Pobierz aplikację
educalingo
праведний

Znaczenie słowa "праведний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРАВЕДНИЙ

[pravednyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРАВЕДНИЙ

Sprawiedliwy

Sprawiedliwy to rzeczna wyspa na rzece Dnipro, w obszarze, w którym obsługuje granicę państwową Ukrainy z Białorusią. W pełni własnością Ukrainy. Wioska Nekadanchi leży na przeciwko wyspy. Wyspa ma kształt diamentu. Długość - 3 km, szerokość - 2 km. Tworzy go główny kanał Dniepru na zachodzie i rękaw na wschodzie. Wyspa pokryta jest lasami. Na zachodzie jest małe jezioro.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРАВЕДНИЙ

абсурдний · авангардний · аденоїдний · акордний · алкалоїдний · амплітудний · безпосередний · велосипедний · вредний · зарожедний · зловредний · кумедний · медний · неправедний · повшедний · прекумедний · протиторпедний · торпедний · уредний · шкаредний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАВЕДНИЙ

правдомовний · правдонька · правдоподібність · правдоподібний · правдоподібно · правдочка · правдувати · правдуватися · праве · праведність · праведник · праведниця · праведничий · праведно · правець · правиборець · правибори · правий · правилка · правилля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАВЕДНИЙ

анодний · антинародний · ар’єргардний · аспідний · багатоводний · багатолюдний · багатоплідний · багатоукладний · бактерицидний · баладний · балюстрадний · барикадний · безбідний · безвиглядний · безвигідний · безвихідний · безвладний · безвідний · безвідрадний · безвідходний

Synonimy i antonimy słowa праведний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «праведний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАВЕДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa праведний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa праведний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «праведний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

正义
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

justo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

righteous
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धार्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صالح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

праведный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

justo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধার্মিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vertueux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

soleh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rechtschaffen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

正義の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

의로운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mursid
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngay thẳng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நீதிமான்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

धार्मिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

doğru
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

giusto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sprawiedliwy
50 mln osób
uk

ukraiński

праведний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

drept
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενάρετος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

regverdige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rättfärdiga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rettferdige
5 mln osób

Trendy użycia słowa праведний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРАВЕДНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa праведний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «праведний».

Przykłady użycia słowa праведний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВЕДНИЙ»

Poznaj użycie słowa праведний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem праведний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
057В 0315 Треба вік дожити - / Отакий-то муж праведний / Був він на сім світі. 249В 0036 Спаси ти нас, / Младенче праведний, великий, / Од п'яного царя-владики! 250В 0209 Огонь тихенько на кабиці, / А Йосип праведний сидить ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:20 Язик праведного то добірне срібло, а розум безбожних мізерний. 10:21 Пасуть багатьох губи праведного, безглузді ж умирають з нерозуму. 10:22 Благословення Господнє воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою.
деякі автори, 2015
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 145
Мов- чить 1 гнеться, мов жива, В степу пожовк- лая трава; Не хоче правдоньки сказать, А 01льше Н1 в кого спитать. II 109.11. О Одн. Р. правдоньки II 109.11, 410. В, 3. правдоньку I 230.20. II 153.32. ПРАВЕДНИЙ (46). Слов'ян. 1.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРАВЕДНИЙ, а, е. 1. Який дотримуеться заповщеи, моральних припичлв якоТсь рели-п; безгр1шний, непогршний, святий, прсподоб- ний. 3 лози колисочку плете Та плаче праведная мати (Шевч ); // Який узгоджуеться з релтйними ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
Якщо справедливий, котрий слухався Господа, відвернеться від своєї справедливості і почне чинити кривду, то він понесе кару за ці несправедливості, а все праведне, що він вчинив раніше, не згадається і не зарахується йому.
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1207
Saint Lawrence [s(a)nt" |Оr(d)ns, - IPr(d)ns] n геогр. н. ріка Святого Лаврентія; Gulf of — затока Святого Лаврентія; — Island oстрів Святого Лаврентія. saintlike [' selntlalk] а 1. схожий на святого; 2. святий, праведний. saintliness ...
Гороть Є. І., 2006
7
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 369
"Праведний погляд" - розуміння чотирьох "істин". 2. "Праведне прагнення" - рішучість діяти відповідно до цих істин. 3. "Праведна мова" - відмова від брехні, наклепу, грубої мови і т.д. 4. "Праведна дія" - не завдавати шкоди живим ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
8
Гетьманський скарб
Воля Божа й праведний закон велять нам учинити так. Кличте попа. Двое дядькГв пГшли з двору й незабаром повернулися з попом. Я здивувався, що пГп прийшов сповГдати засудженого са¬мосудом. Я стояв бгля Ганку й тремтГв, ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Кобзар (сборник)
На молоко малій дитині. Минає рік. Коло хатини В повіточці своїй малій Той бондар праведний, святий, І гадки, праведний, немає, Барило й бочкунабиває, Та ще й курникає. А ти? Не плачеш тиіне співаєш, Гадаєш, думаєш-гадаєш, ...
Тарас Шевченко, 2014
10
Проби
Праведний учинок по-справжньому праведний лише тоді, коли він добровільний. Цицерон, Про обов'язки, І, . Учинки, які не осяює відблиск свободи, не дають ні честі, ні утіхи. Бо те, до чого змушує закон, Я б і не став охотою ...
Мішель Монтень, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАВЕДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo праведний w wiadomościach.
1
ЧУ. Первая победа Белого Барса в чемпионате.
... Ліщінер – Фроленко, Д. Гриценко – Сологуб. Шевченко – О. Люльчук – Мкртчан, Козієнко – Черемнов – Іонін, Омельченко – Ружніков – Праведний. «GIGAmir, Paz 15»
2
Нові погроми в Дружківці і Харкові. Донбас 15-0 Білий Барс …
... Фроленко, Д. Гриценко – Сологуб. Шевченко – О. Люльчук – Черемнов, Козієнко – Мкртчан – Рубан, Омельченко – Ружніков – Праведний, Іонін. «Спорт Олимп, Wrz 15»
3
Євген Сверстюк – «дивак у світлому вбранні»
«Дивак у світлому вбранні», «чоловік праведний», «людина з Божою ласкою» – так про Євгена Сверстюка згадують у своїх спогадах його рідні та друзі. «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
ХК "Білий Барс" переміг у спарингу "Рапід"
... Стоцький, Гриценко, Іонін, Максимович, Сухонос, Ліщинер, Хонін, Рубан, Козієнко, Найдьонов, Черемнов, А. Люльчук, Мкртчан, Праведний, Шевченко, ... «УНН, Wrz 15»
5
Теорія смерті
Хоча, як виняток, за особливо праведний спосіб життя дехто із людей, народжених жінками, смерті не мав, будучи забраним на небеса, не пізнавши її. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
6
Тест на демократію за Натаном Щаранським
Публічний «праведний» гнів голови Ради Федерації Росії Валентини Матвієнко, якій США після тривалих роздумів видали візу обмеженого типу, такий ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
7
А криміналу неМА(У): за що звільнили голову Державіаслужби
Розповідь Саакашвілі викликала у Порошенка праведний гнів, і президент удостоїв Антонюка посту на Facebook, де вимагав негайно розібратись із ... «Економічна правда, Wrz 15»
8
Тимошенко заявила, що "Батьківщина" не підтримає змін до …
... новий процес переговорів, нові переговори зі змін до Конституції і праведний, ефективний, результативний, чесний шлях до миру", - зазначила вона. «5 канал, Sie 15»
9
У Львові виставлять для почитання вірним Хрест Господній
... у Архикатедральному Соборі Святого Юра буде виставлено для почитання вірним Хрест Господній, який свого часу привіз з Святої Землі праведний ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
10
Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …
Свята праведна Анна була молодшою дочкою священика Матфана, що походив із коліна Левіна з роду Ааронового. Чоловік її, святий праведний Іоаким, ... «UkrMedia, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Праведний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pravednyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL