Pobierz aplikację
educalingo
по-інтелігентськи

Znaczenie słowa "по-інтелігентськи" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ

[po-intelihent·sʹky]


CO OZNACZA SŁOWO ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ

Definicja słowa по-інтелігентськи w słowniku

przez intelektualistów, psl. To samo, co intelektualista. Nie wiesz, jak słabo wykształceni ludzie nie potrafią literalnie sformułować zdań, nie możesz beznadziejnie dosłownie, intelektualnie (L. Ukr., III, 1952, 689).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ

адзуськи · братерськи · гігантськи · дзуськи · диявольськи · заськи · нелюдськи · неполюдськи · по-азіатськи · по-англійськи · по-арабськи · по-бабськи · по-батьківськи · по-богатирськи · по-братерськи · по-братськи · по-білоруськи · по-варварськи · по-вірменськи · по-марксистськи

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ

по-єврейськи · по-єврейському · по-європейськи · по-європейському · по-інакшому · по-індійськи · по-індійському · по-індичи · по-індичому · по-інтелігентному · по-інтелігентському · по-іншому · по-іспанськи · по-іспанському · по-італійськи · по-італійському · по-їхньому · по-азіатськи · по-азіатському · по-англійськи

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ

по-геройськи · по-господарськи · по-грузинськи · по-звірськи · по-злодійськи · по-кабардинськи · по-кавалерійськи · по-казахськи · по-китайськи · по-латинськи · по-ленінськи · по-литовськи · по-лицарськи · по-людськи · по-мадярськи · по-єврейськи · по-європейськи · по-індійськи · по-іспанськи · по-італійськи

Synonimy i antonimy słowa по-інтелігентськи w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «по-інтелігентськи» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa по-інтелігентськи na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa по-інтелігентськи na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «по-інтелігентськи».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

智力
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en intelectual
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

in intellectual
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बौद्धिक में
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

في فكري
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

по- интеллигентски
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

em intelectual
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বুদ্ধিজীবী মধ্যে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dans intellectuelle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Dalam kecerdasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

in intellektuellen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

知的で
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

지적 에
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ing intellectual
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trong trí tuệ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அறிவுசார் உள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बौद्धिक मध्ये
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

entellektüel içinde
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

in intellettuale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

w intelektualnej
50 mln osób
uk

ukraiński

по-інтелігентськи
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în intelectuale
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στην πνευματική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

in intellektuele
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

i intellektuell
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

i intellektuell
5 mln osób

Trendy użycia słowa по-інтелігентськи

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa по-інтелігентськи
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «по-інтелігентськи».

Przykłady użycia słowa по-інтелігентськи w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПО-ІНТЕЛІГЕНТСЬКИ»

Poznaj użycie słowa по-інтелігентськи w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem по-інтелігентськи oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 33
... машинами - не мають власної матеріальної сили; 3) які живуть по-інтелігентськи тому, що посідають більшу суму освіти, науки, і тому що ця здобута в школах більша освіта забезпечує їм необхідний дохід за їхню інтелігентську, ...
Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2007
2
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva: istorychna ... - Сторінка 12
... які, не володіючи ані зброєю, ані засобами матеріальної продукції - землею, фабриками, машинами не мають власної реальної, матеріальної сили; які живуть по-інтелігентськи тому, що володіють більшим рівнем освіти, знань, ...
O. M. Samoĭlenko, 2003
3
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 117
ріальної сили; 3. які живуть по інтелігентськи тому, що посідають більшу суму освіти, науки, і тому, що ця здобута в школах більша освіта забезпечує їм необхідний дохід за їхню інтелігентську, розумову працю та звільняє їх од ...
Stepan Heleĭ, 1998
4
I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 161
Уже тоді, коли точилися суперечки довкола самого питання про існування української інтелігенції, він постановив собі писати «по-інтелігентськи». («Непосвящен- ньіх я к тебе не звал», — згадуються за аналогією рядки А. Фета, ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1986
5
Політична поезія Лесі Українки: - Сторінка 152
У листі до Киева Ф. В. Ленгніку («Декілька думок з приводу листа 7 ц. 6 ф».) у лютому 1903 р. Володимир Iлліч, картаючи «місцевих діячів», які скептично, по-інтелігентськи недооцінювали таку літературу, вважаючи її «не новою» ...
Л. І Міщенко, 1974
6
Povernenni︠a︡: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 226
Це, брат, не по-нашому, не по-робочому, це, вибач, по-інтелігентськи. Ну, припустім, що тоді не врятували б і вмер би в голодних Муках, і сліду не залишив би. Хіба на те нам дано життя? Скажи спасибі сестрам Пайовим. — Я знаю ...
Volodymyr Zenonovych Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Символізм - Сторінка 103
... то другі поверталися до фольклорної, сільської традиції, часто у несподіваному, вишуканому, по-інтелігентськи рафінованому ракурсі. А. Бєлий слушно зауважував з цього приводу: «Критика часто виводить російський символізм ...
Анна Біла, 2010
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 322
Не вмієш не так, як не вміють малоосвічені люди, що не тямлять літературно зложити фрази, ні, ти по-літературному, по-інтелігентськи, безнадійно не вмієш. Фраза твоя книжна, важка, педантична, в ній замерзає кожне почуття.
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
9
Works - Том 7 - Сторінка 322
Не вмієш не так, як не вміють малоосвічені люди, що не тямлять літературно зложити фрази, ні, ти по-літературному, по-інтелігентськи, безнадійно не вмієш. Фраза твоя книжна, важка, педантична, в ній замерзає кожне почуття.
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
10
Збирнык праць ... Науковоï Шевченкивськоï конференциï
У перекладі Ф. Сологуба «лани широкополі» звучить як «ни- вьі без предела» (у А. Колтоновського — «нив раздолье»), загалом досить близько, але якось нейтрально, по-інтелігентськи мляво, споглядально. А ось сучасник ...
Наукова шевченкивська конференция, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. По-Інтелігентськи [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/po-intelihentsky>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL