Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "післанець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІСЛАНЕЦЬ

післанець  [pislanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІСЛАНЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «післанець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa післанець w słowniku

Pyslanets m.1) Ambasador, wysłany. Gn. I. 143. Dwóch marynarzy jest na drzwiach cmentarnych. Fedkov 2) W ceremonii ślubnej jedna z twarzy osoby. Czas dla nadawców w domu. Zielony III. 526 післанець м.

1) Посолъ, посланный. Гн. І. 143. Два післанці стоять на цвинтарних дверіх. Федьк.

2) Въ свадебномъ обрядѣ одно изъ дѣйствующихъ лицъ. Час післанцям додому. Грин. III. 526.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «післанець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІСЛАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІСЛАНЕЦЬ

піскуваха
післанський
післати
післище
після
післявоєнний
післягрозовий
післядія
післядіяння
післяжнивний
післяжнивно
післяжовтневий
післяз’їздівський
післязавтра
післязавтрашній
післязавтрього
післязбиральний
післяйменник
післяльодовиковий
післямова

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІСЛАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Synonimy i antonimy słowa післанець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «післанець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІСЛАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa післанець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa післанець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «післанець».

Tłumacz ukraiński - chiński

信使
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mensajero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

messenger
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दूत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رسول
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

посланец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mensageiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বার্তাবহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

messager
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Rasul
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bote
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

メッセンジャー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

전령
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pishlaneets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sứ giả
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூதுவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दूत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

haberci
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

messaggero
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

posłaniec
50 mln osób

ukraiński

післанець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mesager
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγγελιαφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boodskapper
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

budbärare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

messenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa післанець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІСЛАНЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «післанець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa післанець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІСЛАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa післанець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem післанець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kazky Halychyny - Сторінка 191
І посилають післанця до батька на фронт, щоби сповістити йому радісну новину. Несе післанець того листа. А Чорна Княгиня вбралася, підійшла до свого чарівного дзеркала та й питає: - Дзеркало, дзеркало, гарна я? - Ой гарна ...
Mykola Zinchuk, 2009
2
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
4). Один пластун одної партіі має занести до обложеного міста вість. Містом може бути село, дім, або якесь инше означене місце. Облягаючі місто розставляються від нього у віддаленню 350 м., мають спіймати післанця і відібрати ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
3
Захар Беркут:
Прикликано післанців від сторонських громад, щоб і з ними нарадитись над тим, як боронитися проти нападу монголів. — Зруйновані ми, — говорив післанець підгірських громад. — Села наші попалені, худоби зрабовані, молодіж ...
Іван Франко, 2015
4
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 474
Дня 1.9.45. р. переслав я на погранзаставу ВП в ... летючку до поляків — вояків Цей післанець, що носив ту летючку оповідав, що коли на станиці питав за командиром, то до нього вийшов поручник, якому він передав запечатану ...
Володимир Сергійчук, 2004
5
Sumerk - Сторінка 168
_ начав Юрша. _ Чи ти приходиш як посол, чи тільки як післанець? Князь Гольшанський нахилився до великого князя, а сей серед мовчанки, яка настала після питання воєводи, зареготався нагло на все горло. Лице посла дрогнуло ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
6
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 174
ому місці толоки, зараз же заходились ставити намети; і намет післанця був такий величний, що здавався складаним палацом... По обідній годині, володар Боспору приймав у своїх палатах післанця скитського деспота.
Mykola Arkas, 1969
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Одні доводили, що він з тридця ьма кіньми козаків пішов до Криму з ханом, з тим щоб там побусурманитись і віру поганську прийняти — бо стратив надію на відновленне козацького імени; се потрведжували й післанці господаря ...
Михайло Грушевський, 1957
8
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 306
Одні доводили, що він з тридця ьма кіньми козаків пішов до Криму з ханом, з тим щоб там побусурманитись і віру поганську прийняти — бо стратив надію на відновленнє козацького імени; се потрведжували й післанці господаря ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 136
Післанці звірячі і людські прибули майже рівночасно до царя Соломона і завідомили його, в якій справі їх прислано. Почувши, що заноситься на великий процес між звірами й людьми, цар Соломон велів добре приняти післанців, ...
Іван Франко, 2014
10
Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 21
Нараз скочили в хату Наконечного післанці й питають: — Чи тут у вас є Юрко Макух? Іван Наконечний хотів сказати що нема, але настрашився післанців, а головно їх відзнак на грудях, зроблених з блискучої бляхи, відзнак ...
Vasylʹ Stavnychka, 1950

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Післанець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pislanets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa