Pobierz aplikację
educalingo
півслова

Znaczenie słowa "півслова" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІВСЛОВА

[pivslova]


CO OZNACZA SŁOWO ПІВСЛОВА

Definicja słowa півслова w słowniku

pół słowa, nie znane, str. Połowa słowa lub niepełne (niezadeklarowane lub cofnięte) słowo. Nie było żadnych spadkobierców, żadnych przyjaciół, czekających na mnie pół słowa (P. Kulish, Vybr., 1969, 397); - Daj uczciwego pioniera, że ​​nie powiesz nikomu w pół słowa - spojrzał na przyjaciół Leshka (Mokr., Island .., 1961, 9). † Od środka słowa - natychmiast, bez długich wyjaśnień. Nic dziwnego, że byli przyjaciółmi - z podłogi, z nutą wzajemnego zrozumienia (Golovko, I, 1957, 282); Zawsze podziwiał jej subtelną umiejętność odgadywania jego myśli i uczuć od połowy słowa (Donch., VI, 1957, 194); Bez połowy słowa - bez słowa, nic. "Czy nie pójdziesz po mnie?" Levko obawia się od razu i dopiero teraz przypomina sobie, że nie wypowiedział tego samego słowa przed Chrystusem (Stelmach, I, 1962, 537); Chociaż [b] pół słowa - przynajmniej coś (powiedzmy, powiedzmy). Co najmniej połowę słowa można powiedzieć [Wasilij]: jego głowa została zatopiona, jego dłonie złożone pod stół i nikt inny nie był (Cz.-Osn., II, 1956, 28); Ktokolwiek wypowie słowo, nawet pół słowa przeciwko Marinie, nie może już być nazwany jego przyjacielem (Dmit., Bride, 1959, 152).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІВСЛОВА

байлова · булиголова · бурли-голова · білоголова · верниголова · голова · заверниголова · зайдиголова · закрутиголова · зірвиголова · крутиголова · песиголова · плова · полова · пробий-голова · пробийголова · рудиголова · углова · урвиголова · шибайголова

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВСЛОВА

півсвіта · півсвітло · півсвіту · півсела · півсередній · півсеток · півсили · півсклянки · півслівце · півслівця · півсловечка · півслово · півсмерть · півсон · півсонний · півсонно · півсотня · півстільки · півста · півстакана

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВСЛОВА

батова · бичова · божа мова · братова · брова · будова · бурмистрова · вдова · вимова · вова · відбудова · відмова · віднова · гетьманова · добудова · дороготова · дрова · дріжова · діброва · дідова

Synonimy i antonimy słowa півслова w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «півслова» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВСЛОВА

Poznaj tłumaczenie słowa півслова na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa півслова na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «півслова».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

一瞥
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mirada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

glance
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झलक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لمحة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

полуслова
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

relance
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চাহনি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coup d´œil
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pandang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Blick
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

一目
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

섬광
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Mirit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhìn thoáng qua
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அரை வார்த்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दृष्टीक्षेपात
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bakış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sguardo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spojrzenie
50 mln osób
uk

ukraiński

півслова
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ochire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ματιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oogopslag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

överblick
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa півслова

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІВСЛОВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa півслова
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «півслова».

Przykłady użycia słowa півслова w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВСЛОВА»

Poznaj użycie słowa півслова w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem півслова oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Мовчи та диш, то буде бариш. Не знаєш, то мовчи, а знаєш, не кричи. Тихий ангел пролетів (кажуть, як усі раптово змовкли). Хочби півслова! Хочби півсловечка! МОГИЛА, курган, могилка, могилонька, поховальня, поховання, склеп, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Жодних стосунків. Ані півслова, ані усмішки! Пильнуйтесь, бо миттю опинитеся у гаремі! Ніби у воду дивилася! Ні, сусіди поводилися абсолютно чемно, немов бездоганні джентльмени. Та саме це й виявилося найнебезпечнішою ...
Леся Романчук, 2002
3
Сватання на Гончарівці
Батькові і матері слухняний, старшим себе покірний, меж товариством друзяка, ні півслова ніколи не збрехав, горілки не впивавсь і п'яниць не терпів, з ледачими не водивсь, а до церкви? Так хоч би і маленький празник, тільки піп у ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Зачарована Десна
Немає там фронди... , навіть півслова фронди немає. Непотрібна вона мені. Для Перед ким?... З самотністю тяжкою? Хай люди думають про як хотять». Але немає вже живих героїв цієї печальної, а по ›агічної історії, й тому не ...
Олександр Довженко, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 643
... що; to take a — зрозуміти натяк, зрозуміти з півслова; at the first — of trouble при найменшому натяку на неприємність; without a — of smile без тіні посмішки; without a — of suspicion без тіні підозри; 2. порадa; -s on housekeeping ...
Гороть Є. І., 2006
6
Маруся
Батькові і 'хняний, старшим себе покірний, меж товариством іі півслова ніколи не збрехав, горілки не впивавсь не терпів, з ледачими не водивсь, а до церкви? так іаленькІ/п71 празнш<, тільки піп У дзвін, _ він вже й чку обмінить, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Емма
Містер Найтлі швидко переконався, що свій момент він уже проґавив і що йому тепер і півслова не дадуть сказати. _ Доброго ранку, любий добродію, як почуваєтесь? Моя мила міс Вудхаус, я просто не знаю, як мені висловити ...
Джейн Остен, 2007
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Мені багато розповідали про вас, полковнику, – врешті озвався король таким тоном, наче вони вже подавно ведуть мову і оце з півслова вона продовжується. – Як правило, з різних свідчень, мов із різнобарвних камінців фреску, ...
Іван Корсак, 2014
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 158
На щастя, в ту хвилину до кімнати ввійшла графиня Барбара. Граф на півслові замовк, а Жолкевський схопився з лави й рушив назустріч господині. Пані Замойська, видимо, чула останні слова знервованого графа. Ніби нічого не ...
Ivan Le (pseud.), 1969
10
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 305
Ним виявився рукопис обсягом 255 аркушів (зшитий з аркушів 22 х 18 см), що обриваеться на півслові (див. у нашому виданні прим. 170). Ми відшукали серед літографій текст, що продовжуе його з цього "півслова" аж до самого ...
Pamfil Danilovič Urkevič, ‎Maryna Tkachuk, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВСЛОВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo півслова w wiadomościach.
1
Чугунніков пішов у відпустку, щоб агітувати
Аморально вести агітацію у робочий час, але я, до прикладу, ніде ні півслова не говорю про вибори. Немає агітації ж у тому, щоб виконувати свою ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
2
Do you speak English?
Найважче — сприймати на слух мову носіїв, які не говорять “як книжка пише”, а користуються сленгом і ковтають по півслова. Якщо збираєтесь вивчати ... «Високий Замок, Wrz 15»
3
"Джип мене вдарив, я упав..."
Однак ані півслова брехні у моїй публікації не містилося! Свідчення очевидця ДТП. Інформація з лікарні. Відомості про пригоду, доступні на той момент. «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
4
Олег Баран: "До Львова приїде фіналіст Ліги Чемпіонів"
Хлопці ще не повністю розуміють один одного з півслова. На «Кубку Лева» сподобалося те, що в команди появився характер, а також команда бореться і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»
5
Колиска українців тепер на Кубані
... народів країни - не знайти і півслова. Ми чомусь досі соромимося сказати все, що необхідно, про український націоналізм, про його вождів і витоках. «UkrMedia, Wrz 15»
6
Ротань: Ситуація в Дніпрі нестабільна, а чому - незрозуміло
У тренувальному процесі потрібно удосконалюватися, щоб розуміти один одного у грі з півслова. А поки необхідно запастися терпінням. Новачки ... «Корреспондент.net, Sie 15»
7
Без ноги, на протезі, навчився застрибувати на броню
Каже, той з півслова зрозумів його прохання. — Коли ми стояли на території Дніпропетровської області, я з товаришем вирішили вигодувати для хлопців ... «Голос України, Sie 15»
8
Луческу - 70, Ахметов побажав румуну повернутися у Донецьк
... є головним тренером донецького Шахтаря. За цей час ми з Вами стали великими друзями, розуміємо один одного з півслова, з півпогляду і навіть тоді, ... «ICTV, Lip 15»
9
Балет з підпілля. Денис Матвієнко готує для України дві нові …
«Не можу сказати, що ми стали родичами, але ми більше ніж друзі: у плані роботи Едді розуміє мої ідеї з півслова. І, скажу чесно, це, напевно, один з ... «Корреспондент.net, Cze 15»
10
«Закріплений журналіст». День четвертий: за що триматись в …
Говорить, що не довіряє Нацгвардії, і що в Збройних силах його розуміють з півслова. «Моє місце зараз тут», – впевнений «Іванич». Майже одразу мене ... «Радіо Свобода, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Півслова [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pivslova>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL