Znaczenie słowa "позапечатувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗАПЕЧАТУВАТИ

позапечатувати  [pozapechatuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАПЕЧАТУВАТИ

Definicja słowa позапечатувати w słowniku

drukuj, uy, uesh, doktor., perh. Pieczęć wszystkich lub wielu rzeczy. Dawczyni ... zapieczętowana [spiżarnia] i rozkazała jego głowie .., której nikt nie wydrukował (Kv.-Osn., II, 1956, 141).

позапечатувати, ую, уєш, док., перех. Запечатати все або багато чого-небудь. Справник.. позапечатував [комори], і приказав голові.., щоб ніхто не розпечатав (Кв.-Осн., II, 1956, 141).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАПЕЧАТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позапечатувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позапечатувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позапечатувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: позапечатуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pozapechatuvaty
• ukraiński: позапечатувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pozapechatuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pozapechatuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАПЕЧАТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa позапечатувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позапечатувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257

Шозапáрювати, рюю, єш, м. Запарить (во множествЬ). Позапаскуджувати, Загадить (во множествЬ). Позапечатувати, тую, єш, 1л. Запечатать (во множествЬ). Позапивáти, вáємо, єте, іл. Запить (о многихь). Позапивали причастя.

Borys Hrinchenko, 1996

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

... заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки й селяни перебували в походах або розбігалися та ховалися, й не було кому сіяти ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936

Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей

Російський уряд, довідавшись про це, заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки і селяни перебували в походах або розбіглися ...

Ihor Hyrych, 2004