Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "позапинати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗАПИНАТИ

позапинати  [pozapynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАПИНАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позапинати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa позапинати w słowniku

wyłącz, ayu, aesh, dok., krzyż 1. Wstrząśnij wszystko lub dużo. Katerina nagle zamknęła okno, oświetliła smoka (Stelmacha, Prawda .., 1961, 80); * Obrazowo. Wieczór zamknął okno niebieskim płótnem (Yu Yanov., II, 1958, 99) .2. Owiń poliestrową odzież lub zapnij wszystko lub dużo. Zamocuj obudowy. позапинати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Запнути все або багато чого-небудь. Катерина похапцем позапинала вікна, засвітила гасничок (Стельмах, Правда.., 1961, 80); * Образно. Вечір позапинав вікна синім полотном (Ю. Янов., II, 1958, 99).

2. Загорнути поли одягу чи застебнути все або багато чого-небудь. Позапинати кожухи.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позапинати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗАПИНАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАПИНАТИ

позапалювати
позапарламентський
позапартійний
позапарювати
позапаскуджувати
позапаскуджуватися
позапечатувати
позапивати
позапилювати
позапинаний
позапинатися
позапираний
позапирати
позапиратися
позаписуваний
позаписувати
позаписуватися
позапитувати
позапихати
позапліскувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАПИНАТИ

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати

Synonimy i antonimy słowa позапинати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позапинати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАПИНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позапинати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa позапинати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позапинати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pozapynaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pozapynaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pozapynaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pozapynaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pozapynaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

позапинаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pozapynaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pozapynaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pozapynaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pozapynaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pozapynaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pozapynaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pozapynaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pozapynaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pozapynaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pozapynaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pozapynaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pozapynaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozapynaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozapynaty
50 mln osób

ukraiński

позапинати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pozapynaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pozapynaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pozapynaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pozapynaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pozapynaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa позапинати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗАПИНАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «позапинати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa позапинати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАПИНАТИ»

Poznaj użycie słowa позапинати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позапинати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 257
Бого- дух. у. Позапилюватв, люю, еш, м. Запылить (во множеств*). Конг в гх потомленг, одежа й тороки позапилюваш. К. ЧР. 3. Позапинати, наю, еш, и. I) Завысить, затянуть (напр. тканью — во мпожеств*). НЫим т позапинати дгрок, ...
Борис Хринченко, 1959
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Бого- дух. у. Позапйлювати, люю, еш, гл. Запылить (во множеств*). Кот в гх потомленг, одежа й тороки позапилюваш. К. ЧР. 3. Позапинати, наю, еш, гл. 1) Зав*сить, затянуть (напр. тканью — во множеств*). Шчим нг позапинати дгрок ...
Борис Хринченко, 1959
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 257
3. Позапинати, наю, еш, гл. 1) Зав*сить, затянуть (напр. тканью — во множеств*). Нгчим т позапинати дгрок, нг позать кати. Г. Барв. 20, 21. 2) Застегнуть; сколоть (во множеств*). По8апйсуватн, сую, еш, гл. Записать (во множеств*).
Борис Хринченко, 1997
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
позапивати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Р и (о{ тапу) : 1о (1ппк ир (е.§., Хо опе'з ЬеакЬ). позапйлювати (-люю, -люеш)Рм(о{тапу) : Ю соуег т(Ь виз1. позапинати (-наю, -аеш)Ри(: на гу- дзики, ю Ьшоп (ир) ; шпильками, No рт; на гапликй, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir: sproba ... - Сторінка 22
тій тортурі були безвладні і в'язень не був всилі позапинати ґудзики, а тому являвся до звіту в стані, за який діставав часто додаткову кару, нпр. 25 буків. Вандель, який сам кару паля відбув, описує, що він чотири тижні не ...
Volodymyr I͡Aniv, 1948
6
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 26
Дме в ті дірки страшенний вітер, а ще й гірш вітру проймають мене жидівські очі, і нічим ні позапинати дірок, ні позатикати. Нічим і дверей защепнути чи засунути, а сінешних незмога й відчинити. Вітер дме з них у комин і виганяє ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позапвнатв, нйю, еш, гл. 1) Завесить, затянуть (напр. тканью — во множестве). Шчим м позапинати дгрок, нг позатика- ти. Г. Барв. 20, 21. 2) Застегнуть; сколоть (во множестве). Позапйсувати, сую, еш, гл. Записать (во множестве).
Borys Hrinchenko, 1959
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Зав|датель г. ; на В. У. завщуючий, голова. Завюа, а не занав!с м. Давне здк-kca. Завюити — це позапинати : зав!сити в!кна. В Г. з и. часто завгсити вжив. зам. припинити, заборонити: Зав1сити газету п. (припинити, за- крити газету); ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Sumerk: roman - Сторінка 57
_ Це в того, про якого я розказував вашій милості нині надвечір,_ втрутився Ясьо. _ Ну, коли так, то що іншого! _ всміхнулася пані Офка._ Коли так, то будемо ще говорити. Сказавши це, вона наказала Марині встати й позапинати ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 100
Се сказавши, приказала Марині встати й позапинати розхристану сорочку й плахту, а сама сіла на дзиглику. Довший час приглядалася гарному хлопцеві, вкінці сказала кілька слів Ясьові. Паж вийшов, а по хвилі вернув зі шовковою ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позапинати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozapynaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa