Znaczenie słowa "покірненький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОКІРНЕНЬКИЙ

покірненький  [pokirnenʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОКІРНЕНЬКИЙ

Definicja słowa покірненький w słowniku

gentleman, a, e, pl. Całkiem uległe; zbyt skromnie - Ona jest cicha i pokorna, ale czasami, jak może zostać ułożona i stać się obręczą, choć nie zbliżyć się do niej (N.-Lev., III, 1956, 332).

покірненький, а, е, розм. Досить покірний; надто покірний. — Вона в мене й тихенька і покірненька, але часом, як чого їй замандюриться та стане гопки, то хоч і не підступай до неї (Н.-Лев., III, 1956, 332).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКІРНЕНЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa покірненький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покірненький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покірненький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: покирненький
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - polski: pokirnenkyy
• ukraiński: покірненький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pokirnenkyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: pokirnenkyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКІРНЕНЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa покірненький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покірненький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... неспер ечливий і несперечл ивий, піддатливий, плохенький, плохий, покірливий, покірненький, покірний, покірник, покладистий, покладливий, половинчастий, поміркований, послушливий, послушненький, послушний, поступливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271

Покорньїй, кроткій, смuрньій. Покірної полови меч не йметь, Ном. No 3305. Покірнеє та дитятко та Мар'вчка. Мет. 175. Ум. Покірненький. Покірник, ка, м. Покорньїй кому чоловЬкь. Рятуй душу мою, Спасе: я токірник твій прихильний.

Borys Hrinchenko, 1996

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 323

Використавши сильний цей приклад, жінка знову взялася за санобробку цього кураївського шалапута, що набивається в зяті й від якого довірливій тещі довелось би, мабуть, усього почути, а поки що сидить такий покірненький, аж ...

Олесь Гончар, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...

довелось би, мабуть, усього почути, а поки що сидить такий покірненький, аж присмучений, шию витягнув гусаком, очі в стелю пустив, та все ловить, та все "вдумується". Тільки що він там ловить? Чи не оту комашню, що довкруг ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008