CO OZNACZA SŁOWO ПОВИТИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «повитий» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa повитий w słowniku
pokryte, i, e. Diyapr. przejść min h. na pokrycie 1. Kozak białe ciało spoczywa w miłości, obejmujące Chińczyków (Shevch., I, 1963, 65); W ogrodzie, kwiaty pokryte, Na wysokiej ziemi jest, Jak dziewczynka, chata (Szewch., II, 1953, 298); Nie jest on widoczny dla wspaniałych magnolii ani smukłych cyprysów gęsto porośniętych bluszczem (L. Ukr., I, 1951, 150); I zasnął dalej, pokryty jasnoniebieskim sierpem (Khotk., II, 1966, 316); Tak więc czasami wszystkie wiersze dawałyby za kilka słów szorstkiego, gorączkowego, zamrożonego gniewu, radości, miłości (Rilsky, I, 1960, 248); Jego nieoczekiwanie ostatnie słowo to było przepojone czułością, piękno utworu objętego (Potter, III, 1959, 82); // w znaku ohm Nosiła dziecko pokryte (pt., XIII, 1954, 296); // powinien, nie zgadłeś powiedzieć - W moim sercu teraz, jak na jesiennym niebie - wszystkie chmury pokryte (Shiyan, Balanda, 1957, 157). повитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пови́ти 1. Лягло спочити Козацьке біле тіло, В китайку повите (Шевч., І, 1963, 65); В садочку, квітами повита, На пригорі собі стоїть, Неначе дівчина, хатина (Шевч., II, 1953, 298); Пишних магнолій не видко, Ані струнких кипарисів, густо повитих плющем (Л. Укр., І, 1951, 150); А он засиніли ще дальші гори, легким блакитним серпанком повиті (Хотк., II, 1966, 316); Так іноді поеми всі віддав би За кілька слів нерівних, гарячкових, Повитих гнівом, радістю, любов’ю (Рильський, І, 1960, 248); Його несподівано гарячі слова про неї були пройняті ніжністю, повиті пісенною красою (Гончар, III, 1959, 82); // у знач. прикм. Вона несла повитую дитину (Фр., XIII, 1954, 296); // пови́то, безос. присудк. сл. — На душі в мене зараз, як в осінньому небі — все хмарами повито (Шиян, Баланда, 1957, 157).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «повитий» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИТИЙ»
Poznaj użycie słowa
повитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
повитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОВИТЕ 2 055А 0012 Козацькеє біле тіло, / В китайку повите. / Високії ті могили 266А 0098 «Благоденствіє, указом / Новеньким повите». / Іди ж здоров, та не забудь ПОВИТИЙ 2 171 А 0043 І всю Україну. / Спи ж, повитий жидовою, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 88
Боялися, щоб не вил1з Гадиною з жару Та не повис на корон1 Або на т!ар1. I 271.343 ПОВИСТУПАТИ (1). На ногах I на руках повиступала Од стуж1 кров I 361.55. ПОВИТИ (6). I. Загорнути в що-н.— про дитину (5). Ой у пол1 могила; ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 364
zbirnyk dokumentiv i materialiv M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡. * Юридично у складі Речі Посполитої з 1618 р.; статус воєводства отримало 1635 р. Черська земля повіти: — Варецький — Гроецький — Черський ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
4
Konstitucìjnì akti Ukraïni: 1917-1920 - Сторінка 16
Волинь: Володимирський, Ковельський, Луцький повіти, частина Лубенського повіту. Головне місто — Луцьк; 4. Погориння: Ровенський, Острожський, Заславський, Кремінецький повіти, південна частина Лубенського, західна ...
Ukraine, I︠U︡. D. Pryli︠u︡k, 1992
5
Тернистий шлях до соборності: від ідеї до Акту Злуки - Сторінка 278
округ Області Війська Донського. До 12 повітів Київської губернії — Мозирський і Річицький повіти Мінської губернії. До 6 повітів Херсонської губернії — Ізмаїльський, Бендерівський і Акерман - ський повіти Бессарабії. До Харківської ...
І. Л Гошуляк, Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса, 2009
6
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 63
ласті: Львів, Тернопіль, Станиславів. Області ділилися на окружні військові команди, в склад яких входили поодинокі повіти з повітовими командами. Область Львів складалася з округів: Львів, повіти: Львів, Сокаль, Жовква, Городок і ...
7
Історично-географічні дослідження в Україні: збірник ... - Сторінка 41
8
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Погляд на повищу таблицю показує, що в 1910 році, найбільший відсоток українського населення тобто % (80 і більше %) мали карпатські й підкарпатські повіти: Богородчани, Калуш, Коаіїв, Печеніжин і Турка. Великий відсоток ...
9
Narys istoriï ukraïnsʹko-polʹsʹkoï viĭny, 1918-1919 - Сторінка 72
Точніше ця організаційна схема виглядала так : Військова Область Львів складається з військових округів: 1) Львів (повіти: Львів, Со- каль, Жовква, Городок, Рудки), 2) Перемишль (повіти: Перемишль, Мостиська, частина Березова, ...
10
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Запоріжжя: Мелітопольський і Бердянський повіти. Головне місто - Бердянськ. 17. Нове Запоріжжя: Xерсонський (без західної і південно-західної частини) та Дніпровський повіти. Головне місто - Xерсон. 18. Азовська земля: ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВИТИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
повитий w wiadomościach.
Міст закоханих , парк кованих фігур і " камінь кохання " - пам'ятки …
Ще один балкончик з романтичною історією знаходиться в Дніпропетровську. Повитий жовтими квітами з чавунним куванням балкон знаходиться в ... «Gazeta.ua, Lut 14»
Київ, який ми втрачаємо. Частина 1. Архітектура
Велика Житомирська, 32, повитий кам'яними зміями і ліпниною у вигляді листя каштана, незважаючи на свій облуплений вид, мимоволі приковує погляд ... «forUm, Paz 12»
Містечко Стебник на Львівщині відзначило 600-річчя
На ймовірному місці його розташування в старій частині міста, очевидно, знаходився цвинтар, повитий легендами. Люди похилого віку розповідали, що ... «Гал-Info, Wrz 09»