Pobierz aplikację
educalingo
погрозити

Znaczenie słowa "погрозити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОГРОЗИТИ

[pohrozyty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОГРОЗИТИ

Definicja słowa погрозити w słowniku

grozić, aby zobaczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГРОЗИТИ

ввозити · вивозити · виморозити · возити · відвозити · відморозити · грозити · довозити · завозити · загрозити · зайолозити · заморозити · засльозити · заснозити · заялозити · звозити · зморозити · конозити · морозити · навозити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГРОЗИТИ

погримування · погримувати · погрожати · погрожування · погрожувати · погроза · погрозка · погрозливий · погрозливо · погрозний · погрозно · погром · погромадити · погромити · погромище · погромлений · погромний · погромник · погромницький · погронитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГРОЗИТИ

надвозити · напривозити · наялозити · обвозити · обморозити · перевозити · переморозити · поввозити · повивозити · повозити · повідвозити · позавозити · позвозити · поморозити · понавозити · привозити · пригрозити · приморозити · підвозити · підморозити

Synonimy i antonimy słowa погрозити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погрозити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГРОЗИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa погрозити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погрозити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погрозити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

威胁
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

amenazar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

threaten
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धमकी दी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هدد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пригрозить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ameaçar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হুমকি দেবার জন্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

menacer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengancam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bedrohen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

脅します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

위협
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngancem
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hăm dọa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அச்சுறுத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

धमकी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tehdit etmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

minacciare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

grozić
50 mln osób
uk

ukraiński

погрозити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

amenința
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απειλούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dreig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hota
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

true
5 mln osób

Trendy użycia słowa погрозити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГРОЗИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa погрозити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «погрозити».

Przykłady użycia słowa погрозити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГРОЗИТИ»

Poznaj użycie słowa погрозити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погрозити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(о що чим) (з погрозою попередити) загрозити, погрозити (що чим): якожъ вы смъете иначей держати, видячи, же о то отлученемъ и ана- 'еемою загрожоно (1603 Пит. 71). 2. (кому що, що, чому) (з погрозою наказати) загрозити: ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
А - Н: - Сторінка 276
Док.: погрозити, загрозйти, пригрозити, настрахати, насваритися, нагрозйтися, від- хвалйтися. Непийвода більше за всіх лютував і погрожував послати на шибеницю всю варту, котра дала змогу єзуїтові отруїтися (Н. Рибак); Жінка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: погрозити, загрозйти, пригрозити, настрахати, насваритися, нагрозйтися, від- хвалйтися. Непийвода більше за всіх лютував і погрожував послати на шибеницю всю варту, котра дала змогу єзуїтові отруїтися (Н. Рибак); Жінка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
На пределе фантазии
свободных. красивых. девушек! —. сурово. погрозив. пальцем,. потребовала. она. от. Прокла. — Буду танцевать! — попробовал отшутиться Прокл на прощание, забавно подвигав бёдрами под уже игравшую ритмичную мелодию.
Низа Евар, 2013
5
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Ніхто не смів орлові погрозити і не погрозив, та й по інших селах уже говорилося: "Витрутити ту потвору ніяк, бо відразу чоловікові перед очима страх. З одного вже зірвав пазурами й баранячий кожух. . . " Та між такі бесіди запало ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
6
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 286
нічого придумати не вміє, тільки людей напастує і грозить... То він Іванові погрозить, є чим погрозити, і то вже в цій торбі записано, і свідки є... — Ви багато знаєте — намагався говорити оргмоб спокійно, а долішня щелепа ...
Ivan Smoliĭ, 1981
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 621
(заііги ргоіі пеа'озіаі- кот) спрямувати -ую -ує гапгогії -і -іа аок. коти посваритися -арюся -ариться на кдго, погрозити -ожу -озйгь кому; -- піекоти 8І0Уаті погрозйтися (погрозити) словами кому; -- рам'ои погрозити (посваритися) кулаком ...
Peter Bunganič, 1985
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
97. Погрожотп, жою, еш, сов. в. погровйтп, жу, виш, гл. Грозить, угрожать, погрозить. 1 погрозив йому Ісус. Єв. Мр. І. 25. Погрожування, ня, с. Угрозы. Мжицька мова... піднялась до погорджування великою гординсю і до погрожування ...
Borys Hrinchenko, 1909
9
Ж-Н - Сторінка 518
Борис Хринченко, 1958
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Погрозить— словами или д'Ьйствйемъ. Я йому казав, щоб він не бунтуоався у холодній, а він давай мене лаяти та ще й палицею насварив, тднявши іі тару. Новомоск. у. (Залюбовсп). Війт насоарнв на мене. Федьк. Нвсварйтиоя ...
Borys Hrinchenko, 1908

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГРОЗИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погрозити w wiadomościach.
1
Китайські ІТ-компанії почали наймати дівчат-«чірлідерів» для …
Підбадьорити перспективою підвищення зарплати, або навпаки погрозити депреміюванням у разі невиконання завдання, вживання якихось препаратів, ... «Вікна online, Wrz 15»
2
УАПЦ - УПЦ КП, або Як зривали переговори щодо створення …
Деякі церковні аналітики намагаються погрозити пальчиком Київському патріархату за недостатню шанобливість до нібито маленьких володарів ... «Укрінформ, Lip 15»
3
19-а українська антарктична експедиція повернулась до Києва
... через політичні мотиви інші країни не відважуються йти з нами на контакт, бо пальцем Росія може погрозити і Білорусі, й Казахстану. Та все ж, може, ... «Радіо Свобода, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погрозити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohrozyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL