Pobierz aplikację
educalingo
поквапливість

Znaczenie słowa "поквапливість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКВАПЛИВІСТЬ

[pokvaplyvistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКВАПЛИВІСТЬ

Definicja słowa поквапливість w słowniku

zgiełk, mądrość, w. Właściwość według wartości. spiesząc się Kukulik, z dziwnym pośpiechem, wykonał rozkaz Tatiany Wasiliewny i usiadł na swoim fotelu, zacierając ręce (Zagrzeb., Dzień ..., 1964, 323); Mój przyjaciel szybko zawiózł swoją łódź, a ja ledwo podbiegłem do niego, nie rozumiejąc uścisku (Dosv., Vybr., 1959, 435); Z nerwowym podnieceniem wyciągnął papierosa [Cruthiarch] i zaczął płakać z zapałką (Y. Bediz, Fire .., 1960, 101).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКВАПЛИВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКВАПЛИВІСТЬ

поквіл · поквільно · поквітувати · поквітчати · поквакати · поквап · поквапити · поквапитися · поквапливий · поквапливо · покваплювати · поквапність · поквапний · поквапно · поквапом · поквартальний · поквартально · поквасити · поквасніти · покваснути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКВАПЛИВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Synonimy i antonimy słowa поквапливість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поквапливість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКВАПЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa поквапливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поквапливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поквапливість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apresurado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hasty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जल्दबाजी में
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متسرع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поспешность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

apressado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দ্রুতগতি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hâtif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

terburu-buru
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hastige
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

性急な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

급한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hasty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vội vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவசர
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

घाईघाईने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aceleci
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

frettoloso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pochopny
50 mln osób
uk

ukraiński

поквапливість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pripit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βιαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haastige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förhastade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forhastet
5 mln osób

Trendy użycia słowa поквапливість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКВАПЛИВІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa поквапливість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «поквапливість».

Przykłady użycia słowa поквапливість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКВАПЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa поквапливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поквапливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Істина--особистість: проза Павла Загребельного : ... - Сторінка 112
Дивовижна непоквапливість в самому реагуванні на появу нових художніх явищ, у писанні статей про них і поквапливість висновків і суджень — це таки справді гріх нашої сучасної не завжди й не дуже рухомої естетики. І все ж на ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984
2
Amnistii︠a︡ dli︠a︡ khakera: roman - Сторінка 76
Можливо, той, хто натис на спусковий гачок «Беретти», згодом жалкував про поквапливість такого вчинку. Ця поквапливість коштувала купи зайвої роботи, яка, судячи з усього, й досі не мала успіху. Тільки дилетант міг діяти так ...
Oleksiĭ Volkov, 2005
3
Rukh za komunistychnu prat︠s︡i︠u︡ i ekonomika - Сторінка 87
ма поквапливість і формальне ставлення до присвоєння почесного звання колективам дільниць, цехів і підприємств. Є чимало випадків, коли звання присуджується в основному по трудових показниках і послаблюються вимоги до ...
Petro I︠E︡vdokymovych Rudoĭ, 1963
4
Виховання почуттів
Фредерікові аж ніяк не сподобалася така поквапливість приєднатися до його багатства. Друг його був занадто радий за них обох і не досить за нього одного. Далі Делор,є розповів про свою невдачу, а там поволі про свої праці, про ...
Гюстав Флобер, 2005
5
Роксолана: - Сторінка 52
Коли ж Ібрагім не має на гадці нічого лихого, навпаки, хоче справити їй приємність, то й тоді не слід поспішати, бо поквапливість личить тільки людям підлим, нікчемним і безвартісним. Велич людини — у спокої, а спокій — у ...
Павло Загребельний, 1983
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
Я не знаю, яка тому причина — поквапливість, недбальство, незнання матеріалу, провокування полеміки чи не зовсім зграбна спроба привітати й підтримати нових, справді цікавих українських письменників, що творять начебто ...
Микола Рябчук, 2011
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 263
Звичайні смертні не йдуть, а мчать до сералю, але така надмірна поквапливість не гідна володаря Стамбула і трьох суходолів. Осмап ішов широким, розмашним кроком юнака, звиклого до військових вправ і до полювання, а огрядпі ...
Zinaïda Tulub, 1986
8
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Якою великою була ця «поквапливість«, видно з того, що в Донецькій губернії з чисЛенною українською селянською людністю майже не було навіть початкових українських шкіл. Щоб виправдати таке становище, висунули тезу про ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
З цим питанням можна почекати і треба почекати, бо національне недовіри у широкої маси селян і дрібних хазяйчиків тримається часто дуже міцно і поквапливість може його посилити, то б то пошкодити справі повної І остаточної ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... постшливою ходою подався [Василь] до колиби (I. Чендей); Вт уже тдходив до будинку головного тженера, коли раитом почув позаду квапливЬ кроки (Ю. Шовкоп- ляс); Поквапливим рухом польз [Арсен] до кишеш по цигарки (6.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКВАПЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поквапливість w wiadomościach.
1
Влада і вольності
Ця поквапливість і, я б сказав, правова неохайність, свавілля (принагідно зацитую тут Вольтера, сучасника Орлика: «Свобода полягає у тому, щоб ... «espreso.tv, Sie 15»
2
Прикордонники затримали священика УПЦ МП з документами …
У повідомленні сказано, що під час перевірки документів, він через поквапливість показав українським прикордонникам "документи, що підтверджують ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
3
Коротке есе про реверс
Ба більше, незважаючи на поквапливість ухвалення у1996-у , «батьки» Основного закону ретельно вивчили кращі зразки схожих документів, і від того ... «espreso.tv, Cze 15»
4
Хто купався голим?
Однак поквапливість, з якою Генпрокуратура взялася до проблеми, а також наполегливість, з якою вона (проблема) нагнітається у сесійній залі, дають ... «espreso.tv, Kwi 15»
5
Легендарного льотчика збивали і чужі, і свої…
Нестеров із Рівного продовжував забезпечувати перебазування, а це – папери, звірки, неув'язки, роздратування… Через перевтому і поквапливість ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»
6
Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …
Її не можна відразу прозорити, бо поквапливість збиває каламуть, тоді як повільне занурення розгортає багатошаровість мислиннєвих побудов. «Журнал "Віче", Sty 15»
7
Знай свій край: саме те містечко Берестечко
... ушанувати героїв-козаків та селян-повстанців на відомі Козацькі Могили, вони чи то через необізнаність, а чи через одвічну поквапливість, як правило, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Paz 14»
8
Як потрапити в Ужгородський національний університет за …
Неважко здогадатися, що більше вплинуло на поквапливість керівництва УжНУ щодо створення даного факультету вже в червні 2008 р. – підписаний ... «Гурт, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поквапливість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokvaplyvist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL