Znaczenie słowa "покінчений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОКІНЧЕНИЙ

покінчений  [pokinchenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОКІНЧЕНИЙ

Definicja słowa покінчений w słowniku

zakończone, i, e. Diyapr. przejść min h do końca. Zgodziłem się. Jak widać, sprawa jest skończona (Kotsyub., III, 1956, 363); Ile razy się zacząłem, ale nie skończyłem? (Mirny, V, 1955, 341); // skończyłem, ok zgadliście powiedzieć Po zakończeniu szycia wszystkie kobiety z siódmego powozu zostały zabrane na kolumnę i poprowadzone szeroką ulicą (Khizhnyak, Tamara, 1959, 172); Z Charkowem, z instytutem, z czystą nauką, był on skończony przez długi czas - nie na jeden rok (Silk., Engineers, 1956, 4); Przez długi czas wojna się skończyła, od tego czasu minęło wiele dni (Gonch., Vyborg., 1959, 316).

покінчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покінчи́ти. Я згодився. Як бачите, справа покінчена (Коцюб., III, 1956, 363); Скілько вже в мене є початого, та не покінченого? (Мирний, V, 1955, 341); // покі́нчено, безос. присудк. сл. Коли з пришиванням.. було покінчено, всіх жінок з сьомого вагона зібрали в колону і повели широкою вулицею (Хижняк, Тамара, 1959, 172); З Харковом, з інститутом, з чистою наукою покінчено надовго — не на один рік (Шовк., Інженери, 1956, 4); Давно покінчено з війною, немало днів пройшло з тих пір (Гонч., Вибр., 1959, 316).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКІНЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa покінчений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покінчений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покінчений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 完
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: terminado
• Tłumacz ukraiński - angielski: finished
• Tłumacz ukraiński - hindi: समाप्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: الانتهاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: покончено
• Tłumacz ukraiński - portugalski: acabado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমাপ্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: fini
• Tłumacz ukraiński - malajski: siap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: fertig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 完成しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 완성
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rampung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thành
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முடிக்கப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: पूर्ण
• Tłumacz ukraiński - turecki: bitmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: finito
• Tłumacz ukraiński - polski: gotowy
• ukraiński: покінчений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: terminat
• Tłumacz ukraiński - grecki: τελικού
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: finale
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: färdiga
• Tłumacz ukraiński - norweski: ferdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКІНЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa покінчений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покінчений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Коли бюст був покінчений, то Ленін не сказав про нього ми- стцеви ані слова похвали чи нагани (Д 1924, 01.01). ПокЫчення, їм., закінчення, завершення. Згідно з 1 55 арт. промислового закона челядничі іспити можуть здавати ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського

На східнім фронті вже нас не треба, роботи мало, скучні дні, — тут уже рахунки покінчені. Ще тільки я сам з собою зводжу рахунки до купи, чи жалувати за сими 4 роками житя, чи нї. Нема чого жалувати — се певно — бо Україна ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, ‎Oksana Haĭova, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993

Kazky pro tvaryn - Сторінка 141

«О, я, — каже, — не боюся, я маю школи покінчені, то дам си раду!». І пішли. Наїлися они винограду і вертаються, та й лисичка імилася у сільце. «Ей, — каже, — їжачку, братчику, рятуй!» — «Ой, ні, не поможу, бо я казав, що не знаю; ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Vohonʹ i chad - Сторінка 480

Але я не змогла затаїти, дружба — це правда і щирість. — Між нами з Богданою давно все покінчене, — говорить ніби у гарячці, а кров сильніше ломиться до серця, наче гупає молотом; «Ні, ні, не покінчене!» — Ви її любите і зараз, ...

Taras Myhalʹ, 1974

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 45

I. V. Khlanta, 1989

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 57

Під кінець 1647 р. приготування були покінчені; 500 довірених від усіх, полків виїхало потайки на Запоріжжя, — на їх чолі Богдан Хмельницький. Богдан Хмельницький Богдан Зеновій Хмельницький походив з дрібного шляхетського ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Z︠H︡yvi v moïĭ pamʹi︠a︡ti: profili vidomykh i nevidomykh ...

На весні 1946 р. вирішив я продовжити філологічні студії в першому відкритому по війні університеті Карла Рупрехта в Гай- дельберзі. Покінчив їх академічним дипломом з ділянки славістики, в поєднанні з германістикою, в 1948 р.

R. Volodymyr, 1998

Zahalʹna nauka prava i polityky - Том 1 - Сторінка 91

... до 60. року в публичному житті по суворим державним приписам. Якщо покінчив 7 літ життя, відбирано його батькам, виховувано його аж до покінчення ЗО літ життя на фізично-сильного мужа та приучувано до військової служби.

Stanyslav Dnistrians'kyi, 1923

Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...

Якраз перед "пацифікацією" покінчив я університет і 27 червня одержав дипльом магістра фільософії (історії). Я студіював 4 і пів року на українськім тайнім університеті, а коли його розв'язано і заборонено, а бойкот польського ...

Oleksa Horbach, ‎Anna-Hali︠a︡ Horbach, ‎M. I. Chikalo, 2003

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 60

1231— 34 Огедей з Толуєм очолили завоювання решти імперії Цзінь, її останній імператор покінчив життя самогубством. Імперський курултай 1235 підтвердив відданість імперської еліти ідеалам всесвітнього завоювання.

В. А Смолій, 2010