Znaczenie słowa "ковальня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОВАЛЬНЯ

ковальня  [kovalʹnya]

CO OZNACZA SŁOWO КОВАЛЬНЯ

Definicja słowa ковальня w słowniku

kowala i, w., wybierania. Kuźnia Wujowie kręcą się na ziemi, niosąc topory, które są zepsute, biczowane koła, jeżdżąc nietkniętymi końmi (Gr., I, 1963, 283).

ковальня, і, ж., діал. Кузня. Чвалають до повальні дядьки, несучи поламані сокири, необшиновані колеса, ведучи непідкованих коней (Гр., І, 1963, 283).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОВАЛЬНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ковальня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ковальня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ковальня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 锻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: forjar
• Tłumacz ukraiński - angielski: Forge
• Tłumacz ukraiński - hindi: बनाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تشكيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кузня
• Tłumacz ukraiński - portugalski: forjar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কামারশালা
• Tłumacz ukraiński - francuski: forger
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjalin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schmiede
• Tłumacz ukraiński - japoński: 築きます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 포지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: forge
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rèn luyện
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஃபோர்ஜ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: इतरांना मागे टाकणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: oluşturmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: forgiare
• Tłumacz ukraiński - polski: wykuć
• ukraiński: ковальня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: falsifica
• Tłumacz ukraiński - grecki: σφυρηλατώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bewerk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Forge
• Tłumacz ukraiński - norweski: smi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОВАЛЬНЯ»

Poznaj użycie słowa ковальня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ковальня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 234

Ще не доходячи до ковальні, я почув, що хтось у їй кричить. Я здивувавсь і ще скоріше побіг. Добігаю — дядьків Тимошин голос. Тільки я на двері збіг та так і скам'янів на місці. Я ніколи не бачив таким страшним дядька Тимоху. Лице ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001

На Буджаку у истим чаше попри Хомовей ковальнУ були ище Паланчайова и Мироня Гардия-Вереша, але пред тима ковальнями не було на драже сучасни машини. (Сдина Верешова ковальня „робела" у Р. Керестуре ище и 2000.

Miron Z︠H︡irosh, 2004

Пламя клинка

Гномы мало кого пускают в свои ковальни. Я говорю, конечно, не о тех придорожных кузнях, где умелый мастер за пару квадратных шекелей с пробитой середкой починит вам разодранную кольчугу, продаст новый гладиус взамен ...

Денис Чекалов, 2015

Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 76

Ковальня (або кузня) — ковальська майстерня: «То кузня або ще ковальня. В ній і коси клеплють, і леміш зроблять, і коня підкують» (с. Сухорабівка). «Вулкан до кузні дочвалавши, будить зачав всіх ковалів» (І. Котляревський, ...

V. S. Vashchenko, 1970

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 76

З цим же значенням слово ковальня вщоме 1 в шших украТнських д1алектах (Гршч., II, 260) 215, у тому числ1 1 в швденнолемк1в- ських (район Меджилаб1рщ); пор. з щею ж семантикою рос. Д1ал. ковальня (Даль, II, 321); пол.

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Новый и полный географическій словарь Россійскаго ...

... зазось Гербѣ города Кузнецка: вb нижнемb циmѣ подѣ Губернскимb тербомъ въ красномъ полѣ нам ковальня сѣ молоmoмb и клѣщами.» кузнецкъ, городѣ Колыванскаго Намѣсmничесmва, прежде бывшій Сибирской Губерніи, ...

Өедор Аөанасьевич Полунин, ‎Герард Фридрих Миллер, 1788

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

рус. кузнецъ коваль, ковачъ (Даль). 7. Кузня officina ferrariа: слово древнеславянское? Въ рус. кузня, кузница заведенье для ковки желѣзныхъ вещей, ковальня (Даль); морав. kuzna Schmiede (Ранкъ); пол. Кuzniа, Кuznicа іd. (Б. Арк.).

А. Будилович, 2013

Иллюстрированный технический словарь на шести языках

118.8 — ПОДШИПНИКЪ 42.8 Огневая труба . 108.2 Огонь кузнечный 166.4 Ограничительдля тарелки клапана 123.5 Одинарный ключъ . . 16.8 Одиночный ШОВЪ 29.5 Одноносовая на ковальня . . - 168.9 Однооборотная нарезка .

Шломан Альфред, ‎Штюльпнагель П., 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Татары употребляютъ въ пищу; кобылятину. Ковылячій, ѣя, ѣе. Тоже, чшó кобѣлій. Ковало, а. ср. 5. Большой молошъ. Ковлль, я. м. 1. Тоже, чшó ковалъ. Ковальный, ая, оe. Служащій къ кованію. Ковальный лолотѣ. Ковальня, и. ж. 6.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 135

an ковальня гвоздочника, 'Лавовый, 11, 92agelamboß, m. ' Gwoŕdziowy, v. Gwoidziany. Gwoidzisty, a, с, наполненный гвоздями, voiler 'Rüge-i. (Битв, Gzyms, u, m. rshxmc'b, 65e: fimS, n. adj. -sowy. ' Gzymsówka,f. гзымсовый киРпичЪ, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОВАЛЬНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ковальня w wiadomościach.

Колись Пішохідним мостом Ужгорода їздили брички, а поряд …

Ковку готова була виконати наша ковальня «Безикмайстер», – ділиться планами Сергій Безик. Він ще навесні розробив комп'ютерний проект, де видно, ... «Закарпаття online, Gru 12»