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підтоптаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДТОПТАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підтоптаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підтоптаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підтоптаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

pidtoptanyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pidtoptanyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pidtoptanyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pidtoptanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pidtoptanyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

молодости
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pidtoptanyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pidtoptanyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pidtoptanyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pidtoptanyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pidtoptanyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pidtoptanyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pidtoptanyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pidtoptanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pidtoptanyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pidtoptanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pidtoptanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pidtoptanyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pidtoptanyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pidtoptanyy
50 mln osób

ukraiński

підтоптаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pidtoptanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pidtoptanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pidtoptanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pidtoptanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pidtoptanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa підтоптаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДТОПТАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підтоптаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підтоптаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДТОПТАНИЙ»

Poznaj użycie słowa підтоптаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підтоптаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
(Еллан, II, 8); звичайно ж фіксується в переносному значенні (сиіввідн. з дієсловом підтоптатися): підтоптаний парубок, підтоптана вдова, підтоптаний служака, підтоптані кавалери і т. ін. Як правило, він виступає в сполученні з ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Дучча за мене й не піде, бо я підтоптаний. І`. Барв. 413. Підтоптаний панйч. Старый холостякъ. Підтоптйтн, пчу, чеш, гл. 1) Истоитать. Підтоптати чоботи;-траву. 2)-під ноги. ІІопрать ногами. Віру аристиянеьку під ноги підтопчи. АД.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 363
Підтоптаний, Леонідо, підтоптаний! Молодий для немолодих очей, а для молодих підтоптаний. — І це правда! — сказала вона — Орестику, іди привітайся з дядьком Станіславом. Із дверей виступив хлопець, худий та високий, ...
V. O. Shevchuk, 2005
4
На запах м’яса:
... щосьтам інспектуватиперевіряти. — Він же старий, мамо! — Сказав... в інститут влаштувати тебезможе.І мене... до Києва забере. — Скільки йому років?! — Каже — п'ятдесят вісім. — Щось він надто підтоптаний як на п'ятдесят ...
Люко Дашвар, 2013
5
Маруся
Та сей, мамо, вже підтоптаний. ка. Потурай, потурай! Такий ще більш лиха натм молоді/пл. Ох, знаю я таківських! Та скажи ж ти `о тобі сей платок? а. Оттак, нащо? Лучиться чоловік, от у мене і хустгки є, хустки не було, тепер піде ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Травневий ранковий вітер розвіває поріділе сиво-руде волосся на Франковій високочолій голові, він дивиться в землю, і в поле його зору потрапляє раз у раз то один, то другий підтоптаний черевик, широкі штани темно-синього ...
Роман Іваничук, 2008
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Хто молодого чоловiка зупинить! Уляна. Та сей, мамо, вже пiдтоптаний. Одарка. Потурай, потурай! Такийще бiльш лиха наробить, чим молодий. Ох,знаю я такiвських! — Таскажижти менi, нащотобi сей платок? Уляна. Оттак, нащо?
Золота збiрка, 2014
8
Гра в паралельне читання:
Ех... ;) «Як намене—помилка Скарабеєвав тому,що нетам шукав. Краще б він до касирок придивився, там бимав більше шансів». Та на біса молоденьким касиркам той підтоптаний занудаз «Геркулесом», мінералкою та туалетним ...
Міла Іванцова, 2014
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Проте в теслі крізь цю майже страхітливу дурість, пов'язану, очевидно, із всесвітньою байдужістю, подеколи прозирав якийсь старечий, допотопний, підтоптаний гумор, подекуди прикрашений блистками ветхих дотепів, який, певно ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Три долі
Хоч підтоптаний, а басуватенький, пика голена, вус зижеш/Ій, ніздрі неначе.
Марко Вовчок, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДТОПТАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підтоптаний w wiadomościach.
1
Було свято Петра і Павла. У храмі –12 чоловік. А на базарі – рух …
Вже 45 кілометрів зробив, підтоптаний увесь. Їде фірман возом, Борис. Розговорилися. Виявилося, земляк – із міста Сколе. Запросив ночувати. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Житель Міжгір'я тримає вдома дикого цапа (ФОТО)
Навідавшись до нього в гості, запропонував знайомому бартер — обміняти бідолашного цапка на підтоптаний мотоцикл “Восход”. Вдаривши по руках ... «Мукачево.нет, Lut 12»
3
Закарпуцька Кузькіна вернісажа,
Двадцять п'ятий – Б.К. Попався горобчик – підтоптаний хлопчик! Вділю йому абзац. По-перше, місто на горбі – повний абзац! Звідси по-друге: ця химера ... «Закарпаття online, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підтоптаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidtoptanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa