Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "позаписувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗАПИСУВАТИ

позаписувати  [pozapysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАПИСУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позаписувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa позаписувати w słowniku

pisać, uyu, uesh, doc., perh.1. Nagraj wszystkie lub wiele rzeczy. Wkrótce wezwali policjanta, zrozumieli, powiedziano im, co jest potrzebne, napisali wszystko, a Oksana została aresztowana (L. Janov, I, 1959, 49); Moi uczniowie ... zarejestrowali siłę materiału etnograficznego (Jus., IV, 1960, 43) .2. Wstaw do listy, zarejestruj itp. wszystkie lub wiele. Nie prosił rekruterów o paszporty [paszporty] ... i tylko rejestrował ich imiona i nazwiska (N.-Lev., II, 1956, 200); // Przyznaj się do określonego statusu społecznego, grupy zawodowej itd. wszystkie lub wiele. Patron nie pytał ich [włamywaczy], od tego momentu oni i kim byli, i zapisał je mieszczanom na stanowiskach Klątwy (N.-Lev., II, 1956, 220). позаписувати, ую, уєш, док., перех.

1. Записати все або багато чого-небудь. Незабаром покликали пристава, понятих, випитали, що було треба, позаписували все й Оксану арештували (Л. Янов., І, 1959, 49); Учні мені.. позаписували силу етнографічного матеріалу (Вас., IV, 1960, 43).

2. Вписати у список, реєстр і т. ін. всіх або багатьох. Він не спитав вербівців про пашпорти [паспорти]..і тільки позаписував їх імення і прізвища (Н.-Лев., II, 1956, 200); // Зарахувати до певного соціального стану, професійної групи і т. ін. всіх або багатьох. Пристав не спитав їх [бурлаків], звідкіль вони і хто вони, і позаписував їх міщанами в посад Кривду (Н.-Лев., II, 1956, 220).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позаписувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗАПИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАПИСУВАТИ

позапечатувати
позапивати
позапилювати
позапинаний
позапинати
позапинатися
позапираний
позапирати
позапиратися
позаписуваний
позаписуватися
позапитувати
позапихати
позапліскувати
позаплітати
позаплітатися
позаплітуваний
позаплітувати
позаплітуватися
позаплішувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАПИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa позаписувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позаписувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАПИСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позаписувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa позаписувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позаписувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pozapysuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pozapysuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pozapysuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pozapysuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pozapysuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

позаписуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pozapysuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pozapysuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pozapysuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pozapysuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pozapysuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pozapysuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pozapysuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pozapysuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pozapysuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pozapysuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pozapysuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pozapysuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozapysuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozapysuvaty
50 mln osób

ukraiński

позаписувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pozapysuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pozapysuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pozapysuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pozapysuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pozapysuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa позаписувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗАПИСУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «позаписувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa позаписувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАПИСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa позаписувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позаписувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257
3. Позашинáти, нáю, єш, 1л. 1) ЗавЬсить, затянуть (напр. тканью-во множествЬ). Нічим ні позапинати дірок, ні позатикати. Г. Барв. 20, 21. 2) Застегнуть; сколоть (во множествЬ). Позаписувати, сую, єш, іл. Записать (во множествЬ).
Borys Hrinchenko, 1996
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
позаписувати, -ую, -уеш позапихати, -аю, -аеш позашзнюватися, -юе- мося, -юетеся позашкати, -аю, -аеш позаплановий позапливати, -аемо, -аете позаплггати, -аю, -аеш позаплутуваний позаплутувати, -ую, -уеш пшаплутуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Повія:
Добреб було тіпісні, казкита приказки позбирати, позаписувати—тоб була книжка великого життя,великого горя...Гриць, зачувши про се, зараз записав чотири пісні від слуги своєї хазяйкиіприпоручив збірниковому товариству.
Панас Мирний, 2014
4
Hnat Tant͡si͡ura: do 100-4ichhi͡a vid dni͡a narodz͡henni͡a
Все, що я почув на цьому похороні, я позаписував у свій щоденник, маючи на меті опісля розпитати старих людей до подробиць і все позаписувати. Повстання було масове, учасники і свідки були ще живі, багатьох з них я знав ...
Mykola Kosti︠a︡ntynovych Dmytrenko, 2001
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Все, що йому птапилося позаписувати на селі. Левиц. Пов. 237. Всісс позаписував. Драг. 141. Позиписуватися, суеноея, втеся, гл. Записаться (о миогихъ). Позапитувати, тую, еш, іл. Спросить (миогихъ). Позапвхбтп, хйю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho
І от люди вчені, які хочуть добре пізнати народ, стараються якнайбільше позбирати народніх пісень, позаписувати і слова їх, і мельодію. Багато вже є надрукованих збірок і наших пісень. Знають їх і співають не лише на Україні, а й ...
Oksana Dz︠h︡us, ‎Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
7
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 39
Все, що я почув на цьому похороні, я позаписував у свій щоденник, маючи на меті опісля розпитати старих людей до подробиць і все позаписувати. Повстання було масове, учасники і свідки були ще живі, багатьох з них я знав ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 140
Пристав записав Миколу батьком — Іваном Посмітюхом, а других бурлак позаписував його братами та синами. Корчака, чи тепер Олекса Посмітюх, був на літа старший од Миколи, а тепер доводився йому сином. Подававши ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 118
Пристав не спитав їх, звiдкiль вони, і хто вони, і позаписував їх міщанами в посад Кривду. Де-котрі бурлаки не мали так багато грошей; вони обіцяли принести гроші в поліцію, як тільки встигнуть заробити. В тому посаді і в ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
10
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
Разом з міщанами I. Сас позаписував у полк чимало росіян м. Острогозька. Тих із них, хто не хотів «писатися» в козаки, але мешкав серед «черкас», новий полковник виганяв з дворів [175, с. 280-283]. 1682 р. його призначено ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАПИСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позаписувати w wiadomościach.
1
"Якщо людина має свою думку - значить, має свободу"
Уранці я прокинулася, дитину лишила на ліжку - а сама вирішила, поки ще не спекотно, по хатах походити, щось від людей позаписувати. Зайшла в ... «Gazeta.ua, Sie 11»
2
Українські пісні – наш скарб! НАРОДНИЙ ХІТ-ПАРАД
Поки дівчата співали, непомітно пролетів час, але я встигла позаписувати усе, що чула. Отже, дозвольте мені ознайомити вас зі шкільним ... «Кримська Свiтлиця, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позаписувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozapysuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa