Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поквапливий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОКВАПЛИВИЙ

поквапливий  [pokvaplyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОКВАПЛИВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поквапливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поквапливий w słowniku

pośpiech, a, e.1. Skłonny do pośpiechu; jest gwałtowny coś zrobić; który jest wpisana w pośpiechu, haste; spiesząc się I tak niepewny kukuriknuv cock, Mov połknięcia że pierwszy grzmot wybucha i rozbił płaszcz wolej latać szerokości od listonosza, niech potop - i to zhdut okna (byka, prostota, 1963, 24) .2. Pełen pośpiechu; co okazuje się kłopotliwe; co się dzieje, jest zrobione, odbywa się szybko, w pośpiechu; spiesząc się Kiedy te ptaki frajer] [latać daleko w morze - będzie spokój, jasny pogoda i wolej latać szerokim wyjazdem do brzegiem morza zwiastuje burzę (Science .. 7, 1956, 26); Creepy pospieszny krok przetoczył się obok kabiny (Donch., III, 1956, 215); Poczynając od rozmówcy z ślepo prowadzoną wizją, zaczął naszą historię z pośpiechem i nerwami (Bazhan, spotkania włoskie, 1961, 18). поквапливий, а, е.

1. Схильний квапитися; який поспішає зробити щось; якому властива квапливість, поспішність; поквапний. І півень так непевно кукурікнув, Мов проковтнув той перший грому вдар, І плащ нап’яв поквапливий поштар, Хай хоч потоп — а ждуть його у вікнах (Бичко, Простота, 1963, 24).

2. Сповнений квапливості; в якому виявляється квапливість; який відбувається, виконується, робиться квапливо, з поспіхом; поквапний. Коли ці птахи [чайки] летять далеко в море — буде тиха, ясна погода, а поквапливий їх відліт з моря до берегів віщує бурю (Наука.., 7, 1956, 26); Мимо каюти хутко прогупали чиїсь поквапливі кроки (Донч., III, 1956, 215); Упершись у співбесідника нездвижно наставленим зором, він нам розпочав свою повість, поквапливу і нервову (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 18).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поквапливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКВАПЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКВАПЛИВИЙ

поквіл
поквільно
поквітувати
поквітчати
поквакати
поквап
поквапити
поквапитися
поквапливість
поквапливо
покваплювати
поквапність
поквапний
поквапно
поквапом
поквартальний
поквартально
поквасити
поквасніти
покваснути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКВАПЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa поквапливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поквапливий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКВАПЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa поквапливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поквапливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поквапливий».

Tłumacz ukraiński - chiński

凌空飞
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mosca volea
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

volley fly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वॉली मक्खी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ذبابة الطائرة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поспешен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fly volley
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভলি মাছি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mouche volée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

fly tampar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

volley fly
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ボレーフライ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

발리 비행
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

fly volley
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

fly volley
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரமாரி ஈ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भडिमार माशी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

voleybolu sinek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fly volley
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

volley mucha
50 mln osób

ukraiński

поквапливий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zbura voleu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

volley μύγα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

volley fly
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

volley flyga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

volley fly
5 mln osób

Trendy użycia słowa поквапливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКВАПЛИВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поквапливий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поквапливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКВАПЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa поквапливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поквапливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
А я Шарль Боде, перекладач, — поправив довгий сивий віхтик усміхнений і іронічно підморгнув розгубленому Адамчукові. — Проходьте, — гостинно запросив поквапливий Чулков. Професор Ронават, який був зовсім не схожий на ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
2
Перейти темряву
... зі слухавки поквапливий голос. — Хто це? — мляво поцікавилася Марта, хоча впізнала голос Сергія. Він назвався й розгублено додав: — Сподіваюся, не розбудив? — Розбудив, — буркнула Марта. — Отакої! Знову?! Тепер ви.
Ірен Роздобудько, 2010
3
А - Н: - Сторінка 348
тор не піднімається вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфлікту показує засобами поспішливого репортажу (з газети); Ніхто б не сказав, що Бунчужний схильний до поквапливих рішень, до несподіваних вихваток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 263
Звичайні смертні не йдуть, а мчать до сералю, але така надмірна поквапливість не гідна володаря Стамбула і трьох суходолів. Осмап ішов широким, розмашним кроком юнака, звиклого до військових вправ і до полювання, а огрядпі ...
Zinaïda Tulub, 1986
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
тор не пёднёмаеться вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфликту показуе засовами поспешливого репортажу (з газети); Шхто б не сказав, ЩО Бунчужний схильний до поквапливих рё- шень, до несподёваних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Один із критиків зазначає: «Неприємно вражає слух зловживання одними і тими ж словами, що свідчить про вбогість лексики перекладача. Прискорена дія в усіх випадках, наприклад, визначається так? поквапливо подивився (?) ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Істина--особистість: проза Павла Загребельного : ... - Сторінка 112
Дивовижна непоквапливість в самому реагуванні на появу нових художніх явищ, у писанні статей про них і поквапливість висновків і суджень — це таки справді гріх нашої сучасної не завжди й не дуже рухомої естетики. І все ж на ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984
8
Amnistii︠a︡ dli︠a︡ khakera: roman - Сторінка 76
Можливо, той, хто натис на спусковий гачок «Беретти», згодом жалкував про поквапливість такого вчинку. Ця поквапливість коштувала купи зайвої роботи, яка, судячи з усього, й досі не мала успіху. Тільки дилетант міг діяти так ...
Oleksiĭ Volkov, 2005
9
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 158
... уривки втомлених почуттів, зустрічі, поквапливі, як у німих фільмах, поквапливі слова й доторки, короткі з'яви й довгі зникнення — все, що здавалося їй таким великим і значним. Коряк зустрічався з Людмилою Максимівною на ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983
10
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 98
roman Pavlo Chornyĭ, Viktor Shylo. — Я б не став робити будь-які поквапливі висновки! — виправдовувався професор психіатрії перед генералом нацбезпеки. — Нічого, нічого, Зигмунде. До цього екстремального оцінювання я прошу ...
Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКВАПЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поквапливий w wiadomościach.
1
3 квітня. Цей день в історії
А ще Песах називають святом прісних хлібців: вихід з Єгипту був настільки поквапливий і стрімкий, що людям бракувало часу чекати, допоки зійде тісто ... «Укрінформ, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поквапливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokvaplyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa