Znaczenie słowa "помисливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМИСЛИВИЙ

помисливий  [pomyslyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМИСЛИВИЙ

Definicja słowa помисливий w słowniku

hipotetyczne i, e. Co czeka na całe niebezpieczeństwo, kłopoty; podejrzane, boleśnie podejrzane. Po niedawnej zarazy, która została uduszona w Moskwie przez ponad cztery piąte całej ludności, król stał się ostrożny i permisywny (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 518).

помисливий, а, е. Який від усього чекає небезпеки, неприємності; недовірливий, хворобливо підозріливий. Після недавньої чуми, яка скосила в Москві понад чотири п’ятих усієї людності, цар став обережний і помисливий (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 518).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМИСЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa помисливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помисливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помисливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 令人担忧
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inquietante
• Tłumacz ukraiński - angielski: worrisome
• Tłumacz ukraiński - hindi: चिंताजनक
• Tłumacz ukraiński - arabski: ومما يثير القلق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мнительный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: incómodo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝামেলাপূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: inquiétant
• Tłumacz ukraiński - malajski: membimbangkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: besorgniserregend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 心配な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 꺼림칙한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: worrisome
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đáng lo ngại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உண்டாகின்றன-
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिंताजनक
• Tłumacz ukraiński - turecki: endişe verici
• Tłumacz ukraiński - włoski: preoccupante
• Tłumacz ukraiński - polski: niepokojący
• ukraiński: помисливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îngrijorătoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανήσυχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kommerwekkende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oroande
• Tłumacz ukraiński - norweski: bekymringsfull

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМИСЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa помисливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помисливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 969

НЕДОВІРЛИВИЙ (який мало довіряє людям), НЕВІРНИЙ розм., НЕЙМОВІРНИЙ заспи; ПІДОЗРІЛИВИЙ, ПІДОЗРІЛИЙ рідше (схильний до підозр); ПОМИСЛИВИЙ (який у всьому вбачає неприємність для себе). — А батько мій після ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сірко не був помисливий і ще не знав остаточно, повернеться на Січ чи ні. Нікому не виповів своїх замірів, і серце не вигойдало їх до кігщя. Ще раз, мабуть, востагшє, навідає свою Мерефу, сповгшть батьківський ілюдський закон _ ...

Юрій Мушкетик, 2006

Художник:

Щоскажете, Василю Андрійовичу? — запитав Карл Павлович, як усі художники, трохи помисливий, особливовтих випадках, колиробота вперше постає передглядачем. Жуковськийрозумів, що обов'язково слід похвалити. Розумів ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Bila tinʹ - Сторінка 204

Цей чоловік знає, як важко придбати і як легко втратити, ось чому він помисливий. Щось таке, чи подібне до цього, колись сказав Арістотель. Може, він це сказав, теж стоячи над басейном і дивлячись на своє молоде відображення у ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 237

простогнав не втримавшись. — Ти, видно, сильно помисливий. Стало чути, як наближається ріхлік, земля затремтіла під ногами в Гуснака. — Сідай! — скомандував Чорба. Коли Гуснак знову скочив у тамбур останнього вагона, ...

Mykola Sydori͡ak, 1982

Pafos - Сторінка 33

«Отож», — подумки погоджується Пепсі.Уголос каже: — Той друг Ангелі занадто помисливий. — Який? — Мнітєльний. Він свою Ангелю ревнує до всіх стовпів. Щось ввижається йому там, а він тобі дзвонить. Батько дивиться на ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002

Марко Вовчок: повість-дослідження - Сторінка 180

Виявляється, помисливий Боткін, уявивши, що у нього розм'якшення мозку, зумів переконати у цьому Тургенєва, а той умовив Марію Олександрівну взяти його під свій нагляд («...він, бідолаха, погано себе почуває: мозок і зір ...

Евгений Павлович Брандис, 1975

Твори - Сторінка 148

Цей чоловік знає, як важко придбати і як легко втратити, ось чому він помисливий. Щось таке чи подібне до цього колись сказав Арістотель. Може, він це сказав, теж стоячи над басейном і дивлячись на своє молоде відображення у ...

Юрій Мушкетик, 1979

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ́nɛәrɪәn] 1.п1) хвороблива (квола)людина; 2) непрацездатний, інвалід; 3)іпохондрик 2.adj1) хворобливий, кволий; 2) помисливий, недовірливий valiance, cy [ ́vælɪәns, sɪ] n хоробрість, доблесть,мужність valiant [ ́væljәnt]1.п герой; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Хороший Сталін: роман - Сторінка 197

Страх перед мерцями з боку мами, отриманий мною у спадок, посилювався помисливістю батька, яка передалася мені повною мірою. З помисливості мама вічно кепкувала. Втім, неточне слово - кепкувала, з іншого »97.

Виктор В. Ерофеев, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОМИСЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo помисливий w wiadomościach.

Але хто він, той Іван Максимович Сошенко, добрий Тарасів ангел?

Помисливий Іван Максимович готував себе до найгіршого. І ось 1846-го, через п'ять з половиною років служби в Ніжині, йому запропонували нове місце ... «Кримська Свiтлиця, Paz 07»