CO OZNACZA SŁOWO ПРАЛЬНЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «пральня» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa пральня w słowniku
pralnia, i tak. Przedsiębiorstwo usług konsumenckich do prania i dalszej obróbki bielizny. - Widzisz, nie myła się matki [koszula] i dziewcząt z frontowych pralni (Gonchar, III, 1959, 9); Pościel była związana z [Mariika] praniem, ale musiała też tracić czas (Donch., V, 1957, 419); Centralne ogrzewanie, zgazowanie domów i obecność piekarni, restauracji, pralni itp. Może być znacznie poprawione we wsi (Khliborob Ukr., 4, 1966, 32); // Pomieszczenia (rzadko - miejsce), gdzie pranie jest prane. [Uciekinierzy] weszli do pokoju. Poruszali się jak duchy, wąski korytarz, schody, na dole: było pranie (Katch., II, 1958, 348); Dotarli więc do wszystkich strumieni pełnej rzeki; Było mnóstwo trawników i tak wiele wody płynęło w strumieniach światła, że można było prać brudne ubrania (Homer, Odyseusz, tłumaczenie: B. Ten, 1963, 115) пральня, і, ж. Підприємство побутового обслуговування для прання і дальшої обробки білизни. — Бачите, не мама її [сорочку] прала, а дівчата з фронтових пралень (Гончар, III, 1959, 9); Білизну відносила [Марійка] до пральні, та на це доводилось теж витрачати час (Донч., V, 1957, 419); Центральне опалення, газифікація будинків та наявність у селі пекарні, їдальні, пральні тощо зможуть докорінно поліпшити побут хліборобів (Хлібороб Укр., 4, 1966, 32); // Приміщення (рідше — місце), де перуть білизну. Увійшли [втікачі] в приміщення. Просунулися, немов привиди, вузеньким коридором, східцями, донизу: там є пральня (Кач., II, 1958, 348); Так досягли вони всі течії повноводої річки; Пралень було там багато, і стільки води протікало В струменях світлих, що можна вбрання найбрудніше попрати (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 115)
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «пральня» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАЛЬНЯ»
Poznaj użycie słowa
пральня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
пральня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2181
57549 launderings стиркам 57550 launders жолоби 57551 laundress прачка 57552 laundresses прачки 57553 laundries пралень 57554 laundromat пральня-автомат 57555 laundromats пральні 57556 laundry пральня 57557 ...
2
Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba
Л1СТЬ к!сть учас- Джерела % 2 о н страйку < ь и НИК1В 355 Пральня Корихша (Хар- екон. 19.1 \ К1В) 356 Пральня Заславського (Харків) ' Харк1вський облдержар- 357 Пральня Портнової (Хармв) ш 120 х1В, ф. 3, оп. 287, сп р.
Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 388
Так від ранку до пізньої ночі, а іноді цілими добами. Там, у підвалі, метушилися пральники в задусі й тісноті, у бруді, а на вулиці над дверима висіла зелена, пофарбована табличка: КИТАЙСЬКА ПРАЛЬНЯ «СВОЯ ПРАЦЯ» Лі Тян, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784
... пральня-автомат. laundress [' ІОndrls] n прачка, праля. laundry [' ІОndrl] n (рl laundries) 1. пральня, a selfservice — пральня самообслуговування; to send smth to the — відіслати щось у пральню; to work at a — працювати у пральні; 2.
5
Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 107
Почта Poczta [Почта] Прачечная Pralnia [Пральня] Предприятие Przedsiębiorstwo [Пшэдзеньбёрство] Район Dzielnica [Дзельница] Рынок Rynek [Рынэк] Туристическое агентство Biuropodróży [Бюро подружы] Уголулицы Rógulicy ...
Соколовский Андрей Алексеевич, 2013
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іaundry Tlo:ndrll n 1. пральня to send smth to the — відіслати/віддати щось у пральню; 2. білизна для прання а — basket корзина для білизни; to do the — прати білизну, to bring the — принести білизну після прання/iз пральні; Тhe ...
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Кажімо, пральня. Велика кімната, дві ванни, три пральні машини – не прання, а задоволення! Або перукарня. Гарно облаштована кімната, чудова майстриня на ймення Тамара. Щоразу, проходячи повз двері, зза яких тягнуло ...
8
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 126
У ряд1 М1ст 1 населених пункпв не вистачае бань, пралень, перукарень. Мшістерство вживае за- ход1в до усунення цих недолшв 1 розширення атки шдпри- емств комунального обслуговування. На Україш буде збудовано 11 ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1964
9
Problemy popytu i spoz︠h︡yvanni︠a︡: rehionalʹni aspekty
Недостатньо використовуються й можливості маневрування цінами, що, безумовно, негативно впливає на повноту і якість задоволення попиту. Це підтверджує хоча б наведений приклад. З прогнозу на пральні машини, складеного ...
Aleksandr Ivanovich Kocherga, V. S. Mart︠s︡yn, 1978
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
3 22. Комплектувальник білизни, зайнятий сортуванням брудної білизни 4 23. Маркувальник, зайнятий маркуванням брудної білизни 4 24. Оператор пральних машин, зайнятий: пранням брудної білизни та спецодягу 7 на інших ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАЛЬНЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
пральня w wiadomościach.
Ремонт фізіотерапевтичного відділення Калуської ЦРЛ “потягнув …
... року «потрапить» дитяча лікарня. Капітального ремонту на сьогодні ще потребують лабораторія, пральня та патологоанатомічне відділення. «Вікна online, Paz 15»
Працівники пологового будинку у Кіровограді проти приєднання …
... харчоблок, рентген-кабінет, пральня з промисловими машинами, величезне приміщення, що використовується архівом, операційні, два приймальні ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 15»
Губернатор області відвідав Бердичівський геріатричний пансіонат
Для побутового обслуговування є майстерні по ремонту одягу та взуття, баня, пральня. Для здійснення заходів, направлених на соціально-трудову ... «http://www.berdichev.biz/, Paz 15»
Новий дитячий садок відкрився в Ленінському районі
З червня, коли Харківська міськрада ухвалила рішення про відновлення дитсадка, за кошти бюджету відновлені харчоблок, медпункт і пральня, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Wrz 15»
У Запоріжжі з'явиться транзитний пункт відпочинку для бійців АТО
... пральня, кімната відпочинку та три спальні на десять ліжок. Запоріжжя – важливий транзитний пункт на кримському та маріупольському напрямках. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
«Карітас-Львів УГКЦ» допомагатиме більш ніж 20 дітям з аутизмом
У «Карітасі» діє соціальна пральня, душова, пункт видачі гуманітарної допомоги. Організація допомагає також налагоджувати працю харитативних ... «Львівська Газета, Wrz 15»
Геннадій Кернес відкрив новий дитячий садок на Салтівці
З 2014 року будівля повністю в розпорядженні дитсадка, тут зроблений капітальний ремонт, переобладнана кухня, пральня, медпункт. З 7 вересня в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Wrz 15»
5 місць, які має відвідати кожен мешканець столиці
Саме тому тут є і комерційний відділ – арт-студія, де проводять платні майстер-класи, пральня та бар, що відчиняє свої двері о 16:00. Уся інформація ... «КИЇВ1, Wrz 15»
В Одесі другий день не вщухають пристрасті навколо маєтку …
... фотофактів – розкішні предмети інтер'єру, зокрема, золотий диван і дорогі портрети Сергія Ківалова. А навколо – сауна, пральня та особистий прохід ... «UkrMedia, Sie 15»
На Хмельниччині з'явиться перший реабілітаційний центр для …
Зовсім нещодавно у цьому приміщенні розташовувалась сауна та пральня міської лікарні. Сьогодні тут - пусто - усіх переселили задля доброї справи. «Depo.Хмельницький, Sie 15»
