Pobierz aplikację
educalingo
прагнути

Znaczenie słowa "прагнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРАГНУТИ

[prahnuty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРАГНУТИ

багнути · бігнути · ввігнути · вгнути · вджигнути · вдягнути · вивергнути · вигнути · виплигнути · виригнути · вистигнути · витягнути · вишмигнути · вишморгнути · відвологнути · відморгнути · відплигнути · відригнути · відторгнути · відігнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАГНУТИ

правуватися · правушник · правцевий · правцем · прагматизм · прагматик · прагматист · прагматичність · прагматичний · прагнення · прагнучий · прагнущий · прагнючий · прадід · прадідів · прадідівський · прадідівщина · прадідизна · прадідний · прадавній

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАГНУТИ

вологнути · вплигнути · встругнути · втягнути · відтягнути · відшморгнути · гергнути · гигнути · гнути · двигнути · джигнути · доплигнути · достигнути · достягнути · досягнути · дотягнути · дрегнути · дригнути · дрягнути · дьогнути

Synonimy i antonimy słowa прагнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прагнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАГНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa прагнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прагнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прагнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

努力
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

esforzarse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

strive
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रयास करते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نسعى جاهدين
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стремиться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

esforçar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জন্য সংগ্রাম
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

s´efforcer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berusaha
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

streben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

努力します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

노력
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbudidaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phấn đấu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முயற்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रयत्न
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gayret
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sforzarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dążyć
50 mln osób
uk

ukraiński

прагнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

să depună eforturi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσπαθούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

streef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sträva
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

streve
5 mln osób

Trendy użycia słowa прагнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРАГНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прагнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прагнути».

Przykłady użycia słowa прагнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАГНУТИ»

Poznaj użycie słowa прагнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прагнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 185
жЕЛиБОР. Ім'я Желибор – це давнє слов'янське композитне утворення, препозиційним компонентом якого послужило серб. дієслово желити 'бажати, прагнути', а постпозиційним – -бор 'боротися, боротьба' (Pleskalová 49). Отже ...
Павло Чучка, 2011
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 836
Іong [ІРN у 1. палко (пристрасно) бажати; прагнути (for, аfter); to — to be told прагнути узнати; to — to forget прагнути забути; to — to go away прагнути піти; to — for a change чекати змін; to — for smth пеw чекати чогось нового; we are ...
Гороть Є. І., 2006
3
Vladyka Ioann Semedii - dukhovnyi diiach Zakarpattia - Сторінка 91
Він часто проголошує цитату Папи Римського Іоанна Павла II: "Вірити в Христа — означає прагнути єдності; прагнути єдності — означає прагнути церкви; прагнути церкви — означати прагнути спільності благодати яка відповьдас ...
I͡Uriĭ Kosseĭ, 2000
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 30
Не прагнути слави — брехати собі, прагнути ж її будь-якою ціною — брехати іншим! Отже, без слави нам ніяк не обійтися. Виходить, що актором може бути лише особа, котра має певний заряд амбітності, має честолюбство, має ...
Лисюк В. М., 2012
5
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
прагнути до того, щоб основне число негативних рішень складало результат консенсусу різних груп менеджменту. Резервувати своє персональне вето для серйозних питань і критичних моментів; – керувати стратегією, а не ...
Строкович Г. В., 2011
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
В українських умовах письменницька праця мала ще й певну національну специфіку: трудівники пера якщо й не балакали, то все ж писали тут поукраїнськи, а отже об'єктивно не могли прагнути якнайшвидшого зближення націй і ...
Микола Рябчук, 2011
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
До того ж не зовсім точно передано і значення дієслова прагнути (перший рядок), яке замінене на seek, головні значення якого шукати, намагатися, просити/звертатися, вдаватися тощо. У цьому контексті seek можна хіба що ...
Корунець І. В., 2008
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рragmatic(аl) прагнення 1. pursuit 2. (тенденція) tendency прагнути 1. (мати намір) pursue 2. (мати на меті) aim (at, for) праелемент (-y) (МАТЕМ.) urelement праелементовий urelement празеодим (-y) (Pr, 59) правило прагнути 1043.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. ціль to take - in smb/smth прицілюватися в когось/ щось, to miss the — схибити/не влучити в ціль. aim, [elm] у 1. прицілюватися to — at smb/smth цілитися в когось/щось; 2. прагнути, намагатися, ставити щось собі за мету to — at ...
Перебийніс В. І., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАГНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прагнути w wiadomościach.
1
"Треба прагнути до миру без ядерної зброї": Папа Римський …
"Треба прагнути до миру без ядерної зброї": Папа Римський наголосив на необхідності недопущення воєн. Папа Римський також підкреслив ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
2
На Радивилівщині ще одна партія йде на вибори
Активні члени партії мають прагнути і докладати зусиль для втілення ідей партії, а не думати як втриматись в керівному партійному кріслі. Не має бути в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Wrz 15»
3
Україна спробує через суд конфіскувати активи В.Януковича — Н …
“Україна заморозила приблизно на 1,5 мільярда доларів активів колишнього президента В.Януковича, які розташовані в Україні і ми будемо прагнути ... «Time-UA.com, Wrz 15»
4
Більшість росіян не прагнуть "миритися" з Україною і …
Ще 15% зазначили - "не варто прагнути поліпшення відносин з Україною і Заходом", і лише 11% респондентів вказали, що "Росії варто припинити ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Путін заявив, що альтернативи мінським угодам немає
Разом з тим Путін заявив, що готовий подумати про перенесення термінів виконання мінських угод, зазначивши, що потрібно прагнути до їх реалізації. «Українська правда, Wrz 15»
6
Донбас. Європейський пасьянс
Польща має економічні підстави прагнути посилення власної ролі у європейській політиці, та й в геополітичному плані розраховує на підтримку США. «espreso.tv, Sie 15»
7
Ціпрасу буде важче сформувати уряд після дострокових виборів …
Ціпрас прагнути роздобути союзників, які можуть допомогти йому виконати умови третього пакету фінансової допомоги країни. Варто нагадати, що ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
8
Дуда виступив за пряму участь Польщі в мирних переговорах по …
Ситуація, до якої потрібно прагнути – це відновлення старих кордонів, тому що вони були гарантією європейського порядку", - підкреслив Дуда. Говорячи ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
9
Цитата дня: "Угода щодо України має укладатись у ширшому …
“Сьогодні треба прагнути до укладення угоди не лише між трьома чи чотирма країнами, як це сталося в Мінську, де ми мали за столом Францію, ... «Укрінформ, Lip 15»
10
Тимощук став гравцем "Кайрата"
У такій обстановці будь-якому футболісту хочеться працювати і прагнути до досягнення мети", - сказав Анатолій. У кінці минулого місяця Анатолій ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прагнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prahnuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL