Pobierz aplikację
educalingo
покачати

Znaczenie słowa "покачати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКАЧАТИ

[pokachaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКАЧАТИ

Definicja słowa покачати w słowniku

shake, ayu, aes, doc., zwis. Kładź, obracaj, przekręcaj kogoś, coś za coś lub z jakiegoś powodu; Potrząśnij czymś w jednym, a następnie w innym kierunku. Wygląda jak kot: potrząsając piłką i rzucając ją, a następnie ponownie (Gl.); // Rozmontuj Człowiek nie będzie siać, nie będzie rozpraszany, a pies nie będzie jadł bez wstrząsów (Nomis, 1864, nr 9876) .2. Wyrównaj, wygładź z kołyszący pin i rubel (płótno, płótno, itp.). Włożyła koszule, następnego dnia wyszła, złamała się i wstrząsnęła (N.-Lev., II, 1956, 302) .3. Rozwałkuj ciasto, nadając mu określony kształt. Propagacja ciast (słownik gramów). Do pompowania wody, oleju, gazu itp. Przez pewien czas. Propchika została niedawno zdemobilizowana, a teraz pracuje na wódce, a po pracy, wracając do domu, nigdy nie będzie okazji do kołysania tu wody (Gonchar, Tronka, 1963, 131) .5. Rum Poświęć trochę czasu z kimś do góry nogami, wyrażając szacunek, miłość, podziw itd.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКАЧАТИ

вбачати · вибачати · визначати · викачати · вистачати · витрачати · вихвачати · відзначати · відкачати · добачати · докачати · достачати · забачати · завбачати · зазначати · закачати · замачати · затрачати · зачати · збачати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКАЧАТИ

покатоличений · покатоличення · покатоличити · покатоличитися · покатом · покатувати · покатулятися · покахикати · покахикування · покахикувати · покахкувати · покацубнути · покачатися · покашлювання · покашлювати · покашляти · покаянний · покаянно · покаяння · покаятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКАЧАТИ

зобачати · качати · мачати · набачати · назначати · накачати · настачати · начати · недобачати · обкачати · облачати · означати · перевитрачати · передбачати · перезначати · перекачати · подостачати · позначати · поназначати · підкачати

Synonimy i antonimy słowa покачати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покачати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКАЧАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa покачати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покачати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покачати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sacudir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shake
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मंथन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هزة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

покачать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tremer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঝাঁকি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

secouer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

goncang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schütteln
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

振ります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

악수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

goyangake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rung chuyển
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குலுக்கல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शेक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sallamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tremare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

potrząsnąć
50 mln osób
uk

ukraiński

покачати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

scutura
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κούνημα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skud
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skaka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

riste
5 mln osób

Trendy użycia słowa покачати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКАЧАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa покачати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «покачати».

Przykłady użycia słowa покачати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКАЧАТИ»

Poznaj użycie słowa покачати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покачати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Треба було покачати в долонях, щоб легко чистився, покачати, обв'язково наспівуючи: Гірчаю, гірчаю, Тебе покачаю, Тебе покачаю І в мед умочаю, А з меду та в лайно. Щоб солодше було. Лише після того, пригадує, гірчай ставав ...
I︠E︡vmen Doloman, 1988
2
Словарь языка русских жестов: - Сторінка 106
ПОКАЧАТЬ ГОЛОВОЙ II часть тела: ГОЛОВА активный орган: ГОЛОВА I Физическое описание I Жестикулирующий несильно поворачивает голову влево-вправо и еще раз влево. I Толкование I X покачал головой 2 = 'Адресат ...
Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 104
В. ПОКАЧАТИ (1). [Катерина] Покачала головою Та й сл1зми залилась I 410.В. ПОКВАПИТИСЯ (2). Спокуситися, за- бажати. научай СвоТх малих д1ток. Научай 1х, щоб не вчились Змалку в1ршо- вати. Коли ж яке поквапиться, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
God Drakona: roman - Сторінка 345
Каковы же были у них дети, спрашивают её. Тёмные и жестокие дикари, отвечает она. А разве могло бы быть иначе? — Елена помолчала, опустив веки и покачав головой, словно удивляясь пророческому дару великого русского ...
Vadim Davydov, 2011
5
Гроза
Катерина (после непродолжительного молчания, покачав головой). Нет! Кабанов. Да что ты такая? Ну, прости меня! Катерина (все в том же состоянии, слегка покачав головой). Бог с тобой! (Закрыв лицо рукою.) Обидела она меня!
Александр Николаевич Островский, 1958
6
Рыцарь курятника:
Маршал печально смотрел на эту сцену и, покачав головой, произнес: — Отомстите за него! Он ускакал галопом, а герцог де Ноайль, сверкая глазами, закричал: — Пали! Французская линия вся запылала, облако красноватого ...
Эрнест Капандю, 2014
7
Автомобиль Москвич - Сторінка 165
Убедитесь в надежности креплении труб глушители, покачав их руками. Кузов и шины При обслуживании кузова необходимо проделать следуЮЩее: 1)" проверить затяжку болтов, крепящих раму к основанию дола кузова; ...
Т.С. Грозовский, ‎Б.Н. Надеждин, 2013
8
Смерть на коне бледном:
—Я знаю, — покачав головой, сказал он, —что вы имели удовольствие выпить чаю Сэмюэля Дордоны. в компании преподобного — Неужели? — Нуже, братец Шерлок! Ты, возможно, превосходишь нас в сообразительности, нои я ...
Томас Д., 2014
9
Влюбленные:
Покачав головой, я невольно слегка усмехнулась. — Нет, такого не случится. Тому, кто остается, все​гда тяжелее, чем тому, кто уезжает... Это факт. Чуть отодвинувшись, Келлан сжалладонями мои щеки. — Я не уезжаю от тебя.
Стивенс С.К., 2014
10
Последний Довод Подгорных: - Сторінка 34
-Ну слава, Богам. –покачав плечами вздохнул стоявший впереди с ружьём. –Мы уж думали, что... -Не важно, что вы там думали!–прервал их Каменогор. –Вы на службе!Так что отвечайте только на чётко поставленные вопросы.
Владислав Мистери, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКАЧАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покачати w wiadomościach.
1
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Що ж, іноді непогано «покачати права», а заодно і поставити кривдника на місце. Однак Діва здатна побачити порушення прав навіть там, де цього ... «UkrMedia, Sie 15»
2
"Якби у мене був такий тато..." - дівчинка з краматорського …
Це були сміливі і сильні долоні, в яких була сила, здатна підняти, захистити, покачати, як мама, а душа плакала. Якби у мене був такий тато, я б сказала ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
3
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Покачати його по рівній поверхні, щоб він став циліндром, підрівняти краї. Спочатку обмащувати бічні поверхні сирників на помірному вогні, періодично ... «Сім'я і дім, Lut 15»
4
У центрі Львова намагались викинути сім`ю на вулицю
Щоправда, протистояння між місцевою владою та родиною одуреної двірнички все ще триває — влада часом любить “покачати” права навіть у тих ... «Щоденний Львів, Maj 13»
5
Волочкова хоче народити дитину новому коханому
... пояснює Волочкова. - Поспішаю відзначити, що я не відмовилася покачати люльку, і, як мені здається, ми з Бахтіяров там дуже гармонійно виглядали". «Відомості.UA, Kwi 13»
6
Черкаська каратистка підкорює «Фабрику зірок-4»
На що дівчина, не задумуючись, відповіла, що завжди зможе знайти місце навіть в зірковому домі, щоб покачати прес, повіджиматися та виконати ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 11»
7
Член Шевченківського комітету Тарас Федюк: "Без скандалу у нас …
І Степан собі чекає. Буває, звичайно, що до цієї "черги" вривається хтось безпородний і отримує премію. Тоді Комітету треба покачати цього кандидата в ... «Українська правда, Maj 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покачати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokachaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL