Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поділений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОДІЛЕНИЙ

поділений  [podilenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОДІЛЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поділений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поділений w słowniku

podzielone, i, e. Diyapr. przejść min h udostępniać. Dotarli [Tatiana z dziećmi] do Trzech lasów. Przeciągnęli się wzdłuż wzgórza i podzielili na trzy części; z tego i Trzy Lasy zostały nazwane (Cobra, Vyborg, 1954, 156); Przy pomocy Papana na leśnym trawniku wzniesiono mały drewniany dom, podzielony na dwie połówki (Donch., II, 1956, 24); Sivash jest podzielony na dwie części przez półwysep Chongar - zachodni i wschodni (Nauka .., 11, 1956, 12); Kto i jak może przyjąć swoją dobroć? Bracie Nikolay? Kaczka są już z nim dzielone! (Grig., Vyborg, 1959, 60); Świnie trzymane są w dużych partiach niestabilnych, podzielonych na grupy według wagi i wieku (ZSRR Ukr., IIII 1962, 4); W pierwszych dniach po przybyciu Moti dziewczęta zakochały się w szczęściu nowo odrodzonej podzielonej przyjaźni (Koz., Salvia, 1956, 187); * Obrazowo. Kocham ich [synów], podobnie jak słońce i niebo, ... oni, na różne sposoby, tak bardzo potrzebują, nadal żyją w moim życiu. To jest - jestem podzielony przez połowę, aby kontynuować w nadchodzących dniach (Sos., II, 1958, 457); // jest podzielony, bez. zgadłeś powiedzieć Barak dzieli się na pięć kwartałów, a każdy ma bossa (Khizhnyak, Tamara, 1959, 174); Wtedy ona weźmie nowy dom, a potem znowu ją z nią porzuci ... Potem ziemia znów nie jest tak podzielona (Pokój, IV, 1955, 94); Połamane, zmiażdżone, gady, Zniszczona ziemia od dżentelmena, Dzielona w dobry sposób Między chłopami (Ellan, I, 1958, 98). поділений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поділи́ти. Доходили [Тетяна з дітьми] до Трьох лісків. Вони тягнулися здовж горбка й були поділені на три частини; від того і Три ліски називалися (Кобр., Вибр., 1954, 156); З допомогою Папаня виросла на лісовій галявині невеличка дерев’яна хатинка, поділена на дві половини (Донч., II, 1956, 24); Сиваш поділений Чонгарським півостровом на дві частини — західну і східну (Наука.., 11, 1956, 12); Хто і як може у нього взяти його добро? Брат Микола? Дак вони ж із ним уже поділені! (Григ., Вибр., 1959, 60); Свині утримуються великими партіями безстанково, поділені на групи за вагою і віком (Рад. Укр., 2.II 1962, 4); Перші дні по приїзді Моті дівчата впивалися.. щастям знову відродженої поділеної дружби (Коз., Сальвія, 1956, 187); * Образно. Я їх [синів] люблю, як сонце й небо,.. вони по-різному, так треба, в житті продовжують мене. Це — я поділений натроє, щоб далі йти в прийдешні дні (Сос., II, 1958, 457); // поді́лено, безос. присудк. сл. Барак поділено на п’ять кварталів, і в кожному є начальник (Хижняк, Тамара, 1959, 174); То вона нову хату візьме, то знову стару зоставляє при собі.. То землю знову не так поділено (Мирний, IV, 1955, 94); Розбито, розчавлено гада, Одібрано землю у пана, Поділено по-хорошому Між селянами (Еллан, I, 1958, 98).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поділений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДІЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДІЛЕНИЙ

подій
поділ
поділення
поділити
поділитися
поділка
поділля
поділок
поділом
поділшливий
подільність
подільний
подільник
подільчивість
подільчивий
поділюваний
поділющий
поділяння
поділяти
поділятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДІЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonimy i antonimy słowa поділений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поділений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДІЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa поділений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поділений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поділений».

Tłumacz ukraiński - chiński

分裂
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

división
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

split
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विभाजन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انقسام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

педальный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

divisão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিভক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

scission
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

split
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spaltung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スプリット
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

스플릿
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pamisah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chẻ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிளவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विभाजित
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scissione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozłam
50 mln osób

ukraiński

поділений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

despicat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

split
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

split
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

split
5 mln osób

Trendy użycia słowa поділений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДІЛЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поділений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поділений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДІЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa поділений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поділений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 256
«Одеське товариство телефонів» було засноване 18 жовтня 1901 р. (засновники і директори: Г. Ф. Рафалович, І. А. Маргуліс, С. А. Маргуліс, М. Г. Рейнгерц, А. Р. Рейхенберг) з основним капіталом 800 тис. руб., поділеним на 3200 ...
Мошенський С. З, 2015
2
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 63
... не поділений в натурі, платником є одна з осіб, визначена за їх згодою Якщо об'єкт житлової нерухомості перебуває у спільній сумісній власності кількох осіб та поділений між ними в натурі, платником є кожна з осіб за належну ...
Письменний В.В., 2012
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... аморфувати//заморфувати render amorphous аморфуватися//заморфуватися become amorphous ампер (-а) ampere (А) ефективний - effective ampere міжнародний — (0.999850 А) international ampere - на мет[e]р (поділений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... значення струму в амперах | амперажний Гаemporid3] ampere ампер (А) | амперний Гаemp89 l-pir] — meter squared aмпер (помножений) на мет[e]р у квадраті [Ам*1 — per meter ампер (поділений) на мет[e]р [А/м] - per square meter ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
P'i︠a︡ta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Тоді ж утвердився герб ліґницького князівства: став ним поділений щит, а орел виконував функцію особистого знака ліґницьких князів. За зразком знака Болеслава ііі Марнотратного використовував орла на своїх печатках ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1995
6
For justice and freedom: - Сторінка 102
Герб має поземно поділений щит. В горішньому синьому полі є дві скісно схрещені золоті шаблі, у другій чверті між шаблями є золота корона, а в четвертій золота рожа, в нижнім полі є дві червоні і дві білі смуги. і) Кошиці (рис. 24).
Augustin Stefan, 1973
7
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 28
Уперше такий герб, поділений на чотири поля на хрест, був запроваджений наприкінці ХIII ст. в Іспанії. Згодом виникли складені геральдичні щити, поділені на п'ять полів. Вони мали чотири поля, поділені на хрест із гербовими ...
Петр Михайлович Сас, 2010
8
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
сумісній власності кількох осіб, але не поділений в натурі, платником є одна з таких осіб, визначена за їх згодою, якщо інше не встановлено судом. По-третє, якщо об'єкт житлової нерухомості перебуває у спільній сумісній ...
Письменний В.В., 2011
9
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 125
Таким чином весь наш контингент п'ятої зони був поділений на кілька груп. Кожна група мала відповідне тавро скоєного злочину. Наша групав'язнів була найчисленніша. Розмістили нас в луговині тундри і положили пластом.
Яремчук Василь Адамович, 2007
10
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 57
... проминає нагоди, коментуючи напружену політичну обстановку і наміри найближчих сусідів Польщі, наголосити на важливості викладеного Основний текст навчального курсу, що займає 113 стор, поділений на частини різного ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДІЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поділений w wiadomościach.
1
Іван Марковський про місцеві вибори: "Кіровоград поділений на …
У Кіровограді триває передвиборча агітація. Під час наради в стінах Кіровоградської міськради Іван Марковський, в.о. міського голови, повідомив про ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 15»
2
У штабі АТО сказали, яке озброєння відводять від лінії зіткнення
За домовленостями, процес відведення поділений на 2 етапи і триватиме 41 добу. Перед початком практичної фази ворогуючі сторони передали ... «Українська правда, Paz 15»
3
Українська сторона офіційно повідомила про початок відведення …
Процес відведення озброєнь менше 100-мм поділений на 2 етапи і триватиме 41 добу. У ході відведення будуть переміщенні у визначенні райони ... «Hromadske.tv, Paz 15»
4
На Луганщині сторони почали відводити танки - Тука
Раніше повідомлялося, що процес відведення озброєнь менше 100-мм поділений на 2 етапи і триватиме 41 добу. У ході відведення будуть переміщенні ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
5
Завтра танки залишать передову (ВІДЕО)
За домовленостями процес відведення поділений на два етапи і триватиме 41 добу, повідомляє прес-центр АТО. – Перед початком практичної фази ... «ICTV, Paz 15»
6
Сьогодні розпочнеться відведення українських танків на Луганщині
”За домовленостями процес відведення поділений на 2 етапи і триватиме 41 добу. Перед початком практичної фази ворогуючі сторони передали ... «Вікна online, Paz 15»
7
В Ужгороді стартував ляльковий ярмарок ФОТО
Ярмарок поділений на дві частини. На Театральній серед гарних декорацій торгують закарпатські майстри, котрі спеціалізуються саме на виготовленні ... «PMG.ua, Paz 15»
8
Вельманн: Замість блокади Криму варто подумати про …
... який був поділений тоді на Східний та Західний. Було б розумнішим подумати про щось подібне радше, ніж про надання переваги будь-яким силовим ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
9
Керрі закликав врегулювати конфлікт у Сирії
ЄС, який поділений у справі мігрантів, наступного тижня проведе надзвичайний саміт з цього питання. На переговорах у Лондоні американський і ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
10
В Італії рушив лід: незабаром не залишиться нічого
Тепер він поділений на 6 частин, а шар льоду дав глибокі тріщини. За останні п'ять років лід опустився на 4 метри, попри те, що дві останні зими були ... «euronews, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поділений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podilenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa