Znaczenie słowa "покірливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОКІРЛИВІСТЬ

покірливість  [pokirlyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПОКІРЛИВІСТЬ

Definicja słowa покірливість w słowniku

posłuszeństwo, mądrość, w. Właściwość według wartości. pokorny Ponieważ nie był pogardzany jako nie oruduvala mi dziewczynę, ja pereterplyu. "Może jego łagodność i pokora vtyhomyryu nim" - było myśleć (Vovchok, I, 1955, 18); Elena siedziała wokół posiadanych przez szyję, a potem wziął prawą ręką, przycisnął ją do czoła i klatkę piersiową przez dwa. Był to gest, aby wskazać Wieczny dokończyć pokorę i niewolnicze miłość (Hotk, II, 1966, 198).; Nie mógł się oprzeć pierwszego ranka - zapłakał, ale szybko i cicho. Nie dlatego, że wydawało się, że jest chory, a nie z pokory w jej losie. Z drugiej strony (Golovko, II, 1957, 89).

покірливість, вості, ж. Властивість за знач. покі́рливий. Як уже не гордувала, як не орудувала мною панночка, я перетерплю. «Може, ласкавістю своєю та покірливістю втихомирю її», — було думаю (Вовчок, І, 1955, 18); Олена близько сідала, обіймала за шию, а потім, узявши праву руку мужа, притискала її до чола і до грудей по двічі. Се був якийсь предвічний жест для означення повної своєї покірливості і рабської любові (Хотк., II, 1966, 198); Він спершу отоді вранці не втримався був — заплакав, але швидко й замовк потім. Не тому, що начебто переболіло, і не з покірливості долі своїй. З іншого (Головко, II, 1957, 89).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКІРЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa покірливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покірливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покірливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: lenity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lenidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: lenity
• Tłumacz ukraiński - hindi: ढिलाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: تسامح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: покорность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: indulgência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষমাশীলতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: douceur
• Tłumacz ukraiński - malajski: lenity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lenity
• Tłumacz ukraiński - japoński: 哀れみ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자비심이 많음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lenity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không nghiêm khắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரக்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दया
• Tłumacz ukraiński - turecki: lenity
• Tłumacz ukraiński - włoski: clemenza
• Tłumacz ukraiński - polski: lenity
• ukraiński: покірливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îndurare
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιείκεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zachtheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: MILDHET
• Tłumacz ukraiński - norweski: lenity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКІРЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa покірливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покірливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 90

статтях баптистів питання про покірливість займає одне з основних місць. Звичайно, його розуміння не лишається незмінним — воно залежить від тактичної лінії баптистського керівництва. Так, у свій час колишній генеральний ...

V. Podoli︠a︡k, 1978

Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 49

І голова на шибениці... А все інше, що залишилося від Василя, порубане, відвезене "на шубеніци в полю при тракті" на пострах, аби викликав відразу до такого життя і покірливість... Покірливість, покірливість... От що панам од нас ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 358

рокогоуаС рокогіС ча -і 8а -іа 8а Док. р. рокогога» ча рокогпочС -іі / покірність -ості, покірливість -ості, покбра -и, ігіеД. смиренність -ості / рокоту покірний, покірливий, ггіеД. смиренний рокогоуаі -ще -црі пеДок. 1. (роДтаЛоті) ...

Peter Bunganič, 1985

Історія України в особах XIX-XX ст - Сторінка 176

Від керівної ієрархії вимагали беззастережного виконання накресленої програми, а для цього потрібні були зовсім інші таланти: покірливість перед начальниками, прагнення будь-що виконати доручену справу, відсутність ...

Ірина Войцехівська, 1995

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 684

... one's life; ~ життя самогубством to commit suicide; з цим покінчено done with that; покінчимо з цим let us have done with it. покірливий humble, meek, gentle; quiet; mild; resigned (to); lamblike; dutiful. покірливість meekness; gentleness; ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 296

1 — 3. покінчити див. закінчити, 1. позбутися, 1. убити. покірливий див. покірний. покірливість див. покора. ПОКІРНИЙ (який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; який виражає покору), ПОКІРЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 61

Він любив, коли підвладні йому люде припадали до ніг і, як покірливі пси, цілували їх. Таким покірливим він часто дарував їхні. провини; гонорливі ж, запальні речі козака роздратували його. _ Жінці за покірливість дарую все.

Adrian Kashchenko, 1922

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 500

Він любив, коли підвладні йому люде припадали до ніг і, як покірливі пси, цілували їх. Таким покірливим він часто дарував їхні провини; гонорливі ж, запальні речі козака роздратували його. — Жінці за покірливість дарую все.

Adrian Kashchenko, 2001

Любий друг. Новели

Комендант і чисто всі офіцери глузували з цієї неуразливої мужності, а оскільки весь край виказував свою покірливість та уважливу до них лагідність, _ вони витерплювали охоче мовчазливий патріотизм. Тільки один маленький ...

Гі де Мопассан, 2004

Tvory - Сторінка 116

I знову-таки Спас не каже: «Научіться од мене, адже я гордий», але «я тихий і серцем покірливий — і знайдете спокій душам своїм» 152. Чому ж ти, папо й латинниче, не навчаєшся Христового вчення, покірливості і смирення, але ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКІРЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покірливість w wiadomościach.

Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …

"Фізіологічна" плата за покірливість - дозвіл наблизитися до високорангового, віддзеркалити його поведінку (погрітися в променях харизми), і відчути хоч ... «Telecriticism, Wrz 15»

"Чорний лебідь" зовнішньої політики Росії

Це покірливість Путіну, відсутність своєї точки зору на будь-яку проблему міжнародного життя, відданість мілітаристським ідеям авторитарного Путіна. «Укрінформ, Mar 15»