Znaczenie słowa "покалятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОКАЛЯТИСЯ

покалятися  [pokalyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОКАЛЯТИСЯ

Definicja słowa покалятися w słowniku

żałujcie, yayusya, yayeshsya, doc., ru. Być brudnym z niczym. - Skarciłeś się trochę, ale nic. Yashka znokautuje (Mirny, I, 1954, 161); Niosąc [Nikolcii] jej ubrania do szafy, trzymając wyciągnięte ramiona, ostrożnie, .. ale jakiś rodzaj nieczystości, który bał się nie gniewać (Mart., Vol. 1954, 439); Ten, który leci na bagno, świeci, płacze (Nomis, 1864, nr 5993).

покалятися, я́юся, я́єшся, док., розм. Забруднитися чим-небудь. — Ви трошки покалялися, та нічого. Яшка виб’є (Мирний, І, 1954, 161); Відносив [Микольцьо] її одіж до шафи, держачи в протягнених руках, обережно,.. буцім якусь нечистоту, що боявся, аби нею не покалятися (Март., Тв., 1954, 439); Хто в болото лізе, той ся покаляє (Номис, 1864, .№ 5993).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКАЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa покалятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покалятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покалятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: покалятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: pokalyatysya
• ukraiński: покалятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pokalyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: pokalyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКАЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa покалятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покалятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269

418. Ой устели, молода дівчино, рушничками двір, щоб не покаляв червоних чобіток, золотих підків. Чуб. V. 397. Покалятися, ляюся, єпся, іл. Йспачкаться, зашачкаться. Покаменіти, покам'яніти, ніємо, єте, *л. ОкаменЬть (о многихь).

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Покалятися, ляюся, ешся, гл: Испачкаться, запачкаться. Покамендти, покам'яшти, шеио, ете, гл. Окамен'Ьть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Влрв. 210. Вони обидвг й по- кам'янии. Мнж. 134.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 269

Покалятися, ляюся, ешея, гл. Испачкаться, запачкаться. Покамешти, покам'яш'ти, и1вио, ете, м. ОкамсиЬть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Кярв. 210. Вони обидвг й жь кам'янгли. Миж. 134.

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629

... уробишея), зароблятися, за- робйтися, калятися, закалятися, сов. покалятися, скалятися; 2. страд, (несов.) робйтися; оброблй- тися, оброблюватися, -люеться; при- роблятися; оздбблюватися, -люеться, оздоблятися, оправлятися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981